We come from a
middle-class family.
我们来自于一个中产家庭。
Most of his classmates are from
middle-class families.
他的大部分同学都来自中产阶级家庭。
You are a
middle-class conservative.
你是一个中产阶级的保守派。
The middle class constitutes the backbone of any stable society.
中产阶级构成了任何稳定社会的中坚力量。
Many
middle-class families strive to provide their children with the best education possible.
许多中产阶级家庭努力为他们的孩子提供尽可能最好的教育。
The government's new tax policies are aimed at easing the financial burden on the middle class.
政府的新税收政策旨在减轻中产阶级的经济负担。
In recent years, the shrinking middle class has become a major concern for economists.
近年来，中产阶级的萎缩已成为经济学家们的一大忧虑。
Access to affordable healthcare is a key issue for the middle class in many countries.
在许多国家，获得负担得起的医疗保健是中产阶级的一个关键问题。
The rise of the middle class in emerging economies is driving global consumption patterns.
新兴经济体中产阶级的崛起正在推动全球消费模式的变化。
Middle-class households often prioritize saving for retirement and their children's future.
中产阶级家庭常常优先考虑为退休和子女的未来储蓄。
The cost of living in urban areas is making it increasingly difficult for
middle-class families to own a home.
城市地区的生活成本使得中产阶级家庭越来越难以拥有自己的住房。
Education and professional development are seen as essential for maintaining a
middle-class lifestyle.
教育和职业发展被视为维持中产阶级生活方式的重要因素。
The middle class has traditionally been associated with values such as hard work, self-improvement, and social mobility.
传统上，中产阶级与辛勤工作、自我提升和社会流动性等价值观联系在一起。
And Liu said he is confident that the expo will become even more important, because China has a consistent opening-up policy, a huge market with 400 million middle-class consumers, and an ever-improving business environment.
刘说，他相信世博会将变得更加重要，因为中国有一贯的开放政策，拥有4亿中产阶级消费者的巨大市场，以及不断改善的商业环境。
"Rising sales in China are driven by the more than 200 million people in the country aged between 0-14, by economic growth and by the rising purchasing power from growing middle-class populations, Huang said.
黄说：“中国2亿多0-14岁的人口、经济增长和不断增长的中产阶级人口的购买力的提高推动了中国销售额的增长。
As the largest and wealthiest metropolis in China with close to 25 million residents, Shanghai will continue to see significant unmet demand for high-quality healthcare services from its rising population of middle-class residents.
作为中国最大、最富有的大都市，拥有近2500万居民，上海的中产阶级人口不断增加，对高质量医疗服务的需求将继续严重得不到满足。
Tino Zeiske, president of Metro China, said by upgrading their brand the company wants "people to see Metro China not just take a rigorous and professional attitude toward products, but will also build an image of catering to the needs of young Chinese consumers in the future, to provide safe and worry-free lifestyles for the new generation of middle-class families. "
麦德龙中国总裁Tino Zeiske表示，通过升级品牌，该公司希望“人们看到麦德龙中国不仅对产品采取严谨和专业的态度，而且将在未来塑造一个迎合中国年轻消费者需求的形象，为新一代中产阶级家庭提供安全无忧的生活方式。”
Gan has seen huge growth potential in the booming China market, saying an increasing group of middle-class people is willing to pay to live a high-end life.
Gan看到了中国这个蓬勃发展的市场中存在着巨大的潜力，他表示，越来越多的中产阶级愿意付费以享受高端生活。这句话指出Gan观察到了中国市场，特别是中产阶级群体对高品质生活方式的需求和支付意愿正在不断增长。这表明了中国经济的发展和消费升级趋势，以及消费者对高端产品和服务需求的增加。
"The number of middle-class people in China has reached 350 million," Gan said.
“中国的中产阶级人数已经达到3亿5千万，”甘说。
"With the rising consumption power of China's middle-class group, 60 percent of consumers between 20 and 49 are willing to pay over 250,000 yuan ($38,725) for home decoration.
随着中国中产阶级消费能力的提升，约有60%的20至49岁消费者表示愿意花费超过25万元人民币（约合38,725美元）进行家居装修。
"We will pursue opportunities in areas with high GDP, large number of middle-class customers and high potential talent.
我们将寻求在GDP高、中产阶级客户数量多和高潜力人才丰富的地区寻找机会。
The report said cosmetics and personal care products are gaining traction among middle-class consumers, with horticultural products, furniture and electronic and digital goods seeing the most rapid growth during last year's Black Friday sales gala.
报告称，化妆品和个人护理产品在中产阶级消费者中越来越受欢迎，去年“黑色星期五”销售活动中，园艺产品、家具和电子数码商品的增长最为迅速。
"You have 400 million middle-class consumers, all demanding healthy natural food.
