The audience
applauded.
听众鼓掌.
We applaud her decision.
我们称赞她的决定。
We should applaud good behaviour.
我们应该赞许优良的行为。
At the end of the performance, the audience applauded loudly.
演出结束的时候，观众掌声雷动。
Editor's note: Chinese entrepreneurs applaud a guideline to promote the development of the private sector unveiled by the government on July 19.
编者按：中国企业家对政府7月19日公布的促进私营部门发展的指导方针表示赞赏。
He applauded collaboration in the world markets as well as among people around the world.
他赞扬了世界市场以及世界各地人民之间的合作。
She applauded the great strides China has made in further opening up its financial sector in recent years.
她对中国近年来在进一步开放金融领域方面取得的巨大进展表示赞赏。
YU: We applaud China for its dual carbon goals and believe Visa has the opportunity to leverage its role in commerce to help inspire and empower sustainable living and support the global transition to a low-carbon, sustainable economy.
余：我们赞扬中国的双碳目标，并相信Visa有机会利用其在商业中的作用，帮助激励和增强可持续生活，支持全球向低碳、可持续经济转型。
BARRIOS: We applaud the leadership Chinese policymakers have shown in committing to clear targets for reducing carbon intensity and achieving carbon neutrality.
BARRIOS：我们赞扬中国政策制定者在致力于降低碳强度和实现碳中和的明确目标方面表现出的领导力。
During a visit to the work site of the plant on Aug 17, 2021, Begzhavyn Monkhbaatar, Mongolian minister for urban and construction development, applauded CREC4's efforts in overcoming the impact of COVID-19, and actively organizing the arrival of more personnel and construction materials.
2021年8月17日，蒙古城市和建设发展部长Begzhavyn Monkhbaatar在参观工厂工地时，赞扬了CREC4为克服新冠肺炎的影响所做的努力，并积极组织更多人员和建筑材料的到来。
The jury panel, formed by government officials, veteran business managers and experts, evaluated Hisense in areas including leadership, strategy, people, partnerships, resources and innovation, and applauded its unique UAE-focused initiatives.
由政府官员、资深业务经理和专家组成的评审团在领导力、战略、人员、合作伙伴关系、资源和创新等领域对海信进行了评估，并对其独特的阿联酋举措表示赞赏。
The Semiconductor Industry Association (SIA), whose members account for nearly 95 percent of US semiconductor company sales, applauded Trump's tweets supporting sales by US companies to China and opposing proposed regulations that would unduly curtail that ability.
“We applaud China for developing and supporting such initiatives.
"Most US representatives at the subnational government levels and American businesses in the expo applauded the event," he said.
"I applaud Facebook co-founder Chris Hughes for sounding the alarm on the dangers of unchecked corporate power," Democratic presidential candidate Senator Bernie Sanders of Vermont tweeted Friday.
While many people applaud the grand project, few know anything about the 300,000 workers that make the project possible.
I applaud these sensible approaches," Liu said.
"Experts in the payment industry applauded the latest move of the People's Bank of China as a step forward toward the further opening-up of China's financial sector.
We applaud the great efforts by the Chinese government to promote the use of livestock and poultry manure as resources," he said.
We applaud the government's efforts in transforming the economic structure and emphasizing the importance of innovation.
He applauded the decision by the Ghana National Gas Company (GNGC) to ensure Ghanaians took over its full management and technical operations and expressed the confidence that the development would inure to the benefit of the country.
cn]Kenyan business people, both established and upcoming, as well as the youth, have greatly applauded Jack Ma's visit to the East Africa's nation.
The decision was applauded by local residents.
Experts applaud role of Belt, Road in improving business climate amid woesChina's trade and investment cooperation with other countries and regions involved in the Belt and Road Initiative has not only expanded in traditional areas, but also picked up pace in emerging sectors over the past decade, bringing about greater liberalization and facilitation and fostering a better global business climate, experts said.
