addition 

436
高中CET4CET6考研GRE
单词释义
n.附加,加,添加,加法,增加,增加物,添加物
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根add 增加 + ition 由行为产生的事物 →  …………
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆“我滴神” → “我滴神”,给我“增加”(添加)点工资吧! → addition n.(增)加;加法;附加 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:addition复数:additions
辨析记忆
addition / appendix / attachment / supplement / accessory
这些名词均含“附加物、增加物”之意。 …………
词组和短语补充/纠错
in addition 此外
in addition to 除了
in addition to sth. 除了…之外
in addition to sb. 除了某人之外
in addition to ... 除了...
in addition to something 除了一些东西
addition reaction 加成反应
单词例句
The addition of cars caused a problem.
汽车的增加引起了一个问题。
In addition, I like it too.
另外,我也喜欢它。
Lu said, in addition to renewable energy projects, CNPC has been embarking on several groundbreaking initiatives to integrate carbon capture, utilization and storage technologies into its oilfields, as the country sees vast potential in carbon dioxide-enhanced oil recovery.
陆说,除了可再生能源项目外,中国石油天然气集团公司还开始实施多项开创性举措,将碳捕获、利用和储存技术整合到油田中,因为中国看到了二氧化碳增强石油开采的巨大潜力。
In addition to this standards, the State Grid's Weifang company has also explored electricity services to help power users identify critical danger risks in electricity usage and power protection devices, which has enhanced power safety management level for users and ensure the safety of production.
除此之外,国家电网潍坊公司还探索了电力服务,帮助电力用户识别用电和电力保护装置中的关键危险风险,提高了用户的电力安全管理水平,确保了生产安全。
Song said that in addition to the existing "KUN" single-pass machine for fabric printing, the company is working on new product lines and exploring new application areas, including printing equipment for wide fabrics in home textiles and for book printing.
宋说,除了现有的“KUN”单程织物印刷机外,该公司正在开发新的产品线并探索新的应用领域,包括用于家纺宽织物和书籍印刷的印刷设备。
"In addition, obtaining high-quality endorsements from the FDA will also greatly assist in accelerating the approval of more indications of the product, especially in Southeast Asian countries where companies can accept applications for indications already listed in China," Li said.
李说:“此外,获得美国食品药品监督管理局的高质量背书也将大大有助于加快该产品更多适应症的审批,特别是在东南亚国家,这些国家的公司可以接受已经在中国上市的适应症申请。”。
In addition, tailored assistance and guidance are also provided to staff members, enhancing the overall awareness of safe power usage among employees, said Chunfeng Miaomu Seedling Co. To date, State Grid Anyang Power Supply Co. has completed more than 20 inspections of electricity use for seedling companies, helping solve 17 cases related to power usage.
春风苗木种苗有限公司表示,公司还为员工提供量身定制的帮助和指导,提高了员工的整体安全用电意识。到目前为止,国网安阳供电有限公司已完成20多项种苗公司用电检查,帮助解决了17起用电案件。
The carrier is expected to receive the C919 aircraft from COMAC as scheduled in 2024After a successful maiden commercial flight conducted between Shanghai Hongqiao International Airport and the Beijing Capital International Airport on May 28, the C919 aircraft started to serve travelers between Shanghai and Chengdu on May 29, 2023In addition to the first five C919 jets purchased in 2021, China Eastern inked a deal with COMAC, on Sept 28, 2023; to buy another 100 C919 aircraft, which is the largest single order in the history of the homegrown jet C919.
该航母预计将于2024年如期从中国商飞接收C919飞机。5月28日,C919飞机在上海虹桥国际机场和北京首都国际机场之间成功进行了首次商业飞行,并于2021年5月29日开始为上海和成都之间的旅客提供服务,中国东方航空于2023年9月28日与中国商飞签署协议;购买另外100架C919飞机,这是国产喷气式飞机C919历史上最大的单笔订单。
In addition, the company carried out calculation on the stress of the cables, and cooperated with the Zhoushan Institute of Oceanography to conduct simulation experiments, to optimize the design repeatedly.
此外,该公司还对电缆的应力进行了计算,并与舟山海洋研究所合作进行了模拟实验,反复优化设计。
In addition, Yin and his team are currently building a new hospital, which will be equipped with 400 inpatient beds.
此外,尹和他的团队目前正在建造一所新医院,该医院将配备400张住院床位。
In addition, Guangzhou Development District Communications Investment Group Co Ltd and Guangzhou Industrial Investment Capital announced they would jointly establish Guangzhou Development District Low-altitude Industry Venture Capital Fund with a target size of some 10 billion yuan ($1.4 billion).
此外,广州开发区交通投资集团有限公司和广州实业投资集团宣布,他们将共同成立广州开发区低纬度产业创业投资基金,目标规模约为100亿元人民币(14亿美元)。
In addition, the company said the third-phase expansion project of Tianjin Boeing Composite Material Co Ltd, a joint venture of Boeing and Aviation Industry Corp of China, was completed in 2023, or the 50th anniversary of Boeing's entry into China.
此外,该公司表示,波音公司与中国航空工业集团公司的合资企业天津波音复合材料有限公司的三期扩建项目已于2023年完工,即波音公司进入中国50周年。
In addition, Boeing's B737 completion and delivery center in Zhoushan, in East China's Zhejiang province, organized competitions of aircraft painting and maintenance skills in 2023, which further enhanced the capabilities of local employees and prepared for future aircraft deliveries, the company said.
此外,波音公司表示,波音公司位于中国东部浙江省舟山市的B737竣工交付中心在2023年组织了飞机涂装和维护技能竞赛,这进一步增强了当地员工的能力,并为未来的飞机交付做好了准备。
In addition, sustainable development of basic building materials also calls for green transition.
此外,基础建筑材料的可持续发展也要求绿色转型。
In addition, enterprises, including CNBM, which are equipped with high-quality building materials, advanced technology and experience in global resource allocation, should pursue higher standards in building the BRI, and actively build a sound network where the environment, society and industry can function well and in unison on a development track.
此外,包括中国建材在内的拥有优质建材、先进技术和全球资源配置经验的企业,应在建设“一带一路”倡议中追求更高标准,积极构建环境、社会和产业在发展轨道上协调运转的良好网络。
In addition, over 100 enterprises in the county have forged collaborative relationships with more than 50 renowned universities and research institutions, such as Tsinghua University and the University of Science and Technology Beijing.
