He drove
aggressively, cutting off other drivers and speeding through red lights.
他开车很霸道，抢道并闯红灯。
The athlete played
aggressively, constantly putting pressure on the opponent.
这位运动员比赛时非常积极，持续给对手施压。
The company has been acquiring rivals
aggressively to dominate the market.
该公司一直在积极收购竞争对手以主导市场。
The politician's campaign was characterized by aggressive attacks on their opponents' policies.
这位政治家的竞选活动以其对对手政策的猛烈抨击为特点。
The dog lunged forward
aggressively when the mailman approached.
邮递员靠近时，狗凶猛地扑了过去。
The salesperson used an aggressive sales tactic to close the deal.
销售人员采取了积极的销售策略来完成交易。
She defended her ideas
aggressively in the debate, leaving no room for compromise.
她在辩论中坚决捍卫自己的观点，不留给对方任何妥协的空间。
The football team played with an aggressive style, making several hard tackles.
足球队采用了攻势足球的风格，多次进行强硬的拦截。
The marketing campaign was designed to be
aggressively eye-catching, using bright colors and bold slogans.
这次营销活动设计得十分引人注目，使用了鲜艳的颜色和大胆的标语。
The antivirus software
aggressively scans and removes any potential threats to your computer.
这款反病毒软件会积极扫描并移除任何可能威胁你电脑的安全隐患。
Alibaba said late on Tuesday that Ma and Tsai have been aggressively buying the company's shares of late, signaling their confidence in its development prospects.
阿里巴巴周二晚些时候表示，马和蔡英文最近一直在积极购买该公司的股票，这表明他们对其发展前景充满信心。
Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd confirmed on Tuesday night that its co-founder Jack Ma, and chairman Joe Tsai have been aggressively buying the company's shares recently, signaling that they are full of confidence about Alibaba's development prospects.
中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司周二晚间证实，其联合创始人马云和董事长蔡崇信最近一直在积极购买该公司的股票，这表明他们对阿里巴巴的发展前景充满信心。
KFC China, a unit of Yum China, the largest restaurant group in the country by number of stores, had more than 9,200 stores in the country by March-end, and is boosting its presence aggressively by targeting lower-tier cities.
肯德基中国是中国门店数量最大的餐饮集团百胜中国旗下的子公司，截至3月底，该集团在中国拥有9200多家门店，并正在通过瞄准低线城市来积极扩大其影响力。
Chinese tech and medical companies are moving aggressively on the technology, while multinational corporations with a business focus on healthcare are sparing no effort to cash in on China's booming AI healthcare market.
中国科技和医疗公司正在积极推进这项技术，而专注于医疗保健业务的跨国公司则不遗余力地利用中国蓬勃发展的人工智能医疗保健市场获利。
The team delivered a strong quarter to finish the year and, as our results in the last two quarters show, they acted quickly and aggressively to address the inventory and cost challenges we faced last year.
该团队在今年的最后一个季度表现强劲，正如我们过去两个季度的业绩所示，他们迅速而积极地应对了我们去年面临的库存和成本挑战。
The company is also working aggressively to grow its prowess in cloud computing.
该公司也在积极发展其在云计算方面的实力。
The company expanded its retail outlets aggressively last year.
该公司去年大举扩大了零售网点。
Another source who is familiar with the matter confirmed that Tencent has been aggressively pushing forward the new project and has "entered into the final stage" to launch it.
另一知情人士证实，腾讯一直在积极推动这一新项目，并已“进入最后阶段”，准备推出。这句话的意思是，有另一个了解内情的人士确认了相关信息，表示腾讯对于这个新项目展现出了积极的态度并全力推进，目前该项目已经进展到了即将正式发布的最后阶段。这表明腾讯对这个项目寄予厚望，并且项目本身可能已经完成了大部分开发和准备工作，正在做最后的调整和优化，以确保顺利上线。在商业领域，当一个项目进入“最后阶段”时，通常意味着它即将面向公众发布或上市，这往往伴随着一系列市场推广活动和技术测试，以确保产品或服务能够满足用户需求并获得市场认可。对于腾讯这样的大公司而言，项目的最后阶段还可能涉及与合作伙伴、供应商以及监管机构的沟通协调，确保所有环节都准备就绪。同时，这也是公司内部各部门紧密合作，进行最后冲刺的关键时期。总之，“进入最后阶段”是一个重要的里程碑，标志着项目即将从开发阶段过渡到运营阶段，对于项目团队和整个公司来说都是一个令人兴奋的时刻。
Now, it is aggressively expanding its network through direct sales and distributors across major cities in China and through e-commerce channels.
目前，它正在通过直销和分销商在中国主要城市以及通过电子商务渠道积极扩大其网络。这句话的翻译如下：
Amazon Marketplace has also aggressively expanded its private-label business, which includes products developed by Amazon or by third parties that exclusively sell the items on Amazon.