Attendees from MNCs applaud nation's role in global trade at entrepreneur forumDecoupling from China is impossible as multinationals could not leave the country's flexible and resilient supply and industrial chains for sustainable development, said company executives and industry experts during the International Cooperation and Development Conference for Young Entrepreneurs on Wednesday.
"We applaud China's continued endeavor to improve the business environment and embrace international investments.
Vivian Zhang, general manager of Merck China Healthcare, said, "We applaud China's determined efforts to become self-reliant in pursuit of innovation-powered, high-quality development.
While the myriad advances brought by digital transformation to the world were applauded, challenges faced by the international community in the process, including the digital gap between rich and poor countries as well as a lack of coordinated international rules on digital trade, were highlighted.
Joon: I applaud China's aspirations towards achieving the dual carbon goals in due course.
"This is complementing the government's offers toward employment promotion, so we applaud this event and we are planning on having many more job fairs where we can provide employment opportunities for our job seekers in the country," she said.
ZHANG: We applaud China's determined efforts to become self-reliant in pursuit of innovation-powered, high-quality development.
"Rural residents applauded and were very cooperative with our construction work.
DHgate, a leading Chinese B2B cross-border e-commerce market platform, applauded the guidelines' decision to expand training for micro, small and medium-sized enterprises to facilitate their understanding of RCEP rules.
Many of the new projects are clustered in new infrastructure, with more active participation of local governments and private investors, which was applauded by experts, saying that the public-private partnership will play a bigger role this year.
Xu Ze, president of Chinese Association of Hong Kong and Macao Studies, applauded the plans for providing guidance, policy protection and support for the further development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Foreign bank executives applauded the official launch of the Cross-boundary Wealth Management Connect Pilot Scheme in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area on Friday, calling it significant for promoting interconnection in the GBA and further improving two-way opening-up of the financial industry.
He applauded China's efforts to take targeted stimulus measures to deal with the COVID-19 outbreak, rather than using the credit-fueled stimulus approach.
She applauded the municipality's improving business environment, such as reduced duration needed in getting business licenses, as well as favorable talent policies to allow top-notch candidates to live and work in Shanghai.
Both Chinese and EU leaders have applauded the agreement, to be approved by the European Parliament and 27 member states.
BEIJING — As China and Europe have pushed forward cooperation in a world faced with mounting challenges, businesses across Europe have applauded the amity and expressed hope for stronger ties.
Daisy Ho, president of Fidelity International in China, applauded the pioneering policies first tried out in Pudong.
"When President Xi announced the establishment of the center, representatives at the conference warmly applauded.
Players applaud the game for its strong traditional Chinese painting features.
"Companies all applaud such regulations, which save time and costs.
During a State Council news conference on March 18, Gao Zheng, head of the industrial development department of the Ministry of Culture and Tourism, applauded the livestreaming events staged by the travel agencies and tourist attractions, which have sprung up during the epidemic and grown into a new marketing strategy within the industry.
"We applaud this phase one deal, with an ultimate objective of lifting all of the restrictions on trade that have impacted the budgets of American families and businesses," said Port of Long Beach Executive Director Mario Cordero.
"We applaud the government really setting positive policies, and giving us certainty around the direction so that is helping our investment confidence in investing here in China," said Tony Lombardo, chief executive officer of Asia with Lendlease.
Applauded at a festive ceremony, a cargo train loaded with food, automobile and auto parts from the Netherlands, France and Spain departed from the railway terminal of GTV group based in Tilburg.
Occasionally, the crowd burst into laughter and applauded when amused by Lin's humorous answers.
A variety of the world's big pharma firms have applauded the easing market access.
Held both offline and online, this year's IUMAE, as a key platform in the agricultural sector, was applauded by participants for its flexibility and efficiency.
"That other countries can now benefit from BYD's mature technology platform established in the Chinese context is to be applauded," he added.
Goller applauded China's dual-circulation strategy development pattern.
"We applaud the decisive and comprehensive actions taken by the Chinese government as well as local authorities to safeguard public health and the global community," said BMW Chairman Oliver Zipse in a recent letter to officials in Beijing and Liaoning province.
