考研Court, school organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.

法庭、业余学校组织和旅行演员都是竞争对手，他们提供了广泛的戏剧娱乐需求；任何一个上过文法学校的孩子都不会不知道戏剧是一种文学形式，它为希腊和罗马带来了荣耀，也可能为英国带来荣誉。

2018年考研翻译原文

六级In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.

在欧洲，意大利、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部的部分地区遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Athens, the Athens of ancient Greece, refused responsibility; she reached the end of freedom and was never to have it again.

雅典，古希腊的雅典，拒绝承担责任；她已经到了自由的尽头，再也不能拥有自由了。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Some 2, 500 years ago Greece discovered freedom.

大约2500年前，希腊发现了自由。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Some archaeological sites have always been easily observable-for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.

一些考古遗址一直很容易观察到，例如，希腊雅典的帕台农神庙；埃及吉萨金字塔；还有英格兰南部巨石阵的巨石阵。

2014年考研阅读原文

考研He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC.

他正在寻找微小的雕刻印章，这些印章属于古迈锡尼文化，从公元前14世纪到公元前12世纪统治着希腊。

2014年考研阅读原文

六级London was a frequent starting point for Grand Tourists, and Paris a compulsory destination; many traveled to the Netherlands, some to Switzerland and Germany, and a very few adventurers to Spain, Greece, or Turkey.

伦敦是大游客的经常出发点，巴黎是必经目的地；许多人去了荷兰，一些人去了瑞士和德国，很少有冒险家去了西班牙、希腊或土耳其。

2017年6月阅读原文

考研In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers’ stores in Athens, Greece.

19世纪末，英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士（Sir Arthur Evans）对希腊雅典的古董商商店进行了梳理。

2014年考研阅读原文

考研In the late 1800s British archaeologist sir Arthur Evans combed antique dealers'stores in Athens, Greece.

19世纪末，英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士（sir Arthur Evans）对希腊雅典的古董店进行了一番搜查。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考In Greece, people share a special cake called vasilopita.

在希腊，人们共享一种叫做瓦西洛皮塔的特殊蛋糕。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

高考In Greece, in Athens, a little city in a little country, there were no helpless masses.

在希腊，在雅典，一个小国中的一个小城市，没有无助的群众。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级London was a frequent starting point for Grand Tourists, and Paris a compulsory destination; many traveled to the Netherlands,some to Switzerland and Germany, and a very few adventurers to Spain, Greece, or Turkey.

伦敦是大游客的经常出发点，巴黎是必经目的地；许多人去了荷兰，一些人去了瑞士和德国，很少有冒险家去了西班牙、希腊或土耳其。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级In Greece, only rich people will rest in peace for ever when they die.

在希腊，只有富人死后才能永远安息。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级In the city of Detroit, for example, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.

例如，在底特律市，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Other countries, including France, Greece and Denmark, impose soda taxes, and the concept is being considered in at least 20 U. S. cities and states.

包括法国、希腊和丹麦在内的其他国家也征收苏打水税，美国至少有20个城市和州正在考虑这一概念。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级In both Greece and Italy, the growth was from 26% to 32% over the same period.

同期，希腊和意大利的增长率都从26%上升到32%。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

考研In ancient Greece athletic festivals were very important and had strong religious associations.

在古希腊，体育节是非常重要的，有着强烈的宗教联想。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Many thousands of spectators gathered from all parts of Greece, but no married woman was admitted even as a spectator.

来自希腊各地的数千名观众聚集在一起，但没有一位已婚女性被允许作为观众入场。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题