此外,该县100多家企业与清华大学、北京科技大学等50多所知名大学和研究机构建立了合作关系。
In addition, over 100 enterprises in Wucheng have forged collaborative relationships with more than 50 renowned universities and research institutions, such as Tsinghua University and the University of Science and Technology Beijing.
此外,吴城有100多家企业与清华大学、北京科技大学等50多所知名大学和研究机构建立了合作关系。
In addition, both the company and the local government give full play to their strengths in resources, technologies and talents.
此外,公司和当地政府都充分发挥资源、技术和人才优势。
In addition to Changqing oilfield, other key energy suppliers in northern regions — such as Daqing and Tarim oilfields — have all kicked into high gear to meet the heating needs of households during the cold months.
除了长清油田,北方地区的其他主要能源供应商,如大庆和塔里木油田,都已投入使用,以满足寒冷月份家庭的供暖需求。
In addition to announcing that it will build its second factory in Hungary in September, the company said last month it would accelerate its overseas expansion by building a fourth plant in Europe.
除了宣布将于9月在匈牙利建造第二家工厂外,该公司上月还表示,将通过在欧洲建造第四家工厂来加快海外扩张。
In addition, they have strengthened the inspection and maintenance of the main distribution network equipment, such as segmented switches and distribution cabinets, and use technologies such as infrared temperature measurement and drone inspection to conduct real-time detection of power equipment, discovering and eliminating hidden dangers in time.
此外,他们还加强了对分段开关、配电柜等主要配电网设备的检查和维护,并利用红外测温、无人机检测等技术对电力设备进行实时检测,及时发现和消除隐患。
In addition to building a 220,000-square-meter facility in the Malaysian capital, the company aims to connect Thailand, Vietnam, Singapore and Malaysia in its logistics network, better enabling cross-border express delivery among these countries next year.
除了在马来西亚首都建设一个22万平方米的设施外,该公司还计划在其物流网络中连接泰国、越南、新加坡和马来西亚,明年更好地实现这些国家之间的跨境快递。
In addition, the arrangement will allow both TikTok and GoTo to serve Indonesian consumers and micro, small and medium-sized enterprises more comprehensively, TikTok said in the statement.
此外,TikTok在声明中表示,这一安排将使TikTok和GoTo能够更全面地为印尼消费者和中小微企业服务。
In a stride toward bolstering its power infrastructure, State Grid Luoyang Power Supply Co has successfully launched the 220-kilovolt Gengshen substation, marking a pivotal addition to the key engineering projects of Henan province's power company.
在加强电力基础设施建设的过程中,国网洛阳供电公司成功启动了220千伏庚申变电站,这标志着河南省电力公司重点工程项目的关键补充。
In addition to announcing the progress of its automotive business, Xingji Meizu Group also released its first augmented reality smart glasses MYVU and Meizu 21 smartphone.
除了宣布其汽车业务的进展,星基魅族集团还发布了其首款增强现实智能眼镜MYVU和魅族21智能手机。
In addition to signing a strategic cooperation agreement with five Chinese partners to launch an open innovation platform for sustainable development in the solar photovoltaic industry in early November, Covestro and Chinese electric vehicle brand HiPhi unveiled a joint laboratory to advance low-carbon footprint material solutions and smart technologies for future mobility.
除了在11月初与五家中国合作伙伴签署战略合作协议,启动太阳能光伏行业可持续发展的开放创新平台外,科创科技和中国电动汽车品牌HiPhi还推出了一个联合实验室,以推进低碳足迹材料解决方案和未来移动的智能技术。
In addition, rapidly developing fields like digital technologies and the changing global industrial landscape have stiffened the challenges.
此外,数字技术等快速发展的领域和不断变化的全球工业格局加剧了挑战。
In addition to piles of circulating currency, the Qilu Bank employees found hundreds of blessing coins.
除了成堆的流通货币,齐鲁银行员工还发现了数百枚祝福币。
In addition, its cross-border online marketplace Temu has witnessed a surge in popularity among overseas shoppers, experts said.
此外,专家表示,其跨境在线市场Temu在海外购物者中的人气激增。
In addition, China's determination to achieve its carbon neutrality goal, under the new development model, is creating significant market demand for green transformation and manufacturing upgrading, Lim said.
此外,林表示,中国在新发展模式下实现碳中和目标的决心,为绿色转型和制造业升级创造了巨大的市场需求。
This is in addition to sourcing engineering projects from Chinese companies for major projects such as Simandou, a high-grade iron ore development in Guinea, Africa, he added.
他补充道,除此之外,还为非洲几内亚的高品位铁矿石开发项目西芒杜等重大项目从中国公司采购工程项目。
In the future, in addition to chocolate, Ferrero will introduce new products to help the company grow faster in the sweet packaged food market, said Zhang.
张说,未来,除了巧克力,费列罗还将推出新产品,帮助公司在甜包装食品市场更快地发展。
"In addition, some of our innovations here are quite popular globally," he said.
“此外,我们在这里的一些创新在全球范围内相当受欢迎,”他说。
"In addition to attracting experienced candidates, the need to recruit young talent is increasingly urgent for a more sustainable development of Airbus in China.
“除了吸引有经验的候选人外,招聘年轻人才的需求也越来越迫切,这是空客在中国更可持续发展的需要。
In addition, Johnson Controls' refrigeration, and heating ventilation and air conditioning, or HVAC, products have achieved 100 percent localized production and have more than 96 percent local engineering research and development capability.
此外,江森自控的制冷、供暖、通风和空调(HVAC)产品已实现100%的本地化生产,并具有超过96%的本地工程研发能力。
In addition to diversifying its portfolio with ramyeon (Korean-style instant noodles) to align with the increasing trend of health-conscious choices in China, the Seoul-headquartered company plans to invest in expanding its range of additive-free frozen food in China.
这家总部位于首尔的公司除了将其ramyeon(韩国式方便面)的投资组合多样化,以适应中国日益增长的健康意识选择趋势外,还计划投资扩大其在中国的无添加剂冷冻食品范围。
In addition, Baidu said in a statement that the company appointed Xu Ran, CEO of Chinese e-commerce giant JD, as an independent director of the company's board, effective from Jan 1, 2024.
此外,百度在一份声明中表示,公司任命中国电子商务巨头京东首席执行官徐然为公司董事会独立董事,自2024年1月1日起生效。
In addition, HSBC's newly launched UK Innovation Banking Proposition was displayed at the Innovation Incubation Special Section, showcasing the company's capabilities in supporting innovation businesses, according to Wang.
