四级I leave it to the reader's political preference to decide which, if any, charges should stick.

我让读者的政治偏好来决定哪种指控（如果有的话）应该继续。

六级The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over-cautiousness that any political credit due belongs to the opposition.

政府不情愿地采取了明智的公共卫生政策，但显然过于谨慎，任何政治信誉都属于反对派。

高考The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.

通过流言蜚语传达的注意事项永远不会出现在任何学生手册中。

六级A season in the field will help determine which, if any, of the varieties are ready for commercialization.

实地考察的一个季节将有助于确定哪些品种（如果有的话）已准备好商业化。

六级The last time a major earthquake occurred along the Cascadia fault was in 1700, so officials worry that another event could occur any time.

卡斯卡迪亚断层上一次发生大地震是在1700年，因此官员们担心随时可能发生另一次地震。

六级The researchers explained that the study demonstrated when we are in a novel environment the brain partly remains alert so that humans can defend themselves against any potential danger.

研究人员解释说，这项研究表明，当我们处于一种新的环境中时，大脑部分保持警觉，以便人类能够抵御任何潜在的危险。

四级Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.

与这些典型的回答不同，我自豪地说，在漫长而疲惫的一天工作之后，我喜欢跳萨尔萨舞。

考研At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.

在任何时候，我都应该在大约下个月安排深入的工作。

六级A century's worth of calculated name changes point to the fact that naming any group is a politically freighted exercise .

一个世纪以来，经过计算的名称变化表明，命名任何团体都是一项政治任务。

六级They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.

他们并没有就实际的商业计划阐明任何立场。

高考I was very proud that I was going to a college because no one in my family ever went to any college or to any university.

我很自豪我能上大学，因为我家里没有人上过任何大学。

六级You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.

除非得到医生的建议，否则您不应定期、持续或大量使用任何非处方药。

考研In the weeks and months that followed Mr Hirst's sale, spending of any sort became deeply unfashionable.

在赫斯特出售后的几周和几个月里，任何形式的消费都变得非常不流行。

六级If there's anything else you need, please come see me in my office any time.

如果你还需要什么，请随时到我办公室来找我。

六级Is surgery, radiation or careful monitoring best for prostate ( ' , 前列腺) cancer? Is the latest and most expensive cholesterol-lowering drug any better than its common competitors? The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

手术、放疗或仔细监测对前列腺最有效吗，前列腺) 巨蟹座最新最昂贵的降胆固醇药物是否比其普通竞争对手更好？悬而未决的法案将花费额外的资金来加速这一努力。

高考Whatever she says will not make any difference to our arrangements.

不管她说什么都不会影响我们的安排。

高考Please note that any prohibited items will be taken away by the office of residence life.

请注意，任何违禁物品将由居住生活办公室带走。

高考The ice won't last any longer.

冰不会再结冰了。

六级The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.

另一件事是，这些补充剂中的很多并不一定是他们声称的那样，当你服用它们时，你真的必须小心。

高考I don't need it any more.

我不再需要它了。

高考We ask that you let us know of any allergies or dietary requirements as well as information about any medicines you take.

我们要求您告知我们任何过敏或饮食要求，以及您服用的任何药物的信息。

高考TV Ears patented technology includes a revolutionary noise reduction ear tip, not used in any other commercially available headset.

电视耳专利技术包括革命性的降噪耳塞，不用于任何其他商用耳机。

高考Club members enjoy free travel insurance for any flight.

俱乐部成员享受免费旅行保险的任何航班。

高考Fortunately, I didn't get any channels showing all-night movies or I would never have gotten to bed.

幸运的是，我没有得到任何播放通宵电影的频道，否则我就永远睡不着了。

六级Researchers at Duke University scrutinized more than 160 published studies and found an absence of strong evidence that any of these approaches can make a big difference.

杜克大学的研究人员仔细审查了160多份已发表的研究报告，发现没有强有力的证据表明这些方法中的任何一种都能产生重大影响。

高考Any child must be accompanied by at least one paying adult.

任何儿童必须由至少一名付费成人陪同。

高考Therefore, while the division of categories holds in general, an individual's tendency may transfer any story from one kind of reading to another, or divide the experience between the two kinds of reward.

因此，虽然类别的划分在总体上是成立的，但一个人的倾向可能会将任何故事从一种阅读转移到另一种阅读，或者将体验分为两种奖励。

高考You can use your active reading skills to analyze and understand graphs just like any other text.