亚马逊市场还积极扩展了其自有品牌业务，其中包括由亚马逊开发或由第三方独家在亚马逊上销售的商品。
But that worked in Huawei's favor in the second quarter, as China's economy rebounded after the country aggressively tackled the coronavirus pandemic.
The firm contributed their dual-pronged approach of aggressively expanding availability of products in both retail and food service outlets to the continuing mitigation of significant COVID-19 related disruption to revenues.
NEW YORK -- US-based producer of plant-based meat substitutes Beyond Meat Inc hopes to tap into the Chinese mainland market this year, as the company works aggressively to expand its reach, according to its leader.
Boeing knew it had to act aggressively and quickly to preserve market share, so it abandoned plans for an entirely new plane because design, testing and certification by the FAA and other regulators could take as long as 10 years.
But I think we will be growing as fast as we can, and as aggressively as we can, as we can convince our clients that we have something good to sell.
"Luckin…has aggressively pursued the white collar convenience seeker market that Starbucks previously owned and has been able to lure away consumers through use of heavy promotions, ease of ordering, and lack of wait times for coffee," Ben Cavender, Shanghai-based principal at China Market Research Group, told China Daily.
A former CEO for WPP Digital, Read aims to embrace technology more aggressively.
Chrome will more aggressively restrict fingerprinting across the web and give greater freedom to users to decide how to control the use of their data for personalized advertising, he said.
"While Luckin does not compete directly on price, it is definitely a competitor, as it has aggressively pursued the white-collar convenience-seeker market that Starbucks previously owned, and has been able to lure away consumers through use of heavy promotions, ease of ordering and lack of wait times for coffee," Ben Cavender, Shanghai-based principal at China Market Research Group, told China Daily.
"Starbucks still enjoys a premium brand image in China but has had to move aggressively to offer a quality delivery experience, which they have managed to do through partnerships," Cavender said.
The country has been able to aggressively change its energy mix.
It has been aggressively developing these new sectors in the last two years, especially the leasing sector.
It took HeyTea one year to aggressively expand from the Pearl River Delta to the first- and second-tier cities nationwide, including Chongqing, Ningbo, Tianjin and Chengdu.
The second thing is they're worried about competition," he said, noting that there were both signs of a slowing economy and that major retailers were aggressively deploying strategies to compete with Amazon for holiday sales.
Zijin Mining has been aggressively investing overseas to secure raw material assets, to ensure supplies and to diversify from gold to other metals.
"Metals producers and downstream customers such as automakers are aggressively investing in mines to secure stable raw material supplies.
Since then, it has helped build cities all over the world and continues to develop aggressively around the world.
The Chinese e-commerce company competes aggressively with Alibaba Group Holding Ltd in China's massive e-commerce market.
An Conghui, president and CEO of Geely Auto Group, said: “Geely Auto Group has cooperated with Shell for the past 11 years, throughout which we have explored shared synergies that have allowed Geely to expand aggressively.
"JD and Alibaba are competing aggressively on offline retail, unmanned stores, luxury services and retail in Southeast Asia.
Ant has branched out overseas aggressively in the past two years to fulfill its stated goal of serving 2 billion customers over a decade.
It is also a prolific buyer in other sectors, aggressively advancing, for example, into the retail front, investing in Carrefour SA's China unit among other bids to revamp the country's old-school retailing using data-backed technologies.
It has been aggressively tightening its grip on the global music streaming business, swapping shares with Spotify and signing deals with heavyweight musical labels including Sony BMG, Universal Music Group and Warner Music Group.
"Mobike has aggressively rolled out its service worldwide, with its orange bikes currently crowding sidewalks in more than 200 cities in 12 countries including Singapore, the United Kingdom, Japan and Italy.
While South Korean LNG demand is expected to remain under 40 million tons in 2018, Chinese LNG imports are expected to continue to grow aggressively, reaching nearly 50 million tons in 2018.
In tandem, we'll ensure that Chinese domestic travelers have the best possible experience by aggressively increasing the quantity and quality of homes in China.
"But now as they leaped from followers to leaders by constantly experimenting with cutting-edge technologies, they are aggressively venturing out into overseas markets," Xiang said.
"Koubei has recently been aggressively pushing ahead with paying with a QR Code, or a machine-readable code that stores troves of consumer data that vendors can bank on for customer management and precise marketing purposes.
After building up sales aggressively since near bankruptcy in 2004 through new ventures such as films and creative toy lines, the Danish company seems to have hit a peak.
"A global survey of family firms released in late 2016 by accounting firm PricewaterhouseCoopers found the economic climate had hurt their businesses and many of them preferred to seek growth steadily rather than aggressively.