The new rule has been applauded by BYD.
"We applaud both governments for working together constructively to reduce trade barriers and open markets," he said in a brief statement.
"Niu Shengfu, chief technology officer at Enovate, said the fact that electric vehicles are easier to make is offering newcomers a chance to stand out, but traditional carmakers should be applauded in terms of their strict standards and tested abilities in car manufacturing.
We applaud the win-win agreement reached with Daimler for the coexistence of our brands worldwide.
Since BMBS was established four years ago, the win-win relationship between Mercedes-Benz and its dealers has been warmly applauded and taken as an inspiring example of how premium auto brands can address this significant topic.
Abraham Liu, Huawei's chief representative to the EU Institutions, applauded in a speech at the reception "the recent decisions by the UK Government and the EU with the toolbox enabling Huawei to continue to be a major participant in the 5G roll-out," saying "their emphasis on a fact-based, fair approach to a multi-vendor model, founded on verification as well as trust is what we believe should be the standard globally.
Qualcomm President Cristiano Amon told Xinhua he is "super excited" about Qualcomm's business in China, and applauded the win-win cooperation between Qualcomm and its Chinese partners, such as Xiaomi, OPPO, OnePlus and vivo.
The swift actions by US regulators to shore up market confidence with the creation of a $25 billion Bank Term Funding Program following the SVB closure should be applauded.
Foreign investment banks have applauded the progress.
He applauded China's financial regulators' supports for Chinese companies to list abroad and the new channels can ease some barriers and difficulties for them to directly enter foreign stock markets.
Ethan Wang, head of wealth management investment strategy at Standard Chartered China, applauded Chen's cautious approach.
FTSE Russell CEO Waqas Samad applauded China's efforts to enhance the infrastructure of the government bond market.
The A-share market applauded the upcoming inclusion.
Experts in the payment industry applauded China's move to further open up its financial sector.
The World Bank has applauded the rising investment portfolio in the blue economy sector, which comprises investments in reducing the pollution at sea and ensuring that millions of people around the world have access to clean water, its executives said on Tuesday.
While all seem to applaud the move, the new arrangement could be more heartening for smaller players compared with the big two, said Wu Qing, a researcher at the Development Research Center of the State Council.
Yi also applauded Shanghai for its leading position nationwide in terms of research and innovation in financial technologies, ably demonstrated by the companies and institutions.
"He said "we applaud the Belt and Road Initiative, and we're working to support it in any way we can.
The report, titled "Toward Universal Financial Inclusion in China: Models, Challenges, and Global Lessons", applauded the fact that "China has achieved remarkable success in financial inclusion over the last 15 years" after examining the country's approach and comparing the financial inclusion progress made by the country against peer economies.
The report, Toward Universal Financial Inclusion in China: Models, Challenges, and Global Lessons, applauded that "China has achieved remarkable success in financial inclusion over the last 15 years" after examining the country's approach and benchmarking the financial inclusion progress against peer economies.
Wealth managers applauded the launch of target retirement funds because such funds help meet increasing demand for retirement plans.
Analysts have applauded China's new policy on the asset management sector that aims at curbing risks in the financial system by raising thresholds for entrants and strengthening regulations over nonstandard products.
Naturally, foreign financial firms have applauded the decision with major players, such as JPMorgan Chase & Co and Morgan Stanley, announcing they are committed to China.
Still, the New York-based multinational banking and finance house applauded the decision to further "liberalize" the sector.
Hence, it is unlikely to be applauded by stock and bond markets, according to a research note from CICC.
International individual investors applauded the launch of Bond Connect, which heralds the next major phase in China's financial market liberalization.
"And I'd just like to applaud the efforts of China in funding international collaboration, particularly around innovation and research," Goodwin added.
Central authorities hope support for centers will drive innovation, increase international investmentChina has rolled out a series of steps to encourage foreign investment in research and development, a move widely applauded by international business leaders who have pledged to bolster their presence in the Chinese market.