Eric made a good adaptation to his new school.
埃里克在新学校中适应得很好。
Mary made a good adaptation to her new university.
玛丽在新大学里很适应。
The camel's adaptation to the desert environment is remarkable, allowing it to survive long periods without water.
骆驼对沙漠环境的适应令人瞩目，使它能够在长时间无水的情况下生存。
The film adaptation of the classic novel stayed true to the original story while adding modern visual effects.
这部经典小说的电影改编忠于原故事，同时加入了现代视觉效果。
Plants have various
adaptations that help them compete for sunlight, such as growing taller or developing broader leaves.
植物有多种适应性帮助它们争夺阳光，比如长得更高或发展出更宽大的叶子。
His adaptation to the new culture was challenging at first, but he eventually learned to appreciate the differences.
他最初对新文化的适应充满挑战，但最终学会了欣赏这些差异。
The bird's beak shape is an adaptation that enables it to eat specific types of seeds or insects.
这种鸟的喙形状是一种适应性特征，使它能够吃特定类型的种子或昆虫。
The company's quick adaptation to the shift in market trends ensured its continued success.
公司迅速适应市场趋势的变化确保了其持续的成功。
The play's stage adaptation required creative adjustments to convey the story within a limited space and time.
将该剧改编为舞台剧需要创造性地调整，以便在有限的空间和时间内传达故事。
The human ability to learn and adapt is what sets us apart from other species on Earth.
人类学习和适应的能力使我们与其他地球上的物种区分开来。
The software's latest update includes several user interface
adaptations to enhance accessibility for individuals with disabilities.
该软件的最新更新包括了几项用户界面的适应性改进，以增强残障人士的可访问性。
The biologist studied the amazing
adaptations of deep sea creatures that allow them to survive in extreme pressure and darkness.
生物学家研究了深海生物令人惊叹的适应性，这些适应性使它们能在极端的压力和黑暗中生存。
This swift adaptation not only reduces inventory, but also amplifies the company's capability in navigating the dynamic terrain of market shifts, said Wang Yonglun, general manager of the company.
该公司总经理王永伦表示，这种快速的适应不仅减少了库存，而且增强了公司在市场变化的动态地形中导航的能力。
With a self-developed parallel mine operating system with a full model, multi-mine and full scene adaptation, Waytous will provide smart and unmanned technical services for the project, helping realize self-driving, smart dispatching and new energy mine vehicles, according to the company.
Waytous公司表示，凭借自主研发的全模型、多矿山、全场景适应的并行矿山操作系统，Waytous将为该项目提供智能无人技术服务，帮助实现自动驾驶、智能调度和新能源矿山车辆。
At the same time, the company adheres to constant independent innovation, pursuing stable product quality and market adaptation.
同时，公司坚持不断自主创新，追求稳定的产品质量和市场适应能力。
The final assembly line in Tianjin started the adaptation work to become A321-capable in August.
天津的总装线于8月开始了A321的改装工作。
"Since we announced plans to expand the capability of the final assembly line in Tianjin to A321 production last November, the Airbus Tianjin team has completed the relevant adaptation work on schedule by working closely with European experts and our suppliers to overcome the impact of the COVID-19," said George Xu, Airbus executive vice-president and Airbus China CEO.
空中客车公司执行副总裁兼空中客车公司中国首席执行官George Xu表示：“自去年11月我们宣布计划将天津总装线的能力扩大到A321生产以来，空中客车公司天津团队通过与欧洲专家和我们的供应商密切合作，如期完成了相关的适应工作，以克服新冠肺炎的影响。”。
In addition, as its location nears the Shanghai-Kunming Railway, the project team was faced with challenges by additional adaptation work, such as ensuring minimum disruptions by the girder transportation to the neighboring rail line operation, CR24 said.
此外，CR24表示，由于其位置靠近沪昆铁路，项目团队面临着额外适应工作的挑战，例如确保主梁运输对邻近铁路线运营的干扰最小。
Plan to push forward adaptation to market-oriented rules underwayThe steady revenue growth of centrally administered State-owned enterprises is expected to shore up China's economic growth and propel the successful completion of its three-year (2020-22) action plan this year, government officials and SOE executives said.
政府官员和国有企业高管表示，中央管理的国有企业收入的稳步增长有望支撑中国经济增长，并推动今年三年（2020-22年）行动计划的顺利完成。
Currently, due to the high cost of customized or localized approaches adopted by the company while entering a new market abroad, POP MART has designed and developed products in China and has sold them overseas, with localized adaptations for each market.
目前，由于公司在进入国外新市场时采用的定制或本地化方法成本高昂，POP MART在中国设计和开发了产品，并将其销售到海外，并针对每个市场进行了本地化调整。
Adaptation work for A321 in Toulouse will be performed in the future.
未来将在图卢兹进行A321的改装工作。
"In order to have the production and delivery capabilities of the A321 and implement necessary changes in Tianjin, the facility will start adaptation work from July 2022, which will not affect the capacity or the production rate of the final assembly line in Tianjin," Tran Van said.
Tran Van表示：“为了拥有A321的生产和交付能力，并在天津实施必要的变革，该工厂将从2022年7月开始适应工作，这不会影响天津总装线的产能或生产率。”。