您有4亿中产阶级消费者，他们都对健康天然食品有着高需求。
The Philippines decided to leverage its unique advantage of geography, climate and closeness to China, the largest population of middle-class consumers, at the CIIE, the ambassador told China Daily in an exclusive interview.
菲律宾驻华大使在接受中国日报独家专访时透露，菲律宾决定利用其独特的地理、气候优势以及与中国这个最大中产阶级消费者市场的邻近关系，在进博会上大展身手。
Especially when a great number of Chinese middle-class consumers are on the rise.
We see that there's a massive opportunity for us to tap into Asia and China specifically with more than 460M middle-class Chinese at our door step.
The company will further expand its presence in the Middle East and India to drive growth through emerging opportunities in new markets where there is a large and growing middle-class population.
While the SkinCeuticals brand mainly targets the luxury and high-end market, Vichy and La Roche Posay will serve middle-class consumers.
Paul Jebely, managing partner of aviation finance company Pillsbury's Hong Kong office and co-chair of its global practice, said Chinese middle-class growth had led to high demand for air travel and huge fleet orders from airlines, but China was not producing enough pilots to meet the rapid growth of its aviation industry.
For the middle-class, as they are attaching a greater emphasis on healthy lifestyle, healthy eating has also become their goal.
对于中产阶级而言，随着他们对健康生活方式的重视程度日益提高，健康饮食也成为了他们的目标。
"Middle-class families are one of the strengths of China's population and society, and the number of educated families is growing, so I'm positive about China, not just today, but in the years to come," he said.
Mid-end medical insurance is about to enter a high-speed development stage, mainly due to the expanding demands of China's middle-class consumers.
We strongly believe that we have to take strong middle-class domestic Chinese brands worldwide.
Blackburn said Swire's large-scale development in the mainland has been a response to the growth of middle-class consumers in recent years.
"The growth of middle-class consumers increases as China's economy moves toward domestic consumption, which reinforces the investment we made in high-quality developments," he said.
A growing middle-class and a rapidly aging population will put a lot of pressure on the demand for healthcare services and products.
It is aimed at exploiting the trend among newly affluent middle-class consumers, particularly the millennials, or those born during the 1980s and 1990s, to upgrade to better products.
"We want to bring more products such as craft beer, low-calorie drinks and alcohol-free drinks to middle-class Chinese consumers.
Coop's CEO Peter Hoegsted sees huge growth potential for high-quality Danish goods in China, especially among the middle-class consumers.
Lee said the growing number of Chinese middle-class consumers will bring greater opportunities for Scoot.
Yanxuan, an e-commerce site under Chinese internet company NetEase Inc, has set up its first flagship hotel, with which it hopes to woo the country's growing population of middle-class millennials by providing an immersive experience.
Club Med President Henri Giscard d'Estaing said the Joyview resorts would mainly target middle-class families and business people visiting first-tier cities.
"In the wake of the government's austerity drive and anti-graft campaign, the main consumer group of high-end spirits such as Moutai has shifted to middle-class Chinese consumers, and their demand remains significant.
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said that in China, Pizza Hut, which targets middle-class families, has faced tremendous competition from high-end restaurants featuring healthy lifestyles or other unique characteristics.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示，在中国，以中产阶级家庭为目标客户的必胜客面临着来自倡导健康生活方式或其他独特特点的高端餐厅的巨大竞争。
The country draws comparisons with China a decade ago, with its lack of retail infrastructure, an exploding mobile-user base, and a growing middle-class craving leisure and quality goods.
While it has managed to turn around Pacific Investment Management Co, Allianz has lost ground to other European insurers in the Asia-Pacific region, where a growing middle-class is driving demand for insurance.
Demand for high-quality whisky has soared in the Chinese mainland, driven in part by rising middle-class incomes.
But it is the increasing taste of China's rising middle-class for single malt whiskies that is exciting the industry.
With a growing middle-class pursuing high-quality lifestyles, the brand sees huge growth potential for its products in China.
Jason Yu, general manger of consumer research agency Kantar Worldpanel China, said that there is fierce competition in the sector and escalating coffee consumption by middle-class Chinese consumers.
With the most comprehensive range of industries, the most complete industrial system, and the largest middle-class cohort in the world, the country is also the major trading partner of more than 140 countries and regions.
"In a recent survey released by New Zealand Trade and Enterprises (NZTE), 64 percent of urban, middle-class consumers in China recognize the premium quality of New Zealand products, the highest rate among all the surveyed markets.
Sweden's Electrolux Group will continue to expand its investment in China, as the country's fast-growing middle-class consumers are looking for high-quality products to improve the living standard, according to Ramon Sariego-Villar, managing director of Electrolux China.
China not only is equipped with booming middle-class consumers, but also shines in fostering innovation and embracing new technologies, which creates tremendous opportunities, Brendan Ahern, chief investment officer of the Krane Funds Advisors, a US asset management firm specialized in China-focused exchange traded funds (ETF), told Xinhua in a recent interview.
