Alex enjoys playing football with his friends on weekends.
-
Alex 喜欢在周末和他的朋友们踢足球。
Alex is an avid reader and often finishes a book in a single day.
-
Alex 是个热爱阅读的人,经常一天就能读完一本书。
Despite the rain,
Alex insists on going for a morning run.
即使下雨,
Alex 也坚持早上去跑步。
Alex has a talent for playing the piano; he started learning at age 5.
-
Alex 有弹钢琴的天赋,他从5岁就开始学习了。
Alex's favorite subject in school is physics, as he finds it fascinating.
-
Alex 在学校最喜欢的科目是物理,因为他觉得它很吸引人。
After a long day at work,
Alex likes to unwind by listening to jazz music.
工作了一整天后,
Alex 喜欢通过听爵士乐来放松自己。
Alex is planning a trip to Japan next summer to explore its rich culture.
-
Alex 计划明年夏天去日本旅行,去探索那里丰富的文化。
Whenever
Alex feels stressed, he takes deep breaths to calm himself down.
每当
Alex感到压力大时,他会深呼吸来让自己平静下来。
Alex volunteers at a local animal shelter on weekends to give back to the community.
-
Alex 在周末志愿去当地的动物收容所工作,为社区做出贡献。
In his free time,
Alex enjoys cooking elaborate meals, experimenting with new recipes.
在空闲时间,
Alex 喜欢烹饪复杂的菜肴,尝试新的食谱。
"I believe we are much more global than any other players in the market and we will seize opportunities to go abroad," said Alex Wu, co-founder, president and CFO of NaaS, a subsidiary of NewLink, during an interview with Chinese media.
NewLink子公司NaaS的联合创始人、总裁兼首席财务官Alex Wu在接受中国媒体采访时表示:“我相信,我们比市场上的任何其他参与者都更全球化,我们将抓住机会走出国门。”。
Alex Tsai, a former Kuomintang "legislator", said in an interview that in his opinion, the most important reason behind the United States' crackdown on Chinese electronics giant Huawei is that the US is unable to tap into Huawei's operating system.
前国民党“立委”蔡在接受采访时表示,在他看来,美国打压中国电子巨头华为背后最重要的原因是美国无法利用华为的操作系统。
"Alex Wu, NaaS' co-founder, president and CFO added: "NaaS ended the year on a high note with robust financial performance.
NaaS的联合创始人、总裁兼首席财务官Alex Wu补充道:“NaaS以强劲的财务业绩结束了这一年。
Thanks to the heightened attention that the expo brings us, we are able to introduce our innovative products in the Chinese market at an accelerated pace," said Alex Gu, senior vice-president of Medtronic.
美敦力高级副总裁Alex Gu表示:“得益于世博会给我们带来的高度关注,我们能够加快在中国市场推出我们的创新产品。
Alex Wang, Silver Fern Farms China Country Manager, said, "Silver Fern Farms has been selling in China for more than 20 years, and we have always prioritized the needs of this market and its consumers.
银蕨农场中国区经理Alex Wang表示:“银蕨农场在中国销售已经20多年了,我们一直优先考虑这个市场及其消费者的需求。
Alex Haigh, general manager of Brand Finance, said that during the COVID-19 pandemic, liquor brands were all faced with a difficult situation, including fluctuating demand caused by the lockdowns of countries worldwide.
品牌金融总经理亚历克斯·黑格表示,在新冠肺炎大流行期间,酒类品牌都面临着困难局面,包括全球各国封锁导致的需求波动。
Dubbed a "Road of Friendship" by locals, the highway is an important artery linking the urban areas of Ambuila and Quitexe, dotted with dozens of villages of various sizes along the way as well as some firewood factories and farms, said Antonio Rosario Alex Mutunda, vice-governor of Uige Province.
威热省副省长Antonio Rosario Alex Mutunda表示,这条公路被当地人称为“友谊之路”,是连接Ambuila和Quitexe城市地区的重要动脉,沿途点缀着数十个不同规模的村庄以及一些木柴工厂和农场。
"The China market has become a global focus, and we're fully confident in the long-term market prospects of China's medical industry," said Alex Gu, senior vice-president of Medtronic and president of Medtronic Greater China.
“中国市场已经成为全球关注的焦点,我们对长期的中国医疗行业市场前景充满信心,”美敦力高级副总裁兼美敦力大中华区总裁顾培德(Alex Gu)表示。
Driven by its 2030 Carbon Neutral Roadmap and technological innovation, Chindata Group will proactively explore opportunities for the development of zero-carbon data centers, the adoption of white-box model equipment manufacturing and the transformation of data centers as the foundation of the digital economy," said Alex Ju, founder and CEO of Chindata Group.
“根据我们2030碳中和路线图及技术革新,秦朔数据集团将积极寻求发展零碳数据中心的机遇,推动白盒模式设备制造,以及作为数字经济基础的数据中心转型,”秦朔数据集团创始人兼首席执行官鞠啸先生表示。
With their support, we will continue to innovate and bring revolutionary solutions to the pharmaceutical industry," said Alex Zhavoronkov, founder and CEO of Insilico Medicine.
“在他们的支持下,我们将继续进行创新,为制药行业带来革命性的解决方案,”Insilico Medicine的创始人兼首席执行官Alex Zhavoronkov说道。这句话的中文翻译就是在描述Alex Zhavoronkov强调在得到支持的情况下,他们公司将继续致力于创新,并为制药业提供革新性的解决方案。