此外,王表示,汇丰银行新推出的英国创新银行提案在创新孵化专区展示,展示了该公司支持创新业务的能力。
In addition, the bank sees tremendous opportunities from the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
此外,该行还从广东-香港-马考大湾区的发展中看到了巨大的机遇。
In addition, the survey from Alix-Partners stated that as consumer sentiment picks up, nearly half of the respondents said they are likely to spend more this year compared to last year, and 62 percent said they will spend at least 3,000 yuan this year, up 11 percentage points from 2022.
此外,Alix Partners的调查显示,随着消费者情绪的回升,近一半的受访者表示,今年他们可能会比去年花更多的钱,62%的受访者表示今年他们将至少花3000元,比2022年上升了11个百分点。
Specifically, in addition to classic optical applications in photography and video scenes, the two companies will customize exclusive computational optical solutions around optical hardware, and conduct in-depth research and exploration of key technologies such as interactive experience, perception technology and image processing.
具体而言,除了在摄影和视频场景中的经典光学应用外,两家公司将围绕光学硬件定制专属计算光学解决方案,并对交互体验、感知技术和图像处理等关键技术进行深入研究和探索。
In addition to making procurements related to its core business, China Eastern has also placed orders for king crabs worth $1 billion from Russia and $500 million worth of orders for salmon from Chile.
除了进行与其核心业务相关的采购外,东航还从俄罗斯订购了价值10亿美元的帝王蟹,从智利订购了价值5亿美元的三文鱼。
"In addition to strengthening its internal research efforts, AbbVie has proactively intensified its collaboration with external stakeholders.
“除了加强内部研究工作外,AbbVie还积极加强了与外部利益相关者的合作。
In addition, Shenzhen Metro will buy Vanke's bonds issued in the open market when appropriate to shore up market confidence, Xin added.
此外,辛补充道,深圳地铁将在适当的时候购买万科在公开市场发行的债券,以提振市场信心。
In addition to importing agricultural products such as corn, sorghum, wheat and soybeans from traditional agricultural powerhouses like the United States, Canada and Brazil, COFCO Group increased its imports from countries and regions participating in the Belt and Road Initiative, including Argentina, South Africa, Kazakhstan, Cambodia and Bulgaria, incorporating products such as barley, wheat, corn and rice.
除了从美国、加拿大和巴西等传统农业大国进口玉米、高粱、小麦和大豆等农产品外,中粮集团还增加了从阿根廷、南非、哈萨克斯坦、柬埔寨和保加利亚等“一带一路”倡议参与国家和地区的进口,玉米和大米。
In addition, China's efforts to develop strategic emerging industries will inject new impetus into the high-quality development of the country's economy, and provide new opportunities for multinational corporations to develop in China, the company said.
此外,该公司表示,中国大力发展战略性新兴产业将为国家经济高质量发展注入新动力,并为跨国公司在华发展提供新机遇。
In addition to incentives, Vale executives see a move to transform the Chinese manufacturing industry, spurred by decarbonization.
除了激励措施外,淡水河谷高管还看到了在脱碳的刺激下,中国制造业转型的举措。
In addition, among the approved products, seven are included in the National Reimbursement Drug List.
此外,在批准的产品中,有7种被列入《国家报销药品目录》。
"In addition, Haleon China, also a healthcare player, launched its mini program Key earlier this year to offer personalized nutrition solutions to Chinese consumers with collected user data such as health conditions.
“此外,Haleon China也是一家医疗保健公司,今年早些时候推出了其迷你程序Key,通过收集健康状况等用户数据,为中国消费者提供个性化营养解决方案。
In addition, the company is committed to working closely with healthcare stakeholders in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area for the rapid introduction of new drugs, in a bid to address unmet medical needs, improve patient outcomes and support China's healthcare system, Lin added.
此外,林补充道,该公司致力于与广东-香港-澳门大湾区的医疗保健利益相关者密切合作,快速推出新药,以解决未满足的医疗需求,改善患者预后,并支持中国的医疗保健系统。
In addition, State Grid has led the establishment of 18 technical report working groups in the International Council on Large Electric Systems and participated in a series of high-profile forums and other events to promote international cooperation and advance research on the global energy sector's transformation toward green operations.
此外,国家电网牵头在国际大型电力系统理事会成立了18个技术报告工作组,并参加了一系列备受瞩目的论坛和其他活动,以促进国际合作,推进全球能源部门向绿色运营转型的研究。
In addition, developing the international air freight business will help enterprises boost long-haul freight capacity and further improve cross-border delivery efficiency, said Yang Daqing, deputy director of research at the China Federation of Logistics and Purchasing.
此外,中国物流与采购联合会研究副主任杨大庆表示,发展国际航空货运业务将有助于企业提高长途货运能力,进一步提高跨境运输效率。
Stella Shen, marketing vice-president of Lego Group China, said the company this year has launched many events inviting children to play with their brick toys in major cities in the country -- to take the first step in acting on play is crucial, in addition to its continuous efforts in expanding brick-and-mortar stores, which now has more than 400 branded stores -- to offer play experiences for children.
乐高集团(Lego Group)中国区营销副总裁沈(Stella Shen)表示,该公司今年已经在中国主要城市举办了许多活动,邀请孩子们玩他们的砖砌玩具。除了不断努力扩大实体店外,迈出行动的第一步至关重要,该公司目前拥有400多家品牌商店,为儿童提供游戏体验。
In addition, more than 4,000 jobs were created and the municipal roads along the project were greatly improved during the project's peak construction period.
此外,在项目施工高峰期,创造了4000多个就业机会,并大大改善了项目沿线的市政道路。
"In addition to introducing investment, such partnership also brings about much-needed technical exchanges, which makes the state more modern and brings the best benefits to the local environment and people," she added.
她补充道:“除了引入投资,这种伙伴关系还带来了急需的技术交流,使国家更加现代化,并为当地环境和人民带来最佳利益。”。
In addition, the rapid recovery in tourism, and significant business opportunities brought by e-commerce livestreaming and the metaverse, have presented favorable opportunities for Canon's business development.
此外,旅游业的快速复苏,以及电子商务直播和元宇宙带来的重大商机,为佳能的业务发展提供了有利机会。
