Eric is near
akin to us.
埃里克和我们是近亲。
Lisa painted flowers and birds pictures
akin to those of earlier feminine painters.
丽萨画一些同早期女画家类似的花鸟画。
We speak a language
akin to French.
我们说的是一种类似法语的语言。
The situation is
akin to trying to find a needle in a haystack.
这种情况类似于在草堆里找针。
Her love for adventure was
akin to that of a true explorer.
她对冒险的热爱类似于一个真正的探险家。
His arrogance is
akin to disrespect towards his colleagues.
他的傲慢无礼近乎于对同事的不尊重。
The new policy is
akin to the previous one, with only minor adjustments.
新政策与之前的相似，只做了微小的调整。
Her artistic talent is
akin to a gift from the gods.
她的艺术天赋宛如天赐之才。
The feeling of homesickness can be
akin to a physical pain.
思乡之情有时类似身体上的疼痛。
His passion for music is
akin to an obsession.
他对音乐的热爱近乎痴迷。
The complexity of the problem is
akin to solving a Rubik's Cube blindfolded.
问题的复杂性类似于蒙眼解魔方。
Her laughter was
akin to the sound of a bubbling brook, soothing and refreshing.
她的笑声宛如潺潺溪水，既抚慰又提神。
The level of competition in this industry is
akin to a fierce battle.
这个行业内的竞争激烈程度堪比一场激战。
They would be akin to the ultra-large liquefied natural gas-powered container ships that French shipping enterprise CMA CGM Group began taking delivery last year.
它们将类似于法国航运企业CMA CGM集团去年开始接收的超大型液化天然气动力集装箱船。
Quguangguang works with Zhihu, a Chinese Q&A forum akin to Quora, and TiGeek, a content-sharing platform, to focus on offline content interactions and to present activities held at Quguangguang by showcasing the application of technology in daily life.
0
Leshi's parent firm LeEco started as a video-streaming service provider, akin to Netflix Inc, but grew rapidly into a tech heavyweight with a presence in smartphones, TVs, cloud computing, sports and electric cars.
0
The quick service restaurant giant is teaming up with US-based consumer staples giant Cargill Inc for the new product, which comes with high-quality protein such as soy, wheat, and special peas to create a taste akin to that of real chicken.
0
The three private companies, namely Hengtong Group Co, Beijing Sinonet Science & Technology Co Ltd, and Akin Technology, took a combined 85 percent stake in the new operating company.
0
"Fierce competition among local players in the mid-to-affordable premium market has forced key local players to continuously improve their offerings and roll out advanced features that are more akin to premium level smartphones," said James Yan, research director at Counterpoint.
0
Founded in 2004, LeEco started as a video-streaming service provider, akin to Netflix Inc, but grew rapidly into a tech heavyweight with a presence in smartphones, TVs, cloud computing, sports and electric cars.
0
Akin to a medical doctor determined to stop the bleeding in a patient and ensure a stable supply of oxygen, Dubow's job is to stem a struggling company's poor cash flow, ensure that payments are made on time and that it's able to ride it out.
0
Known for its business akin to Amazon's Kindle Store, China Literature boasted 9.6 million literary works from 6.4 million writers as of June.
0
This virtual representative can conduct livestream shows 24 hours a day, exhibiting movements and expressions akin to a human being.
0