Yihua Enterprise (Group) Co Ltd, the bellwether of the country's listed timber companies that ventured overseas for forest resources, said it is going to aggressively expand its business in Africa with a $1 billion investment in Gabon, on the west coast of the continent.
[Photo/CRRC's official WeChat account]Since it was formed in 2015 by the merger of China's top two trainmakers, CRRC has been aggressively chasing overseas orders and deals.
As the US Federal Reserve was behind the curve in 2021 but tightened itself too aggressively in 2022, there is now a systemic risk that could have a huge impact on the US financial system and the world, said Zhu, who is also a former deputy managing director of the International Monetary Fund.
朱先生（同时也是前国际货币基金组织副执行董事）表示，由于美国联邦储备系统在2021年反应滞后，但在2022年又过于激进地收紧政策，现在存在一个系统性风险，可能会对美国金融体系乃至全球产生巨大影响。
Xing, from Morgan Stanley, said this year's quota of local government special bonds — a key funding source for infrastructure construction — may be expanded modestly, but not aggressively, at the two sessions, underpinning annual growth in infrastructure investment of about 10 percent.
He expects business and technology exchanges between China and Japan will be promoted aggressively.
Fukunari Kimura, chief economist of the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia, said East Asia has led the world by aggressively introducing a task-by-task international division of labor and has achieved rapid economic growth and poverty alleviation.
While Taobao remains the leading livestreaming platform, with 73 percent of livestreaming watchers saying they will go to Taobao for livestreams, TikTok is catching up aggressively.
More established brands are aggressively moving toward starting their own livestreaming activities, he said.
Strategic investors in these sectors should double down and more aggressively allocate resources to identify and invest in attractive targets," he added.
"As such, more established brands are aggressively moving toward starting their own livestreaming activities.
Such drawbacks led brands to aggressively start their own livestreaming, Deng said.
Moreover, the new first-tier cities are also aggressively optimizing their public infrastructure, public services, improving comprehensive competitiveness, and implementing policies to attract talents.
"They have cracked down on the pandemic very aggressively, very early and the economy really already came back to normal levels at the middle of last year, so way ahead of any country in the world," CNBC quoted Adrian as saying.
They added that China's policymakers are likely to refrain from stimulating the economy aggressively in order to ensure financial stability.
China restricted the initial outbreak of coronavirus in Wuhan and continues to tackle any new case aggressively.
More brands are aggressively moving toward their own livestreaming activities, Mo added.
Online retailers should make strategic adjustments to reduce their over-dependence on top livestreaming anchors and support new anchors, she said, adding more established brands are aggressively moving toward starting their own livestreaming activities.
Moreover, more and more brands are aggressively moving toward starting their own livestreaming activities.
Driven by growing demand, economic recovery from the COVID-19 pandemic and loose US monetary policy, Asian liquefied natural gas or LNG prices, natural gas futures in the US and European natural gas prices have all been rising aggressively since June.
自六月以来，受需求增长、从新冠疫情中经济复苏以及美国宽松货币政策等因素驱动，亚洲液化天然气（LNG）价格、美国天然气期货价格以及欧洲天然气价格均呈现出强劲上涨态势。
Chinese companies are now vying aggressively with multinational corporations for domestic market share in the country's innovative drugs sector, thanks to strong industry support, said global consultancy Boston Consulting Group.
全球咨询公司波士顿咨询集团表示，在行业强劲的支持下，中国公司现在正与跨国公司积极争夺国内创新药物市场的份额。
"It is time Zambia start aggressively marketing of the tourism industry to the Chinese market, there is a huge tourism market in China that can bring in foreign income to the country," he said.
Global revenue from the AI-related healthcare industry is expected to rise to $6.7 billion by 2021, and Chinese technology companies are aggressively moving into the field, according to consulting firm Frost and Sullivan.
CNPC has also been aggressively expanding its shale gas capacity, in line with the national policy of exploiting shale reserves as a cleaner energy source to replace coal.
"China's gold producers have been aggressively seeking resources overseas to ensure stable supplies," she said.
Other leading Chinese tech companies such as Alibaba Group Holding Ltd, iFlytek Co Ltd and Tencent Holdings Ltd have been aggressively developing their own LLMs.
Other Chinese tech giants such as Baidu Inc, Tencent Holdings Ltd and iFlytek Co Ltd have been aggressively developing their own AI models in recent months.
Established NEV makers, especially Chinese ones, are expected to aggressively defend their hard-earned market share.
The Indonesian government has been aggressively promoting and pushing the sales of EVs to the people for daily use.
Bentley is not about to expand its network aggressively in China.
"We are investing aggressively in a comprehensive and highly-integrated plan to make sure that GM leads in all aspects of the transformation to a more sustainable future," said GM Chair and CEO Mary Barra.