In addition, innovative activities require collaborations between various markets with different resource endowments," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
此外,创新活动需要具有不同资源禀赋的不同市场之间的合作,”北京中国国际贸易经济合作研究院高级研究员周密说。
In addition, the Johnson& Johnson Vision Experience Center was inaugurated in April 2022 in Beijing, to provide ophthalmology professional training scenarios and courses to 300 to 400 young grassroots surgeons annually to enhance their surgical capabilities.
此外,强生视力体验中心于2022年4月在北京落成,每年为300至400名年轻基层外科医生提供眼科专业培训场景和课程,以提高他们的手术能力。
Robotic dogs are currently emerging in industry-level scenarios such as power inspection and field patrol, in addition to consumer scenarios where home companionship is the main function, said Zhu Qiuguo, associate professor at Zhejiang University.
浙江大学副教授朱秋国表示,除了以家庭陪伴为主要功能的消费场景外,机器人狗目前还出现在行业级场景中,如电力检查和现场巡逻。
In addition to opening more physical stores in top and second-tier cities in the Chinese mainland, Cloosterman said the company will keep introducing products, including body lotion and perfume that are specifically designed for Chinese consumers, in the years ahead.
Cloosterman表示,除了在中国大陆的一二线城市开设更多实体店外,该公司还将在未来几年继续推出专门为中国消费者设计的产品,包括身体乳液和香水。
In addition to EV charging, the station offers services ranging from convenience retailing, coffee, vending machines and a driver lounge.
除了电动汽车充电,该站还提供便利零售、咖啡、自动售货机和司机休息室等服务。
By the end of 2022, JD Logistics operated approximately 90 bonded warehouses, international direct-mail warehouses and overseas warehouses, covering an aggregated floor area of nearly 900,000 sq m. In addition, Jiangsu Jingdong Cargo Airlines Co Ltd, also known as JD Airlines, an affiliate of JD Logistics, received approval from aviation authorities to put its self-owned air cargo fleet into operation and boost its long-haul freight capacity last August.
截至2022年底,京东物流运营了约90个保税仓库、国际直邮仓库和海外仓库,总建筑面积近90万平方米,去年8月,该公司获得航空当局的批准,将其自有航空货运机队投入运营,并提高其长途货运能力。
The initiative, as part of its ESG roadmap, is in addition to the $70 million already committed in April this year.
该倡议是其ESG路线图的一部分,是今年4月已经承诺的7000万美元的补充。
In addition, GE HealthCare is committed to various corporate social responsibility programs in China.
此外,GE HealthCare致力于在中国开展各种企业社会责任项目。
In addition to its cross-border strategy, Disney continues to innovate its products and strengthen connections with Chinese consumers via integrated marketing, to maintain growth momentum.
除了跨境战略外,迪士尼还继续创新产品,通过整合营销加强与中国消费者的联系,以保持增长势头。
"In addition to further enhancing our partnerships with Chinese shipyards such as CSSC and other privately-owned shipbuilders, we have invested in technologies and innovations that have both boosted fuel efficiency and enabled an increase in alternative-fueled vessels," said Agnevall.
Agnevall说:“除了进一步加强我们与中国船舶重工集团等中国造船厂和其他私营造船厂的合作伙伴关系外,我们还投资于技术和创新,这些技术和创新既提高了燃料效率,又增加了替代燃料船舶的数量。”。
In April, Airbus entered into an agreement with its Chinese partners to enhance the final assembly capacity for its A320 family aircraft with the addition of a second final assembly line planned at the same site.
4月,空客与其中国合作伙伴达成协议,计划在同一地点增加第二条总装线,以提高A320系列飞机的总装能力。
The company also plans to directly manage more second- and third-tier suppliers in addition to first-tier.
该公司还计划在一级供应商之外,直接管理更多的二级和三级供应商。
In addition, guidelines were launched to accelerate the landing of foreign-invested pharmaceutical projects and to optimize the drug review and approval process for MNCs in the country.
此外,还推出了加快外商投资制药项目落地的指导方针,优化跨国公司在华药品审评和审批流程。
In addition to optimizing its R&D teams in overseas markets, Midea will continue to promote the construction of production bases in Brazil and Mexico.
除了优化海外市场的研发团队,美的还将继续推进在巴西和墨西哥的生产基地建设。
In addition, the US-based franchise brand aims to expand its restaurant presence in the Asia-Pacific region to more than 6,000 over the next five years from the current 3,500, Subway said.
此外,赛百味表示,这家总部位于美国的特许经营品牌计划在未来五年内将其在亚太地区的餐厅数量从目前的3500家扩大到6000多家。
"In addition, we are actively pursuing the development of energy storage projects for industrial and commercial users.
“此外,我们正在积极开发面向工业和商业用户的储能项目。
In addition to Buzios, the company possesses a 9.65 percent stake in the integrated development of Mero field in Brazil, one of the largest offshore oilfields in the world.
除了Buzios,该公司还拥有巴西Mero油田综合开发9.65%的股份,该油田是世界上最大的海上油田之一。
In addition, more and more brands are using video advertising as an important means to attract consumers.
此外,越来越多的品牌将视频广告作为吸引消费者的重要手段。
In addition, they are among the key sponsors of the flagship event of the International Basketball Federation, which goes by the abbreviation FIBA.
此外,他们也是国际篮球联合会旗舰赛事的主要赞助商之一,该赛事的缩写为FIBA。
In addition, Yunda is expanding its overseas network by collaborating with local partners in countries such as the UAE, Nigeria, Kenya, Armenia and Mongolia.
此外,韵达正通过与阿联酋、尼日利亚、肯尼亚、亚美尼亚和蒙古等国的当地合作伙伴合作,扩大其海外网络。
In addition, Apollo Go, Baidu's autonomous ride-hailing service, provided around 714,000 rides in the second quarter, up 149 percent year-on-year.
此外,百度旗下的自动叫车服务Apollo Go在第二季度提供了约714000次乘车,同比增长149%。
"The new factory is an important addition to our global supply chain," Rondolat said.
“新工厂是我们全球供应链的重要补充,”Rondolat说。
"In addition to enhancing consumer experiences, the cultivation of strong partnerships with brands is another key factor in its success in the challenging but favorable Chinese market.
“除了增强消费者体验,与品牌建立强有力的合作伙伴关系是其在充满挑战但有利的中国市场取得成功的另一个关键因素。
In addition to attracting customers, The Bicester Collection provides services that include creating settings that meet the standards of the brands' flagship stores, visual merchandizing, conducting staff meetings, developing price strategies, providing staff training and maximizing sales.