你可以像其他文本一样，利用你的主动阅读技能来分析和理解图表。

考研But the skills they learn - how to think logically through a problem and organize the results - apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.

北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·希霍恩说，但他们学到的技能——如何通过问题进行逻辑思考并组织结果——适用于任何编码语言。

考研They cross-check sources and prefer news from different perspectives-especially those that are open about any bias.

他们交叉核对消息来源，更喜欢来自不同角度的新闻，尤其是那些对任何偏见持开放态度的新闻。

六级Is the latest and most expensive cholesterol-lowering drug any better than its common competitors?

最新最昂贵的降胆固醇药物是否比其普通竞争对手更好？

六级It has artworks that any museum in the world would want to collect, paintings by many world-famous artists like Monet and picasso.

这里有世界上任何一家博物馆都想收藏的艺术品，如莫奈和毕加索等世界著名艺术家的画作。

六级At any volume, there's still such a thing as too much information.

在任何一卷书中，仍然存在着信息太多的问题。

高考It can be bought at any time.

它可以在任何时候买到。

四级The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.

该中心的“带医生购物”计划将医生送到杂货店，会见任何注册该服务的患者，以及碰巧有问题的其他购物者。

六级That is because the engineers, designers, regulators, operators, and all of the other skilled people needed for the new energy industry are specialists who have to be trained first or retrained, if they are the ones being laid off in some related industry

这是因为新能源行业所需的工程师、设计师、监管者、运营商和所有其他技术人员都是专家，如果他们是相关行业的下岗人员，则必须首先接受培训或再培训

考研such dimensions of read suggest-as others introduced later in the book will also do-that we bring an implicit ( ' , often unacknowledged) agenda to any act of reading.

阅读的这些维度表明，正如本书后面介绍的其他维度一样，我们在任何阅读行为中都会带来一个隐含的（’，通常是未被承认的）议程。

高考Have you ever done any work in this field?

你在这个领域做过什么工作吗？

六级What do you actually do and how do you prepare for your job?If sheer numbers provide any proof, Americans’ universities are the envy of the world.

你到底在做什么？你是如何准备工作的？如果纯粹的数字能提供任何证据的话，美国的大学是全世界羡慕的对象。

六级When taking any drug, you should ask your doctor whether drinking alcohol could be dangerous in combination with the medicine.

当服用任何药物时，你应该询问你的医生在服用药物的同时饮酒是否会有危险。

四级The team at Frontpoint addresses the issue in a blog on its site, citing their own jam protection software and claiming that there aren't any documented cases of successful jam attack since the company began offering wireless security sensors in the 1980s.

Frontpoint的团队在其网站上的一个博客中解决了这个问题，引用了他们自己的防干扰软件，并声称自从该公司在20世纪80年代开始提供无线安全传感器以来，没有任何记录在案的成功防干扰攻击案例。

六级The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.

专家审查还发现，没有足够的证据推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。

高考The author let his son repair the car because he believed that it wouldn't cause him any more loss.

作者让他的儿子修理汽车，因为他相信这不会给他造成更多的损失。

考研They don’t make countryside any more，and every year concrete consumes more of it.

他们不再建造乡村了，混凝土每年消耗更多。

六级There are some very commendable characteristics of the CFL [compact fluorescent ( ' , 荧光的 ) light bulb], yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire ( ' , 照明装置 ) that houses it, along with the space in which both arc installed, and lighting requirements that need to be satisfied.

紧凑型荧光灯（CFL）有一些值得称赞的特性，荧光的 ) 灯泡]，但任何光源的选择都离不开灯具（“，照明装置 ) 其中包括安装电弧的空间以及需要满足的照明要求。

四级Italy boasts more UNESCO World Heritage sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.

意大利拥有比世界上任何其他国家都多的联合国教科文组织世界遗产，在该组织内拥有相当大的权力和影响力。

高考It is unlike any other riding experience.

它不同于任何其他骑行体验。

四级Textbook publisher Pearson is the largest publisher—of any kind—in the world.

教科书出版商皮尔逊是世界上最大的出版商。

六级They fear I will default on any business loan I'm given.

他们担心我会拖欠任何商业贷款。

考研In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: These might be the ones the author intended.

实际上，你试图重建任何给定的句子、图像或引用可能具有的含义或效果：这些可能是作者想要的。

高考You should also list the software you use to edit any images.

您还应该列出用于编辑任何图像的软件。

六级It includes accounting for any piece of debris they plan to release over 5mm that might stay in orbit for 25 years or more.

