考研How the whole image is then assembled and perceived is still a mystery although it is the subject of current research.

尽管整个图像是当前研究的主题，但它是如何组合和感知的仍然是一个谜。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级In our times, human shrewdness has mastered the deep mysteries of the earth at a level far beyond the capacities of earlier peoples.

在我们这个时代，人类的精明掌握了地球的深层奥秘，远远超出了早期人类的能力。

2013年12月听力原文

四级Careme's childhood was one part tragedy, equal part mystery.

卡雷姆的童年是一个悲剧，也是一个谜。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, "romance fiction," etc.

大众市场的平装书，不管怎么说，已经下降了很多年，很可能会消失，神秘小说、惊悚片、浪漫小说等的精装书也会消失。

2014年6月阅读原文

四级Mysteries and detective stories came second on the list at 53%.

神秘小说和侦探小说排在第二位，占53%。

2013年6月听力原文

四级Mysteries and detective stories

神秘与侦探小说

2013年6月听力原文

四级Cream and butter contain pretty much the same substances, so why cream should sour much faster has been a mystery.

奶油和黄油含有几乎相同的物质，所以为什么奶油会更快地变酸一直是个谜。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Mass market paperbacks, which have been declining for years anyway, will probably disappear, as will hardbacks for mysteries, thrillers, “romance fiction,” etc.

多年来一直在下降的大众市场平装书可能会消失，推理小说、惊悚片、“言情小说”等的精装书也会消失。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White-and-Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Police Man: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.

邮差先生、保险人先生、白巧克力牛奶人先生、房东先生、警察先生：我们用白人的职业来称呼他们，就像推理剧中的角色一样。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

考研Nuclear radiation has a certain mystery about it, partly because it cannot be detected by human senses.

核辐射有一定的神秘性，部分原因是人类的感官无法检测到它。

1982年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研This is another reason for some of the mystery about nuclear radiation.

这也是造成核辐射神秘性的另一个原因。

1982年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The mystery is that this should come as a surprise to any boss.

神秘的是，这对任何老板来说都应该是一个惊喜。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题