除了吸引客户,The Bicester Collection还提供服务,包括创造符合品牌旗舰店标准的环境、视觉商品、召开员工会议、制定价格策略、提供员工培训和最大限度地提高销售额。
In addition, the number of McCafé stores expanded to nearly 2,500 from 800 over the past two years, and 1,000 new McCafé stores will open in 2023.
此外,McCafé的门店数量从过去两年的800家扩大到近2500家,2023年将有1000家新的McCafé门店开业。
In addition to salmon, China also imports a large amount of other seafood such as cod, trout and mackerel from Norway, the council said.
该委员会表示,除了三文鱼,中国还从挪威进口了大量其他海鲜,如鳕鱼、鳟鱼和鲭鱼。
In addition to sheep, Sonid Right Banner has a tradition of raising camels, and Air China has invested 8 million yuan to build a Bactrian camel breeding center.
除了绵羊,索尼德右旗还有养骆驼的传统,国航投资800万元建设双峰驼养殖中心。
As the ninth new international route introduced in 2023, this strategic addition aligns with Saudi Arabia's Vision 2030, which aims to increase tourism to 100 million annual visits by the end of the decade.
作为2023年引入的第九条新国际航线,这一战略补充符合沙特阿拉伯的《2030年愿景》,该愿景旨在到本世纪末将旅游业年访问量增加到1亿人次。
In addition to government support, China's emphasis on investment in manufacturing, and key industries, the improvement of the overall education level and the business environment, and the substantial increase in the proportion of research and development are all important factors for the rapid development of China's EV industry, explained Laumann.
Laumann解释道,除了政府支持外,中国对制造业和关键行业投资的重视,整体教育水平和营商环境的改善,以及研发比例的大幅提高,都是中国电动汽车行业快速发展的重要因素。
In addition to its sales efforts in China, Mondelez has been collaborating with the China Youth Development Foundation since 2009 to implement the Mondelez Hope Kitchen program.
除了在中国的销售工作外,蒙德莱兹自2009年以来一直与中国青年发展基金会合作,实施蒙德莱兹希望厨房项目。
In addition to signing a management agreement for its brand Regus with Shanghai-based West Group to better accommodate the soaring demand of flexible working space earlier this month, IWG announced in mid-July a strategic partnership with Wanda Hotels and Resorts, a business unit of Chinese private conglomerate Wanda Group, as the demand for hybrid working solution continues to soar across China.
本月早些时候,IWG与总部位于上海的西部集团签署了Regus品牌的管理协议,以更好地满足对灵活工作空间不断飙升的需求。此外,IWG还在7月中旬宣布与中国私营企业集团万达集团旗下的万达酒店及度假村建立战略合作伙伴关系,因为中国各地对混合工作解决方案的需求持续飙升。
Earlier this year, The Laundress launched its Asia innovation center in Tianjin, and it has become a site in addition to Unilever's six research and development centers globally.
今年早些时候,The Laundress在天津启动了其亚洲创新中心,该中心已成为联合利华全球六个研发中心之外的一个地点。
In addition to the one-time 7,500 yuan bonus for returning employees, Foxconn's Zhengzhou plant is offering experienced workers who have had more than two stints at Foxconn a bonus of 8,000 yuan, according to a job recruitment advertisement published by the Zhengzhou campus.
根据郑州工厂发布的招聘广告,富士康郑州工厂除了为返乡员工提供一次性7500元奖金外,还为在富士康工作过两次以上的有经验的员工提供8000元奖金。
In addition, Foxconn's plant in Shenzhen, Guangdong province, is offering a bonus of up to 6,980 yuan for new employees, according to recruitment posts on its Shenzhen campus.
此外,根据富士康深圳校区的招聘信息,富士康位于广东省深圳市的工厂为新员工提供高达6980元的奖金。
In April, CATL announced its cutting-edge condensed battery and said in addition to EVs, such technology will be used in the aviation sector.
今年4月,CATL宣布了其尖端的浓缩电池,并表示除了电动汽车外,这项技术还将用于航空领域。
In addition to serving local Chinese companies, Shin's company exports its products to the ROK, Australia, Indonesia and other places.
除了服务于当地的中国公司,申的公司还将产品出口到韩国、澳大利亚、印度尼西亚等地。
In addition to solar and wind power, investment opportunities in energy storage, hydrogen energy, integrated energy, and complementary multiple energy sources have also significantly increased, according to the council.
该委员会表示,除了太阳能和风能,储能、氢能、综合能源和互补的多种能源的投资机会也显著增加。
In addition, Chinese machinery equipment, apparel, consumer electronics, sports and entertainment products have been increasingly favored by overseas consumers.
此外,中国的机械设备、服装、消费电子、体育娱乐产品越来越受到海外消费者的青睐。
In addition, over 350 companies have obtained licenses to Huawei’s patents through patent pools.
此外,超过350家公司通过专利池获得了华为专利的许可。
In addition to the hydrogen refueling station, Sinopec has also embarked on the world's largest project to use green hydrogen to produce coal chemicals in Inner Mongolia in February.
除了加氢站,中石化还于2月在内蒙古启动了世界上最大的使用绿色氢气生产煤化工产品的项目。
In addition, in response to the problems found in the past law enforcement inspections, the financial authorities imposed administrative penalties on the Postal Savings Bank of China, Ping An Bank and PICC Property and Casualty Company.
此外,针对以往执法检查中发现的问题,金融部门对中国邮政储蓄银行、平安银行、人保财险公司进行了行政处罚。
In addition to promoting the sales of its core product Manuka honey in China, the company will deploy more resources to enhance its market presence through category expansion in the coming years, Banfield said.
班菲尔德表示,除了促进其核心产品麦卢卡蜂蜜在中国的销售外,该公司还将在未来几年部署更多资源,通过扩大品类来提高其市场占有率。
In addition, the grid has vigorously promoted energy storage development, and facilitated the electrification of terminal energy consumption.
此外,电网大力推动储能发展,促进终端能源消费电气化。
In addition, the company's Frankfurt Gateway and Hamburg Gateway in Germany provide customers from China with seamless connection to Dachser's comprehensive and extensive European network.
此外,该公司在德国的法兰克福网关和汉堡网关为来自中国的客户提供了与达舍全面而广泛的欧洲网络的无缝连接。
In addition to taking on the role of Alibaba's CEO, Wu will continue to serve as chairman of Alibaba's wholly owned subsidiary Taobao and Tmall Group.
除了担任阿里巴巴CEO外,吴还将继续担任阿里巴巴全资子公司淘宝和天猫集团的董事长。
In addition to Fujian, the firm has set up major production lines in Jiujiang, Jiangxi province.
除了福建,该公司还在江西省九江市建立了主要的生产线。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
考研
四级
六级