"Similar to many middle-class women, Li loves culture, fashion, good food and traveling.
"The middle and high-end retail sector in China is very dynamic as the country has around 400 million middle-class consumers who pay more attention to brands and are more willing to pay for fashionable products," said Liu Fuxue, deputy director-general of CIIE Bureau.
China's rapidly growing middle-class consumers, increased economic growth and growing urbanization are all factors that contribute to the positive forecast.
中国的中产阶级消费者迅速增长，经济增长和城市化进程加快都是促成积极预测的因素。
As China's middle-class population grows, more people now crave a diversified menu on their dining tables, leading to an increasing demand for high-quality seafood.
随着中国中产阶级人口的增长，越来越多的人现在渴望在餐桌上拥有更多样化的菜单，这就导致了对高质量海鲜需求的不断增长。
Zhen said the economy still faces downward pressure, so some middle-class consumers in large cities, who have mortgages and other commitments, might lower their expectations for future earnings, or not have much disposable income.
We don't care about the prices, but have strict requirements on the quality, as the rising middle-class families are willing to pay more for better quality products," said Zheng Yanqing, general manager of a Shaanxi-based imported fruit company.
Middle-class consumers, the core group of the outbound tourism market on the Chinese mainland, are more willing to slow down the pace of life and enjoy in-depth and tailored travel experiences, encouraged by their growing spending power and evolving tastes.
And, as wanderlust grips the experience-hunting Chinese middle-class flush with rising incomes and bitten by the consumption upgrade bug, the domestic tourism is expected to include a lot more cruises, market insiders say.
And, as wanderlust grips experience-hunting Chinese middle-class travelers flush with rising disposable incomes and bitten by the consumption upgrade bug, the domestic tourism industry is expected to see a rapid growth of cruises, market insiders said.
Focus will be on improving its sustainability operations as burgeoning middle-class consumers are attaching more importance to environmental protection and quality, Vanlancker said.
"For Chinese wine consumers, imported wine has become more approachable and is increasingly consumed by middle-class drinkers and seen as suitable for consumption at more informal gatherings," he said.
Ingredients to thriveFrom a regional perspective, rapid urbanization, the emergence of the middle-class and millennials, growing technology sophistication of consumers, and governmental support provide all the ingredients for proptech to thrive in the Asia Pacific.
Further growth appears imminent, given that China's middle-class population of 300 million is forecast to rise to 550 million by 2022.
"As China's middle-class population is on the rise, small but more expensive studios like Jin's are sprouting up across the country.
"China's pet food market has seen more and more products in recent years to cope with the rising demand of middle-class pet owners," said Li.
"Air EV is affordable, and I think many middle-class people can afford to buy it.
He said he is confident about a promising future in China's smart EV, buoyed by the nation's huge EV market and growing base of technology-savvy middle-class consumers.
Founded in 2015, Xpeng targets China's growing and tech-savvy middle-class customers.
One of them is Swedish carmaker Volvo, whose understated and minimalist Scandinavian style appeals to well-educated middle-class consumers with its similarities with traditional Chinese philosophy.
The industry is a crucial source of demand for durable capital goods, a generator of high-value exports, and a provider of high-wage middle-class employment in most countries.
Toyota's premium arm Lexus, however, is hitting the soft spot of a growing number of middle-class customers in China by getting rid of the gimmicky stereotype.
Middle-class Chinese, who are young, well-educated and independent, are buying this philosophy.
"I take a loan of $30 in the morning and with the proceeds, I purchase leather belts from a wholesale shop in town, which I sell to middle-class clients by evening so that I can repay the loan on the same day," he said.
The new middle-class people are more demanding about life quality, showing a greater demand and enthusiasm for insurance paid consulting.
From a consumption standpoint, China's large population, with young demographics and rising income trends, are paving the way for a wealth of newly prosperous middle-class consumers for decades to come.
With more middle-class people and high net-worth individuals－an HNI is one who has a net investable wealth of $1 million or more－gradually becoming the major buyers of insurance, agents should improve their sales skills and broaden their ken in order to provide customized services, as per clients' age, gender, job, and so on, he said.
People at the very top of the income rung have also seen a tremendous increment, while those at the upper tier, such as the middle-class in developed countries like the US, do not see similar income progress.
"The long-term valuations of the FANG (Facebook, Amazon, Netflix and Google) stocks have to reflect that somehow, someday, they'll be available in China, with its growing middle-class and about 20 percent of the world's population.
China has the largest middle-class in the world, around 300 million and growing, accounting for 30 percent of the world's total.
China International Capital Co Ltd said shares of Moutai are expected to see long-term growth as sales volumes of the company's products may rise, driven by business-related consumption as well as middle-class consumer support.