The government has imposed a blockade on the rebel-held city, preventing supplies from entering.
政府对叛军控制的城市实施了封锁，阻止补给品进入。
The harbor was blockaded by the enemy's warships, making it impossible for our ships to dock.
敌人的战舰封锁了港口，使我们的船只无法停靠。
The protest group set up a blockade on the highway, causing major traffic disruptions.
抗议团体在高速公路上设立了路障，导致严重的交通混乱。
The country's economic blockade has led to severe shortages of basic necessities.
该国的经济封锁导致基本生活必需品严重短缺。
The pirates have blockaded the shipping lane, creating a serious threat to maritime trade.
海盗封锁了航道，对海上贸易构成了严重威胁。
The strike action resulted in a blockade of the factory, halting production completely.
罢工行动导致工厂被封锁，生产完全停止。
The blockade of the border crossing has stranded thousands of refugees.
边境关卡的封锁使成千上万的难民陷入困境。
The navy established a blockade around the island to prevent the escape of terrorists.
海军在岛屿周围设立了封锁线，以防止恐怖分子逃脱。
The union members erected a blockade at the entrance of the mine, demanding better working conditions.
工会成员在矿场入口处设置了路障，要求改善工作条件。
The government's decision to blockade the port has been met with widespread criticism from the international community.
政府封锁港口的决定遭到了国际社会的广泛批评。
If the merger was made, Tencent might have the ability and motivation to implement a blockade in the upstream and downstream markets, which may have the effect of excluding and restricting competition, hurting fair competition in the market, the regulator said.
市场监管总局表示，如果实施合并，腾讯可能既有能力也有动机在上下游市场实施封锁，这可能会产生排除和限制竞争的效果，损害市场的公平竞争。
He said Huang appears to be looking to fundamentally elevate the value of groceries, a lofty goal that is not attainable by only smoothing out blockades in the circulation cycle, an area Pinduoduo is already embarking on.
他表示，黄峥似乎想要从根本上提升食品的价值，而仅靠疏通流通环节是无法实现这一目标的，而拼多多已经在这么做。
As Comrade Deng Xiaoping once pointed out, 'The last country in the world to be afraid of isolation, blockade or sanctions is China'," he said.
On the other, it also ramps up efforts to advance restrictions on China's access to cutting-edge technologies, and establish a strong technological blockade in core areas like chipmaking.
The above-mentioned bills attempt to impose a technological blockade on China and hinder the production and exports of China's chip-related industries, which account for some 15 percent of China's total exports.
By getting through the blockades of domestic production and ensuring the smooth flow of goods, capital and information, there will be an increasing supply, which will greatly ease the pressure in the world's industrial chain and supply chain, Peng said.
"Long said that technological blockade, unfair trade rules and digital security are the deep-seated factors behind restricting the development of trade and investment.
Back in 2013, several government agencies jointly released a work plan on the removal of regional blockades across the country to build a unified and open market system, and gradual steps have been taken toward achieving the goal.
He said Chinese companies' overseas business operations should be treated fairly and not subject to unprovoked investigations, accusations or blockades that harm not only Chinese companies, but also US companies.
They said the technological blockade will hurt the interests of US companies, impede global cooperation and jeopardize the global supply chain.
He said the technological blockade will not hold back the development of China's semiconductor industry, but make them improve research capacities and strive for more breakthroughs in the field.
"Today, we are proud to announce that we have broken through the blockade.
Now, we are proud to announce that we have broken through that blockade and we have survived. "
Zhao said that in the current context of globalization, the United States has repeatedly politicized, instrumentalized and ideologically oriented on technology and economic and trade issues, and imposed "technological blockades" on other countries, which will only make these countries realize that relying solely on the United States for technology will not work.
赵某指出，在当前全球化背景下，美国一再将技术与经贸问题政治化、工具化、意识形态化，并对其他国家施加“技术封锁”。这种做法只会使这些国家认识到，仅依赖美国获取技术是行不通的。
For self-serving reasons, some countries have adopted technological blockades, cut off chip supplies and hindered normal exchanges, which have been opposed by people of insight in a myriad of countries, he said.
他指出，出于自身利益考虑，一些国家采取了技术封锁措施，切断芯片供应，阻碍正常交流，这一行为遭到众多国家有识之士的反对。
"There will be mid to long-term investment opportunities in the radio, medicine, computer, military, electronics and telecommunication device industries as the risk of a China-US technology blockade lowers," he said.