高考In addition to their simple beauty, what makes the adobe dwellings admirable is their ability to "air condition" a house without using electric equipment.

除了简单美观之外,土坯住宅令人钦佩的是,它们不使用电气设备就能“调节”房屋的空调。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

考研But in addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you.

但是除了那些值得信赖的同事之外,你还应该拓展你的视野,了解你周围的所有人。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级If you have a G-mail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.

如果你有一个G-mail帐户,除了求职信和简历等书面文件外,你还可以创建、保存和发送表格。

2018年6月四级真题(第一套)听力 Section C

四级In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.

除了拯救生命,信息丰富的演讲者还帮助人们学习新技能、解决问题并获得有关他们所生活的令人兴奋的世界的迷人事实。

2010年12月听力原文

高考In addition to being more in touch with the food she's eating, another joy comes from passing this knowledge and this desire for good food to her children.

除了更多地接触她正在吃的食物之外,另一种快乐来自于将这种知识和对美食的渴望传递给她的孩子。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读B 原文

高考In addition, most newspapers had little in them that would appeal to a mass audience.

此外,大多数报纸几乎没有吸引大众的内容。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考In addition, new coffee-growing techniques are poisoning the water locally, and eventually the world's groundwater.

此外,新的咖啡种植技术正在污染当地的水,最终污染世界的地下水。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读C 原文

高考In addition, the information about each word in a pocket dictionary is generally limited.

此外,袖珍字典中每个单词的信息通常是有限的。

2015年高考英语湖南卷 任务型读写 原文

高考In addition, the team set up a separate experiment that suggested that the baby birds that most closely imitated their mom's voice were rewarded with the most food.

此外,研究小组还进行了一项单独的实验,该实验表明,最能模仿妈妈声音的幼鸟获得的食物最多。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考In addition, their arms that are unnecessary for moving around are freed for other purposes, like throwing stones or signaling.

此外,他们不需要移动的手臂会被释放用于其他目的,比如扔石头或发信号。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

高考In the new trail, in addition to one escalator banning walking in rush hours, the other "up" escalators will be used for standing only and a mix of walking and standing.

在新的步道中,除了一部禁止在高峰时间行走的自动扶梯外,其他“上行”自动扶梯将仅用于站立,并混合使用行走和站立。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 题设

四级People in both groups used nicotine ( ' , 尼古丁) patches before they quit, in addition to a second form of nicotine replacement, like gum or spray.

两组人都使用尼古丁(“,尼古丁) 戒烟前,除了第二种形式的尼古丁替代品,如口香糖或喷雾剂外,还要使用贴片。

2017年6月阅读原文

四级On the demand side, those trends include the ongoing addition of more than 70 million people a year, a growing number of people wanting to move up the food chain to consume -72- highly grain-intensive meat products, and the massive diversion ( ' , 转向) of U.S. grain to the production of bio-fuel.

在需求方面,这些趋势包括每年增加7000多万人,越来越多的人希望进入食物链,消费-72-高谷物密集型肉制品,以及大规模转移(“,转向) 将美国粮食用于生产生物燃料。

2016年6月阅读原文

四级In addition, they held hard work in high regard.

