The
aforementioned report highlights the importance of renewable energy sources.
上述报告强调了可再生能源的重要性。
As previously mentioned, our company is planning to expand its operations overseas.
如前所述，我们公司计划将其业务扩展到海外。
The
aforementioned individuals have been selected for the final round of interviews.
上述人员已被选为最终面试环节。
In the
aforementioned book, the author explores the complexities of human relationships.
在上述书中，作者探讨了人际关系的复杂性。
The
aforementioned proposal has been met with both support and criticism.
上述提议得到了支持和批评的双重反应。
The
aforementioned issue needs to be addressed promptly to avoid further complications.
上述问题需要尽快解决，以避免进一步的复杂情况。
The
aforementioned project was completed within the stipulated timeframe.
上述项目已在规定的时间内完成。
The
aforementioned findings suggest a significant correlation between exercise and mental health.
上述研究结果表明，运动与心理健康之间存在显著关联。
The
aforementioned error occurred due to a software glitch.
上述错误是由于软件故障造成的。
The
aforementioned product has received numerous positive reviews from customers.
上述产品已收到许多顾客的正面评价。
Chen said the cybersecurity risk management model in Germany is different from the aforementioned ones.
The Chinese mainland's preferential policies, also known as "31 measures," have been implemented widely and have yielded positive outcomes, including aforementioned achievements in financial cooperation, An said.
Export declaration from the three aforementioned companies accounted for more than one-third of the total recorded by Shanghai airports, indicating thriving growth in the cross-border e-commerce sector.
Enabling a transition to low-carbon economies throughout the region, which grapples with the aforementioned issues, is a key US APEC priority, according to the organizers.
Authorities in the aforementioned provincial regions will take concrete steps to harmonize market regulations and business practices, improve business infrastructure connectivity, create shared business circulation systems, expand win-win collaboration in agricultural production and marketing, intensify regional supply-chain cooperation, and promote enabling consumption environments, the ministry said.
Given the aforementioned observations and close looks at developments in China's financial markets, it can be said that the current difficulties facing the Chinese economy are a result of scarring effects induced by the pandemic and far-flung liquidity pressures in the property sector.
Funding support, such as investment from the central budget, as well as financial and tax policy support, will be strengthened for the aforementioned projects, the circular said.
In addition, the cumulative two-way investment between China and the aforementioned Northeast Asian countries totaled more than $257 billion, channeling into both traditional sectors like infrastructure, agriculture, manufacturing and emerging industries including digital economy and green development, according to Li.
Besides the two aforementioned factors, the fast-growing aging population in China has fueled an urgency to push forward its second economic transformation.
In general, the current decline in the two aforementioned price indicators is seasonal, imported and temporary.
All the aforementioned data bode ill for a significantly contracted overseas demand and pose serious challenges to China's exports.
Introducing how the instruments work, Zhang Hui, executive vice-president of CDB, said that the aforementioned fund run by the policy bank comes from multiple sources, including the issuance of financial bonds.
Shi Yinghua, a professor at the Chinese Academy of Fiscal Sciences, said that after decades of investment, these aforementioned asset categories have comparatively greater space for generating effective investment.
"China remains open to any regional economic initiative that conforms to the aforementioned principles," he said.
Following the requirements of the aforementioned documents, businesses can develop and improve internal compliance systems by drafting policy statements, setting up institutions, comprehensively assessing risks, establishing screening procedures, formulating contingency measures, carrying out compliance training, improving compliance audit, keeping files and compiling management manual.
The aforementioned report, issued last month, showed 48 percent of job applicants born after 1995 are seeking an offer in a city other than where they presently live.
Meanwhile, six Chinese shipbuilding enterprises ranked world's top 10 in terms of the three aforementioned indicators, the association added.
He Hui, assistant president of the CFLP, attributed the aforementioned upbeat signs to the country's measures to unclog the logistics and prop up businesses in difficulties, saying that the sector will witness more expansion in June.
When the project was launched in 2009, only three villages in China met the aforementioned standards; 10 years later, the number has soared to more than 4,000, according to AliResearch, the research arm of Alibaba.
当该项目在2009年启动时，中国只有三个村庄达到了上述标准；而根据阿里巴巴的研究部门阿里研究院的数据，十年后，这个数字已飙升至4000多个。
The safety risks come from the 8 GB eMMC storage cards installed in the aforementioned vehicles.
A production line glitch may cause several bolts in the aforementioned vehicles' fuel supply system to loosen over time, posing hazards of fuel leak and fire, according to the statement.
It's difficult to dispute that China is a leader of the 21st century's ongoing technological revolution-evidenced by China's early roll-out and acceptance of many of the aforementioned tech advances.
On top of the aforementioned regulation, the conference emphasized the need to enhance the efficacy of financial supervision, bring all financial activities under legal oversight and close regulatory blind spots.
Due to aforementioned technology restrictions, the role of the trade surplus in the tech services sector in offsetting the trade deficit in goods has significantly diminished, which is a departure from the situation in the 1990s.
But during the same period of 2021, foreign exchange settlement and sales from trade in goods saw a surplus of $179.7 billion, and the total deficit of the aforementioned items was $57.5 billion, offsetting only 32 percent.
The net profit of the aforementioned companies totaled 60.62 billion yuan (about $9.16 billion) in 2021, up 14.74 percent year-on-year, according to NEEQ Co Ltd.
With 500 billion yuan worth of MLF and 10 billion yuan worth of reverse repos maturing on the same day, the aforementioned moves led to a net liquidity injection of 290 billion yuan into the market.
With 500 billion yuan worth of MLF and 10 billion yuan worth of reverse repos maturing on the same day, the aforementioned moves will lead to a net liquidity injection of 290 billion yuan into the market.
Compared with the aforementioned traditional tools, the new credit loan support tool, that demands no interest from the lenders, has zero capital costs, according to an analyst firm under the Industrial Bank.
However, the aforementioned were just rough numbers, not taking into account differences among specific departments and positions.
With the aforementioned evaluation, Liu said that he believed investors would make rational judgments.
In addition, the court held the aforementioned insider trading offenses were especially serious and a criminal offense.
Such aforementioned actions will ensure that arbitrary fines will not weaken or offset the benefits of various favorable policies rolled out for many enterprises across sectors.
That said, many new urban residents, young people and migrant workers still choose to live in urban villages which, despite the aforementioned drawbacks, are able to meet their essential needs because they are cheaper places to live in.
The state encourages producers and business operators of food, drugs, and other commodities to provide product labels and manuals in accessible forms, such as audio, large print, and Braille, for the aforementioned groups, according to the draft.
A clear policy signal toward greater investment in the aforementioned fields is expected to quickly generate investment this year.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419