通用汽车公司董事长兼首席执行官玛丽·巴拉表示：“我们正在积极投资一个全面且高度整合的计划，以确保通用汽车在向更加可持续的未来转型的所有方面都处于领先地位。”
Tesla has been expanding aggressively in China in recent months, by selling the locally made Model Y compact crossover utility vehicle in January and began exporting China-made Model 3 sedans in October to Europe.
The group said China "has already established EV battery supply chain and manufacturing dominance" and noted China is also moving aggressively to develop automated vehicles.
"No country is moving as aggressively as China in all aspects.
An Conghui, president and CEO of Geely Auto Group, said: "Geely Auto Group has cooperated with Shell for the past 11 years, throughout which we have explored shared synergies that have allowed Geely to expand aggressively.
"This is where mobility service providers, including DiDi Chuxing, are heading and they are working on it aggressively," he told China Daily.
US Hybrid founder Abas Goodarzi was quoted as saying that in light of the state aggressively pursuing clean power, his company is glad to showcase "the most efficient zero emission technology in the industry.
In fact, compared with consumers elsewhere, Chinese car buyers aggressively seek autonomous driving features," he added.
Norway, where the government has aggressively pushed for low-emissions vehicles, is an exception with 29 percent market share for electrically chargeable vehicles.
"Our strategy is to move aggressively into the New Energy Vehicle Business -- providing advanced battery systems, powertrains and other vehicle components to major commercial and passenger vehicle manufacturers in China.
[Zhang Dagang/for China Daily]Automakers will move aggressively to start building hybrids, electric power vehiclesWith China announcing a plan to eventually end the production and sale of vehicles powered entirely by fossil fuels, domestic and foreign-owned automakers are expected to be even more aggressive in developing electric and alternative vehicles for the world's largest car market.
In an email to employees, Ford said it wants to strengthen its core business and invest aggressively in new opportunities.
"In recent years, Douyin has aggressively eaten away at the market share of Tencent's WeChat, as people increasingly consume video content for leisure or knowledge.
"Our factories responded very quickly and aggressively to the situation.
Other big-ticket Chinese investors included Meituan-Dianping, ByteDance and Didi Chuxing, which have aggressively expanded their footprint in India.
Foreign holdings of US Treasuries decreased in May as the US aggressively raised interest rates.
First, overseas institutions have not aggressively reduced holdings of Chinese bonds at a time when short-term interest rates are inverted and the RMB is weaker vis-a-vis the US dollar.
China still has the space for interest rate cuts to buffer economic downward pressure, though the room for easing may narrow, as the United States is poised to act more aggressively against stubbornly high inflation, experts said on Wednesday.
The US Fed had pushed back aggressively on the market's attempt to reprice its path to raise interest rates as mentioned in its latest meeting.
Central banks around the world are also exploring how unconventional policies already in use, such as purchases of sovereign bonds or corporate debt, can be used more aggressively.
The net capital outflow during the period may drop aggressively, or turn to a net inflow, compared with the $20.1 billion net capital outflow during the same period a year ago, said Guan Tao, chief global economist of BOC International (China) Co Ltd. Globally, the prices of risky assets and commodities started to fall at an unprecedented speed since the COVID-19 outbreak.
With the central government contemplating issue of special bonds soon, local governments are expected to aggressively increase debt to spur growth.
Central bank officials say expanding credit to support economic recoveryChina will see faster debt growth this year as credit is expanding aggressively to support economic recovery, but the overall leverage ratio will likely be within a certain range to prevent long-term systemic risks, officials from the People's Bank of China, the central bank, said on Friday.
"The PBOC has eased monetary policy much less aggressively than the US Fed.
Monetary policy needs to consider economic growth, but does not have to stimulate the growth too aggressively.
Analysts said multiple factors could limit government plans to boost economic growth, such as if there are difficulties aggressively lifting the fiscal deficit.
Nonetheless, in terms of AUM, it has grown aggressively, to be on a par with mutual funds, said Duo.
The loan fraud case has exposed "numerous defects" in the internal controls and management of these institutions, which sought business expansion aggressively and blindly, "creating loopholes that criminals can exploit," the regulator said in a statement.
"Some insurers have raised huge amounts of capital by selling new and risky insurance products and they use the proceeds to aggressively purchase stocks of listed companies, which have increased risks in the capital market and have had a negative impact on the operation of the listed companies," Guo said.
Shares in Inner Mongolia Yili Industrial Group Co and China Mengniu Dairy Co have soared to all-time highs as the companies hunt aggressively to build up their milk supply chains through foreign acquisitions.
Taiwan's intelligence agencies aggressively suppressed political figures and even ordinary citizens engaged in cross-Strait exchanges, colluding with external forces to create disruptions in the elections, the article said.