此外,他们还高度重视艰苦的工作。

2016年12月阅读原文

四级In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.

此外,家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子,将大脑视为一台学习机器。

2016年12月阅读原文

四级Different measures should be taken to protect one's home from burglary in addition to the wireless security system.

除了无线安全系统外,还应该采取不同的措施来保护自己的家免遭盗窃。

2016年12月阅读原文

四级If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.

如果你问美国的女大学生,她们期待阳光下的一切:除了承诺之外,伴侣必须是有趣、有趣和朋友。

2013年6月阅读原文

四级Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.

以啤酒花为例,它使许多现代啤酒具有苦味,是一种相对较新的饮料。

2017年6月四级真题(第一套)阅读 Section A

四级In addition, a growing share of young adults may be avoiding marriage altogether.

此外,越来越多的年轻人可能完全避免结婚。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.

此外,当你即将完成毕业要求时,有必要申请毕业。

2016年6月四级真题(第二套)听力 Section C

四级In addition, trends in both employment status and wages have likely contributed to the growing share of young adults who are living in the home of their parents, and this is especially true of young men.

此外,就业状况和工资方面的趋势可能导致越来越多的年轻人住在父母家中,年轻男子尤其如此。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级Larry Cahill, an American neuroscientist, said the study is an important addition to a growing body of research questioning traditional beliefs about gender and brain function.

美国神经学家拉里·卡希尔(Larry Cahill)表示,这项研究是对越来越多质疑性别和大脑功能传统观念的研究的重要补充。

2016年12月四级真题(第一套)阅读 Section A

四级On the demand side, those trends include the ongoing addition of more than 70 million people a year, a growing number of people wanting to move up the food chain to consume highly grain-intensive meat products, and the massive diversion of U.S. grain to t

在需求方面,这些趋势包括每年增加7000多万人,越来越多的人希望进入食物链,消费高度粮食密集型的肉制品,以及美国粮食大量转移到美国

2016年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级People in both groups used nicotine patches before they quit, in addition to a second form of nicotine replacement,like gum or spray.

这两组人在戒烟前都使用尼古丁贴片,此外还有第二种尼古丁替代品,如口香糖或喷雾剂。

2017年6月四级真题(第三套)阅读 Section C

六级In addition, other factors are putting downward pressure on oil prices: change in the strategic behavior of the Organization of Petroleum Exporting Countries, the projected increase in Iranian exports, the scaling-down of global demand ( ' , especially from emerging markets), the long-term drop in petroleum consumption in the United States, and some displacement of oil by substitutes.

此外,其他因素也在给油价带来下行压力:石油输出国组织(OPEC)战略行为的变化、伊朗出口的预计增长、全球需求(尤其是新兴市场需求)的缩减、美国石油消费的长期下降、,以及一些替代品的驱油。

2017年6月阅读原文

六级In addition to many senior officials from the Federal Trade and Federal Communications commissions, this year's list of policy makers also includes appearances from Transportation Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.

除了联邦贸易委员会和联邦通讯委员会的许多高级官员外,今年的决策者名单还包括埃森哲分析师Transportation Curran的露面。他说,随着技术成为我们生活中更大的一部分,政府对展会越来越感兴趣是有道理的。

2016年12月阅读原文

六级In addition to a 16-month leave,a Swedish parent has the right to work six hours a day (for a reduced salary)until his or her child is eight years old.

除16个月的假期外,瑞典父母有权每天工作6小时(减薪),直至其子女8岁。

2014年6月阅读原文

六级In addition to connecting peers, cell phones connect children and parents.

除了连接同龄人,手机还连接孩子和父母。

2013年12月阅读原文

六级Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.

执行编辑提出建议,要求对设计进行适度的重新安排,并添加一个信息框。

2011年6月阅读原文

六级In addition to supplying milk from their own 85-head herd, they began to help other farmers in the area convent from conventional to certified organic and grass-fed in order to enter the Maple Hill supply chain.

除了从他们自己的85头牛群中供应牛奶外,他们还开始帮助修道院地区的其他农民从传统到认证的有机和草食,以进入枫树山供应链。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级In addition to the sale, we're running a promotion for complimentary tailoring if you need it.

除此之外,如果您需要,我们还将为您提供免费裁缝服务。

2017年12月六级真题(第一套)听力 Section A

六级In addition to this, businesses would now be rewarded for successful efforts to cut food waste.

除此之外,企业现在还将因成功减少食物浪费而获得奖励。

2017年12月六级真题(第一套)听力 Section A

六级In addition, more TV watching and more electronic communication both correlated with lower well-being.

此外,更多的电视观看和更多的电子交流都与较低的幸福感相关。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级In addition, other factors are putting downward pressure on oil prices: change in the strategic behavior of the Organization of Petroleum Exporting Countries, the projected increase in Iranian exports, the scaling-down of global demand especially from eme

此外,其他因素也在给油价带来下行压力:石油输出国组织(OPEC)战略行为的变化、伊朗出口的预计增长、全球需求(尤其是eme)的缩减

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级In addition, the talkers used code words.

此外,谈话者使用暗语。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section B

六级In addition, there is better overall health and improved medical knowledge and care.

此外,整体健康状况有所改善,医疗知识和护理水平有所提高。

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级In addition, thousands of fragments that fell off the walls have been recovered.

此外,从墙上掉下来的数千块碎片也被找到。

2019年6月六级真题(第二套)听力 Section B

六级In addition, you can take a cognitive break every 90 minutes to charge your batteries.

此外,你可以每90分钟休息一次,给电池充电。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级In so doing, they can potentially get three citation—one each for the data and software, in addition to the paper itself.

这样一来,除了论文本身,他们还可能获得三次引用,数据和软件各一次。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研In addition, the computer programs a company uses to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation.

此外,公司用于评估关系的计算机程序可能获得专利,不受同行审查或外部评估的约束。

2009年考研阅读原文

考研In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shortens attention spans in financial markers.

此外,新的数字技术允许更快速的股票交易,更快的信息使用,从而缩短了金融市场的关注范围。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the work day.

