四级A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.

当考虑到用户获取的实际信息量时，可能会有不同的解释。

考研But it’s interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren’t in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting “ the Rachel” might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.

但有趣的是，我们想知道，我们每周看到的无压力、幸福感增强的父母形象是否在某种小的、潜意识的方式上导致了我们对实际体验的不满，就像我们中的一小部分人希望得到“瑞秋”可能会让我们看起来有点像詹妮弗·安妮斯顿一样。

四级Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.

Dutt说，他们无法使用档案中的数据评估申请人的实际科学资格。

六级Civilization,then,is fine — people banging away on their smartphones are fluently using a code separate from the one they use in actual writing, and there is no evidence that texting is ruining composition skills.

因此，文明是好的——人们在智能手机上频繁地使用与实际写作不同的代码，而且没有证据表明短信正在破坏写作技能。

考研In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.

在纽约市大多数无家可归的花园里，植物的实际种植是不可行的，但即便如此，这些构图似乎也常常表现出一种尝试，即材料的安排、色彩的安排、小水池、花瓣或树叶以及填充动物的频繁出现。

高考Children typically change rules to find a point where their game is similar to the actual sport but still allows for play at their level.

孩子们通常会改变规则，以找到一个点，他们的游戏是类似于实际的运动，但仍然允许发挥自己的水平。

四级It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class with the ticking clock overhead.

在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上用滴答作响的时钟进行实际测试。

六级The problem, Schweitzer says, is the actual trades were not profitable.

Schweitzer说，问题是实际交易没有盈利。

四级That's because he plans to ban tipping in favor of paying his servers an actual living wage.

这是因为他计划禁止给小费，而代之以支付服务器的实际生活工资。

四级But till now, they've been something like a mirage（幻影）in the distance, more like a hazy（模糊的）dream than an actual reality.

但到现在为止，它们就像海市蜃楼(幻影）在远处，更像是一片朦胧(模糊的）梦想比现实更重要。

四级And in my position as a professor at three different colleges, the actual problems in educating our young people and older students have deepened, while the number of people hired—not to teach but to hold meetings—has increased significantly.

作为三所不同学院的教授，我在教育年轻人和老年学生方面的实际问题已经加深，而被聘用的不是教书而是开会的人数也大幅增加。

高考News of immediate reward will seemingly take their readers to the very frightening scene without actual involvement.

即时奖励的消息似乎会把他们的读者带到一个非常可怕的场景，而没有实际的参与。

六级The actual question we debate is who should pay for people to go to college.

我们争论的实际问题是谁应该为人们上大学买单。

六级Efforts like painting eyes on cow butts may seem crazy at first, but they could make actual headway in the fight for conservation.

像在牛头上画眼睛这样的努力一开始可能看起来很疯狂，但它们可以在保护环境的斗争中取得实际进展。

高考Based upon their expressed thoughts and actual "musicking" behaviours, this text examines the songs they sing, the rhythms....

根据他们表达的思想和实际的“音乐”行为，本文考察了他们演唱的歌曲、节奏。。。。

考研But it's interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren't in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of

但有趣的是，我们想知道，我们每周看到的无压力、幸福感增强的父母形象是否在某种小的、潜意识的方式上导致了我们自己对实际经历的不满，就像我们的一小部分人一样

考研About a third say the problem of fake news lies in "misinterpretation or exaggeration of actual news" via social media.

大约三分之一的人说，假新闻的问题在于通过社交媒体“曲解或夸大真实新闻”。

六级It's not just the actual writing.

这不仅仅是真正的写作。

六级They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.

他们并没有就实际的商业计划阐明任何立场。

六级And they didn't even report the actual test scores in the final paper.

他们甚至没有在期末论文中报告实际的考试成绩。

六级Despite the success of the experiment, the actual results are worrisome, and mostly confirm earlier studies.

尽管实验取得了成功，但实际结果令人担忧，并且大部分证实了早期的研究。

六级Still, there's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them, and an urgent need for dramatic improvements in training programs to help close the gap

尽管如此，我们目前培训科学家的方式与他们的实际就业机会之间仍然存在巨大的脱节，迫切需要大幅改进培训计划，以帮助缩小差距

四级This disparity (差异) suggests the memory of our previous meal may have a bigger influence on our appetite than the actual size of the meal.

这种差距(差异) 这表明我们对前一餐的记忆可能对我们的食欲的影响比实际的餐量更大。

六级The actual fabric of space and time curving?

空间和时间曲线的实际结构？

考研Copernicus theorized in 1543 that in actual fact, all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.

哥白尼在1543年提出理论，事实上，我们所知道的所有行星都不是围绕地球转的，而是围绕太阳转的，伽利略后来自费维护了太阳系。