四级By age 15, he had become an apprentice (学徒) to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris' most fashionable neighborhoods.

到15岁时，他已成为一名学徒(学徒) Sylvain Bailly，一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一拥有一家成功的面包店。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级In fact, they’ve been in use for centuries.25 centuries ago, kites were well-known in China.

事实上，风筝已经使用了几个世纪。25个世纪前，风筝在中国很有名。

2015年12月听力原文

六级While many birds travelled along well-known routes to warmer climates, others stopped short and spent the winter on landfills, feeding on food waste, and the multitudes of insects that thrive on the dumps.

当许多鸟类沿着众所周知的路线前往气候温暖的地区时，其他鸟类则短暂停留，在垃圾填埋场过冬，以食物垃圾和大量在垃圾堆上繁衍生息的昆虫为食。

2017年6月阅读原文

四级As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was paying her dues, and that there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew.

当她即将服刑期满时，一位著名的专栏作家写道，她正在缴纳她的会费，任何人都没有理由试图剥夺她重新开始的权利。

2015年12月阅读原文

四级As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that " there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."

在她即将服刑期满之际，一位著名专栏作家写道，她正在“支付应缴的费用”，“任何人都没有理由试图剥夺她重新开始的权利。”

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级The most well-known aspect of the profession is that of a social safety net.

该行业最著名的方面是社会安全网。

2016年12月听力原文

高考At first the price of single copies was seldom a penny-usually two or three cents was charged-and some of the older well-known papers charged five or six cents.

一开始，单张报纸的价格很少是一便士，通常是2到3美分，一些较老的著名报纸要5到6美分。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考None more so than husband and wife team Kenneth and Carol Adelman, well-known advisers to the White House, who started up a training company called "movers and Shakespeares".

没有比夫妻团队肯尼斯和卡罗尔·阿德尔曼更重要的了，他们是白宫的著名顾问，他们创办了一家名为“搬家者和莎士比亚”的培训公司。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

四级A well-known, but inaccurate, story about Julia Child may have contributed to this food myth.

一个众所周知但不准确的关于朱莉娅·柴尔德的故事可能促成了这一食品神话。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考CCM organizes a variety of events, including performances by the well-known lasalle quartet, CCM's philharmonic orchestra, and various groups of musicians presenting baroque through modern music.

CCM组织了各种各样的活动，包括著名的拉萨尔四重奏、CCM的爱乐乐团以及通过现代音乐呈现巴洛克风格的各种音乐家团体的表演。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

六级“It’s the ultimate nightmare,” a retail executive from a well-known chain admitted to TIM The card-payment companies MasterCard and Visa are pushing hard for change.

一位知名连锁店的零售高管向TIM承认：“这是一场终极噩梦。”

2015年6月大学英语六级考试真题（三）

六级“These errors no more invalidate Ms. Merian's work than do well-known misconceptions published by Charles Darwin or Isaac Newton,” Dr. Etheridge wrote in a paper that argued that too many have wrongly focused on the mistakes of her work.

埃瑟里奇博士在一篇论文中写道：“这些错误与查尔斯·达尔文或艾萨克·牛顿发表的众所周知的误解一样，不会使梅里安女士的工作无效。”该论文认为，太多人错误地关注了她的工作中的错误。

2018年12月6级真题第二套

六级A well-known study examined students who got into highly selective schools and then went elsewhere.

一项著名的研究调查了那些进入高选择性学校然后去其他地方的学生。

2008年6月英语六级真题

六级A few months later, I read an interview with the well-known cutting-edge designer Philippe Starck.

几个月后，我读到了著名尖端设计师菲利普·斯塔克的采访。

2012年12月英语六级真题

四级Almost everyone’s heard of — or personally experienced — the well-known sugar high, so perhaps the comparison between sugar and alcohol or tobacco shouldn’t come as a surprise.

几乎每个人都听说过——或者亲身经历过——众所周知的高糖，所以也许糖与酒精或烟草之间的比较不应该令人惊讶。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级(24) Hetty’s mean¬ness was well-known.

（24）赫蒂的吝啬是众所周知的。

2014年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was " paying her dues," and that " there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew. "

当她即将结束刑期时，一位知名专栏作家写道，她正在“缴纳会费”，“任何人都没有理由试图剥夺她重新开始的权利。”

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级By age 15, he had become an apprentice （学徒） to Sylvain Bailly, a well-known dessert chef with a successful bakery in one of Paris's most fashionable neighborhoods.

15岁时，他成了一名学徒(学徒） Sylvain Bailly，一位著名的甜点厨师，在巴黎最时尚的街区之一拥有一家成功的面包店。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研The well-known Olympic flag, however, is a modern conception: the five interlocking rings symbolize the uniting of all five continents participating in the Games.

然而，众所周知的奥运会旗是一个现代概念：五个环环相扣的圆环象征着参加奥运会的五大洲的团结。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研There is a well-known incident in one of Motiere’s plays, where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose (散文) during the whole of his life.

莫蒂尔的一部戏剧中有一个众所周知的事件，作者让主人公在被告知他一直在谈论散文时表达出无限的喜悦(散文) 在他的一生中。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Recently I heard a well-known television personality declare that he was against advertising because it persuades rather than informs.

最近，我听到一位著名的电视名人宣称，他反对广告，因为它能说服而不是提供信息。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But perhaps that is what the well-known television personality wants.

但也许这正是这位知名电视名人想要的。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Finally, because the ultimate stakeholders are patients, the health research community should actively recruit to its cause not only well-known personalities such as Stephen Cooper, who has made courageous statements about the value of animal research, but all who receive medical treatment.

最后，因为最终的利益相关者是患者，健康研究界不仅应该积极招募斯蒂芬·库珀等知名人士参与其事业，他对动物研究的价值发表了大胆的声明，还应该招募所有接受治疗的人。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题