这将有助于扩大您的内部网络,此外,这将是一个很好的休息,在工作日。

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级In addition, almost all of the 532 billion the federal government provides for university research is awarded competitively.

此外,联邦政府为大学研究提供的5320亿美元中,几乎所有的都是有竞争力的。

2012年6月阅读原文

六级In addition to connecting peers, cell phones connect children and parents

除了连接同龄人,手机还连接孩子和父母

2013年12月阅读原文

六级In addition, at that time a greater percentage of homes and electrical plants were run on petroleum than today.

此外,当时使用石油的家庭和发电厂的比例高于今天。

2013年6月阅读原文

四级In addition, he got a parking ticket, his first one ever in Greenville.

此外,他还拿到了一张停车罚单,这是他在格林维尔的第一张。

2012年6月听力原文

六级At around age 60, “muscles really start to break down,” says Kathryn Starr, an aging researcher at Duke University School of Medicine, “and because of that, in addition to the fact that as we get older our body's ability to break down protein is reduced, the protein needs of an older adult actually increases.

杜克大学医学院的衰老研究人员Kathryn Starr说,在60岁左右,“肌肉真的开始分解,正因为如此,除了随着年龄的增长,我们身体分解蛋白质的能力降低之外,老年人对蛋白质的需求实际上也在增加。”。

2019年12月六级真题(第2套)

六级In addition to the inherent operational hazards of water scooters, they are proving to be an environmental nuisance.

除了水上滑板车固有的操作危险外,它们还被证明是一种环境公害。

2008年6月英语六级真题

六级In addition, people are more likely to pay attention to certain bodily sensations such as aches and pains when they are under stress and to think that they’re sick.

此外,当人们在压力下时,更容易注意某些身体感觉,如疼痛,并认为自己生病了。

2008年12月英语六级真题

六级Although Wright Vigar hasn’t yet quantified the business benefits, it claims that, in addition to being able to retain key staff with young families, it is able to save fee-earners a substantial amount of “dead” time in their working days.

尽管Wright Vigar尚未量化其商业效益,但它声称,除了能够留住年轻家庭的关键员工外,它还能够为收费者节省大量工作日的“死亡”时间。

2009年12月英语六级真题

六级In addition, teachers can offer more courses related to Chinese or Chinese culture.

此外,教师还可以开设更多与中国或中国文化相关的课程。

2010年6月英语六级真题

六级In addition, we individuals should contribute our own efforts to the study and protection of Chinese language.

此外,我们个人应该为汉语的学习和保护贡献自己的力量。

2010年6月英语六级真题

四级There are nurse-managers instead of head nurses; in addition to their medical duties they do all their own hiring and dismissing, employee advising, and they make salary recommendations.

有护士长而不是护士长;除了医疗职责外,他们还负责自己的招聘和解雇、员工咨询,并提出薪酬建议。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In addition, changes made to the construction codes in Los Angeles during the last 20 years have strengthened the city’s buildings and highways, making them more resistant to quakes.

此外,在过去20年中,洛杉矶建筑规范的变化加强了该市的建筑和高速公路,使其更能抵御地震。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“In addition to the doctors, we’re going to need more sociologists, biologists, urban planners and specialized lawyers,” says Professor Edward Schneider of the University of Southern California’s (USC) School of Gerontology (老年学).

南加州大学老年病学学院的Edward Schneider教授说:“除了医生,我们还需要更多的社会学家、生物学家、城市规划师和专业律师。”(老年学).

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In addition non-readers are more likely to live in rural areas and have less contact with neighbours and friends.

此外,非读者更可能生活在农村地区,与邻居和朋友的联系更少。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In addition, business news can appear in every other section.

此外,商业新闻可以每隔一节出现一次。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.

“如果你问美国的女大学生,她们对阳光下的一切都抱有期望:除了忠诚之外,伴侣还必须有趣、风趣,成为朋友。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级On the demand side, those trends include the ongoing addition of more than 70 million people a year, a growing number of people wanting to move up the food chain to consume highly grain-intensive meat products, and the massive diversion(转向) of U. S. grain to the production of bio-fuel.

在需求方面,这些趋势包括每年持续增加7000多万人,越来越多的人希望向食物链上游转移,消费高谷物密集型肉类产品,以及大规模转移(转向) 美国粮食的大部分用于生产生物燃料。

2016年6月大学英语四级真题(第2套)

四级People in both groups used nicotine (尼古丁)patches before they quit, in addition to a second form of nicotine replacement, like gum or spray.

两组人都使用尼古丁(尼古丁)除了口香糖或喷雾等第二种形式的尼古丁替代品外,戒烟前还可以使用贴片。

2017年6月大学英语四级真题(第2套)

四级In addition, a growing share of young adult may be avoiding marriage altogether.

此外,越来越多的年轻人可能完全避免结婚。

2019年6月大学英语四级真题(第2套)

四级In addition, trends in both employment status and wages have likely contributed to the growing share of young adults who are living in the home of their parent(s), and this is especially true of young men.

此外,就业状况和工资的趋势可能导致居住在父母家中的年轻人比例不断增加,年轻男性尤其如此。

2019年6月大学英语四级真题(第2套)

四级But the addition of the bad option made people much more likely to choose the more expensive print plus digital option.

但糟糕选项的加入使人们更有可能选择更昂贵的印刷+数字选项。

2020年12月大学英语四级真题(第1套)

考研In addition, the planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.

此外,金星绕其轴线转动一圈需要243个地球日,因此来自太阳的热量以更悠闲、可观测的速度增加和分布。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In addition to this, there is the growing mobility of people since World War Ⅱ.

除此之外,自第二次世界大战以来,人们的流动性也在不断增加。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In addition, far more Japanese workers expressed dissatisfaction with their jobs than did their counterparts in the 10 other countries surveyed.

此外,与其他10个接受调查的国家相比,表达对工作不满的日本工人要多得多。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0