The alpine meadows were ablaze with wildflowers during the summer months.
高山草甸在夏季月份里野花盛开，绚丽多彩。
Alpine skiing requires a high level of physical fitness and technical skill.
高山滑雪需要很高的体能和技巧水平。
The alpine region is known for its harsh weather conditions and breathtaking scenery.
高山地区以其恶劣的天气条件和令人惊叹的景色而闻名。
They embarked on an alpine adventure, climbing steep peaks and traversing glaciers.
他们踏上了一场高山探险之旅，攀登陡峭的山峰，穿越冰川。
Alpine ibexes are adapted to live in the rugged, rocky terrain of high mountains.
高山野山羊适应了高山上崎岖不平的岩石地形生活。
The alpine village, nestled among the peaks, attracts tourists seeking a peaceful retreat.
这个位于群峰之中的阿尔卑斯山村吸引着寻求宁静避世的游客。
During the winter, the alpine resort offers a range of activities, from skiing to snowshoeing.
冬季时，高山度假村提供了从滑雪到雪鞋行走等一系列活动。
Alpine flora has evolved unique strategies to survive the cold and windy conditions at high altitudes.
高山植物进化出了独特的生存策略以应对高海拔地区的寒冷和多风环境。
The alpine pass was treacherous, with narrow roads winding through the mountainside.
那条高山通道十分险峻，狭窄的道路蜿蜒曲折地穿过山腰。
After days of hiking, they finally reached the summit, rewarded with a panoramic alpine view.
经过数日的徒步，他们终于到达山顶，眼前展现出一幅壮观的高山全景。
Eight well-known Austrian firms including Axess, Doppelmayr Seilbahnen and Head Sport in the winter sports field took part in this year's expo, with their products and services covering alpine technology, outdoor and ski equipment, piste management technology and public media communication.
包括Axess、Doppelmayr Seilbahnen和Head Sport在内的八家奥地利知名冬季运动公司参加了今年的博览会，他们的产品和服务涵盖高山技术、户外和滑雪设备、滑雪道管理技术和公共媒体传播。
With a capacity of 78 to 90 seats and a range of 3,700 km, it can fly in alpine and plateau regions and adapt to varying airport conditions.
这款飞机拥有78至90个座位，航程可达3,700公里，能够飞行在阿尔卑斯山脉和高原地区，并适应各种机场条件。
The ARJ21 jetliner, with 78 to 90 seats and a range of 3,700 km, can fly in alpine and plateau regions.
The area has been a major base for test flights in the alpine region.
该地区一直是阿尔卑斯山区主要的试飞基地。
Besides, its Mammut Alpine School teaches Chinese people how to ski and how to be safe in the snow.
The country, in southeastern Europe, with a coastline on the Black Sea, encompasses three main biogeographic regions — alpine, coastal and continental.
Colloquially named after the remote Alpine resort town where it takes place, Davos is a controversial event.
They had already decided in October to shift the annual meeting to Buergenstock in central Switzerland from the harder-to-get-to Alpine resort of Davos.
The village is home to China's only Alpine skiing track that meets Olympic standards.
It's a chain of indoor skiing centers that provides Alpine ski training on simulators in shopping malls instead of on top of snowy mountains.
"Alpine skiing is becoming a popular sport among urban dwellers－and our facilities have turned these seasonal sports into year-round activities to engage more people," said Ye.
The upcoming Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games have fueled interest in winter sports, as evidenced by the large number of people browsing related products and queuing up to try the alpine skiing simulators and skate on the artificial ice rink at the fourth China International Import Expo in Shanghai.
即将举行的北京2022年冬奥会和冬残奥会激发了公众对冬季运动的热情，这一点在第四届中国国际进口博览会上得到了印证。众多参观者浏览相关产品，争相排队体验高山滑雪模拟器，并在人造冰场上滑冰。
However, the latest developments in technology coupled with changing consumer demand appear to force the Alpine country's makers of luxury timepieces to reinvent and innovate if they want to stay on top of the market.
不过，技术的最新发展加上消费者需求的变化似乎正在迫使这个阿尔卑斯山国家的奢侈手表制造商进行创新和改革，如果他们想在市场上保持领先地位的话。
Designed with a capacity of 78 to 90 seats and a range of 3,700 km, it can fly in alpine and plateau regions and adapt to varying airport conditions.
该飞机设计有78至90个座位，航程可达3,700公里，能够在高山和高原地区飞行，并能适应不同机场条件。
Doppelmayr is supplying nine ropeways to the National Alpine Skiing Center for the 2022 Winter Olympic Games.
道伯迈尔将为2022年冬季奥运会国家高山滑雪中心提供九条索道。
It can fly in alpine and plateau regions and is adaptive to various airport conditions.
More than 75 percent of China's pastures are located in the arid area of north China and the Qinghai-Tibet alpine region in west China, home to about 8.37 million people, most of them ethnic minorities.
It is capable of flying in alpine and plateau regions and can adapt to various airport conditions.
"Ten years ago when we organized for the first time the Advantage Austria Ski Race, not many people took alpine skiing very seriously.
It is estimated that 396,000 residents are currently living under the poverty line, mostly in the semi-arid mountainous and alpine regions in the south, which has a fragile ecosystem.
Renault group suffered a 10 percent drop, with sales of its eponymous brand tumbling by 16 percent, while sales of both its low-cost Dacia brand and sporty Alpine brands rose.
The snow experience features nearly 20 applications including along the Beijing-Tibet Expressway, at the national alpine skiing and sliding centers in Beijing's Yanqing district, and in Fuyukou village in the capital's outskirts -- all intended to showcase the impressive uplink and downlink capabilities of 5G gigabit networks in both indoor and outdoor locations.
In addition, at the national alpine skiing and sliding centers in Yanqing, China Unicom Beijing provides both athletes and spectators with an impressive array of smart services, including smart protection against COVID-19, real-time weather monitoring, and 5G first-aid to maximize 5G uplink and downlink gigabit capabilities.
He also said that the local authorities are currently in the process of formulating plans for 5G applications in the 2022 Winter Olympics, especially for some Alpine skiing events since 4G has a much lower speed.
This was only one day after construction machinery giant Sany Heavy Industry's announcement that it would sell GDRs in the Alpine nation.
To keep up with Chinese people's increasing participation in winter sports and the rising demand for insurance products related to such hobbies and lifestyles, China's first internet insurance company ZhongAn Online P&C Insurance Co launched a special accident insurance product on Feb 5 targeting winter sports including alpine skiing, snowboarding and skating.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419