它包括考虑他们计划释放的超过5毫米的碎片，这些碎片可能在轨道上停留25年或更长时间。

六级Apple argues that it is fighting to preserve a principle that most of us who are addicted to our smartphones can defend: Weaken a single iPhone so that its contents can be viewed by the American government and you risk weakening all iPhones for any govern

苹果公司辩称，它正在努力维护一个原则，这一原则是我们大多数沉迷于智能手机的人都可以捍卫的：削弱一台iPhone，这样它的内容就可以被美国政府看到，你就有可能以任何方式削弱所有iPhone

六级Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.

顾客可以将任何品牌的鞋子带进阿迪达斯商店，将其粉碎，并将其转化为可替代的能源，而不是作为垃圾焚烧。

高考One of the benefits mentioned in, the advertisement is a discount on any course at tanya language school.

广告中提到的好处之一是，坦雅语言学校的任何课程都有折扣。

高考You'll find one in any bookstore.

你在任何一家书店都能找到。

高考If you have any doubts about your health, you'd better consult your doctor at once.

如果你对自己的健康有任何疑问，最好立即咨询医生。

高考A reader can enjoy an indirect experience without any of the dangers or stresses involved.

读者可以享受间接的体验，而不会有任何危险或压力。

四级Any social group that encourages free exchange of ideas and pursuit of knowledge is beneficial.

任何鼓励自由交流思想和追求知识的社会团体都是有益的。

四级Further, the energy used by microwaves is lower than any other from of cooking.

此外，微波使用的能量比任何其他烹饪方法都要低。

六级first, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.

首先，他们解释说，如果给定变量在影响幸福感方面发挥作用，那么我们应该期望该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。

四级Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.

像任何技能一样，烹饪越做越容易；每次你做饭，你的技能水平就会提高。

考研So, if you head downhill, and follow any H2O you find, you should eventually see signs of people.

所以，如果你下山，沿着你找到的水走，你最终应该看到人的迹象。

六级Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happened.

因此，在进入任何压力环境之前，只关注你想发生的事情。

四级This is, in any case, the right conversation to be having now as Mayor Megan Barry takes office.

无论如何，这是梅根·巴里市长上任后的正确对话。

高考Dawson did not have any of the natural conveniences of cities like London or Paris.

道森没有伦敦或巴黎等城市的任何自然便利设施。

考研Offering up such a theory during a time of high tension between scientific and religious minds was branded as heresy, and any such heretics that continued to spread these lies were to be punished by imprisonment or even death.

在科学和宗教思想高度紧张的时期提出这样一个理论被打上了异端的烙印，任何继续传播这些谎言的异端都将被处以监禁甚至死刑。

四级But because it's all digital it eliminates the used book market and eliminates any sharing and because homework and tests are through an access code, it eliminates any ability to opt out.

但因为它是全数字的，它消除了二手书市场，消除了任何共享，因为作业和测试都是通过访问代码进行的，所以它消除了任何选择退出的能力。

六级Are you watching any good shows these days?

这些天你在看什么好节目吗？

高考The focus on fitness is as much about science and the future as it is about keeping any individual healthy.

关注健身不仅关乎科学和未来，也关乎保持个人健康。

六级There wasn't any discomfort, just a mild warming sensation.

没有任何不适，只是轻微的温暖感。

六级The other thing is that a lot of these supplements aren’t necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.

另一件事是，这些补充剂中的很多并不一定是他们声称的那样，而且当你服用任何一种补充剂时，你真的需要警惕。

高考Ordered over a week ago, the books are expected to arrive any time now.

这些书是一周前订购的，预计现在随时可以到。

考研In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant’s license be subject to Vermont legislature’s approval.

2006年，该州更进一步，要求该工厂许可证的任何延期必须得到佛蒙特州立法机构的批准。

高考This isn't as hard as it sounds, and it is far better than any other method because you improve your vocabulary while reading an interesting piece of literature.

这并不像听起来那么难，而且比任何其他方法都好，因为你在阅读一篇有趣的文学作品的同时提高了词汇量。

高考In any unsafe situation, simply press the button and a highly-trained agent will get you the help you need.

在任何不安全的情况下，只要按下按钮，训练有素的特工就会为您提供所需的帮助。

六级The researchers excluded 2/3 of the original participants, because they didn't seem to have any clear learning style from the survey at the beginning.

研究人员排除了2/3的原始参与者，因为他们在一开始的调查中似乎没有任何明确的学习风格。

高考As a first-year, I was afraid to make any noise towards campus issues that I noticed.

大一的时候，我害怕对我注意到的校园问题发出任何噪音。

四级to see whether people's personality affects their life span to find out if one's lifestyle has any effect on their health to investigate the role of exercise in living a long lifeto examine all the factors contributing to longevity They have a good understanding of evolution.

为了了解人们的性格是否会影响寿命，为了弄清一个人的生活方式是否对他们的健康有任何影响，为了调查运动在长寿中的作用，为了研究所有导致长寿的因素，他们对进化有很好的理解。

考研Weighing yourself regularly is a wonderful way to stay aware of any significant weight fluctuations.

定期给自己称重是一种保持对任何重大体重波动的警觉的好方法。

六级If going to university doesn't work out, students pay very little—if any—of their tuition fees back: you only start repaying when you are earning £21,000 a year.

如果上大学不起作用，学生只需支付很少的学费，如果他们的学费有任何回报的话：你只有在年收入2.1万英镑时才开始还款。

六级Despite the turmoil, brick and mortar won't disappear any time soon.

尽管动荡，砖头和灰泥不会很快消失。

四级He lives comfortably without getting any tips.

他生活舒适，没有任何小费。

四级Obviously, I did what any professional writer would do; I hurried off to spread the good news.

显然，我做了任何专业作家都会做的事；我急忙去传播这个好消息。

高考He did not compromise easily, but was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.

他不轻易妥协，但愿意接受任何有价值的建设性建议。

高考The crowne plaza hotel in copenhagen is offering a free meal to any guest who is able to produce electricity for the hotel on an exercise bike linked to a generator.

哥本哈根皇冠假日酒店将为任何一位能够使用连接到发电机的健身自行车为酒店发电的客人提供免费用餐。

六级But will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families become any more diverse?

但是，这样的竞赛——绝大多数由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生主导——会变得更加多样化吗？

高考He might not have done this particularly well, because the teacher told gabriel that he had a good ear and suggested that gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.

他可能做得不太好，因为老师告诉加布里埃尔他的耳朵很好，并建议加布里埃尔去音乐储藏室看看那里的乐器是否对他有吸引力。

高考Any smell might attract natural enemies that would try to eat the little comforting pats.

任何气味都可能吸引天敌，它们会试图吃掉这些令人安慰的小东西。

考研The purpose of editing the News of the World was not to promote reader understanding to be fair in what was written or to betray any common humanity.

编辑《世界新闻报》的目的不是为了促进读者对所写内容的公平理解，也不是为了背叛任何普通的人性。

高考Working at any age is important.

在任何年龄工作都很重要。

四级Have you applied for any other jobs?

你申请过其他工作吗？

六级That is bad news for any firm that may hope that smart watches can make up ground for maturing smartphone and tablet markets.

对于任何希望智能手表能够为成熟的智能手机和平板电脑市场奠定基础的公司来说，这都是个坏消息。

六级There isn't any.

没有。

高考Keep it safe at all times, and then you will not have any unpleasant accident, which could ruin your whole weekend.

始终保持安全，这样你就不会发生任何不愉快的事故，这可能会毁掉你整个周末。

四级Any device that's built to receive a wireless signal at a specific frequency can be overwhelmed by a stronger signal coming in on the same frequency.

任何以特定频率接收无线信号的设备都可能被来自同一频率的更强信号淹没。

六级Whether this is right, and if so where and when the ecological axe will fall, is hard to determine with any precision—which is why governments and financial institutions are only beginning to bring such risks into their economic calculations.

这是否正确，如果是的话，生态斧头何时何地落下，很难精确地确定，这就是为什么政府和金融机构才刚刚开始将这些风险纳入经济计算的原因。

四级But almost any drug, when it's misused, can make a person think he needs it all the time.

但是几乎任何药物，当它被滥用时，都会让人觉得他一直都需要它。

六级What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become prosumers, who produce and consume their own energy on-site?No one knows which – if any – battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear: The future of energy is in how we store it.

随着越来越多的人成为现场生产和消费自己能源的消费者，花了几十年和数十亿美元建成的集中式电网会发生什么？没有人知道哪种（如果有的话）电池技术将最终占据主导地位，但有一点仍然很清楚：能源的未来在于我们如何储存能源。

四级Based on what is emerging from some of this research, that might have been as rational a way as any to reach a decision.

根据一些研究的结果，这可能是一种理性的决策方式。