A new car will not be part of my
budget.
买一辆新车不在我的预算之内。
Add 300 dollars to his
budget.
给他的预算加300美元。
Have we still got a
budget problem?
我们还有预算问题吗？
How much is your travel
budget?
你有多少旅行预算？
To facilitate the growth of reserves and production, the capital expenditure budget for 2023 was adjusted to 120-130 billion yuan, it said.
报告称，为了促进储量和产量的增长，2023年的资本支出预算调整为120-1300亿元。
"The capacity of Cathay Pacific and our budget arm HK Express together has resumed to nearly 60 percent of the pre-COVID levels.
“国泰航空和我们的预算部门香港快运的运力已恢复到新冠疫情前的近60%。
The budget carrier plans to further expand its network and increase flight frequencies in China.
这家廉价航空公司计划进一步扩大其网络，增加在中国的航班频率。
According to a report by US-based technology-focused investment firm Battery Ventures, data and security remain top spending priorities for enterprises, with 31 percent of respondents naming security as their number-one priority, and 62 percent expect their security budget to increase by as much as 10 percent in 2023.
根据总部位于美国的专注于技术的投资公司Battery Ventures的一份报告，数据和安全仍然是企业的首要支出，31%的受访者将安全列为首要任务，62%的受访者预计2023年他们的安全预算将增长10%。
"As the support from the policy side remains relatively strong, the scale of government investment will be no less than that in 2022, and the effective investment is expected to stay on a growth track this year, with the main focus on major infrastructure projects due to its driving role in industrial chains," said Zhang Yiqun, deputy director of the China Special Committee on Budget Performance.
中国预算执行专门委员会副主任张益群表示：“由于政策方面的支持仍然相对较强，政府投资规模将不低于2022年，今年的有效投资预计将保持增长轨道，主要集中在重大基础设施项目上，因为它在产业链中发挥着驱动作用。”。
With an investment budget of 500 million baht($14.65 million), the plan reaffirms the company's vision as the pioneer and leader in electric vehicles in Thailand.
该计划的投资预算为5亿泰铢（1465万美元），重申了该公司作为泰国电动汽车先驱和领导者的愿景。
Chinese budget chain retailer Miniso will boost its overseas business expansion in the years ahead as the company, based in Guangzhou, Guangdong province, enters the 10th anniversary of its establishment, according to a senior company executive.
一位高级管理人员表示，随着总部位于广东省广州市的中国廉价连锁零售商Miniso进入成立10周年，该公司将在未来几年推动其海外业务扩张。
It had an advertising budget of 1 billion yuan ($147.6 million) in September, and the company has reportedly earmarked more than 7 billion yuan to help push the Temu brand this year, according to Tech-Node.
据Tech Node报道，该公司9月份的广告预算为10亿元人民币（1.476亿美元），据报道，今年该公司已拨款70多亿元人民币帮助推广特木品牌。
On the basis of annual R&D investment of more than 13 billion yuan, China Unicom added 1 billion yuan of key core technology research budget and 30 million yuan of special incentives to encourage employees to pursue innovation.
在每年130多亿元研发投入的基础上，中国联通增加了10亿元关键核心技术研究预算和3000万元专项激励，鼓励员工创新。
Meanwhile, Shanghai-based Chinese budget carrier Spring Airlines has launched multiple winter routes at preferential prices.
与此同时，总部位于上海的中国廉价航空公司春秋航空以优惠价格推出了多条冬季航线。
"In other parts of the world, often research budget cycles change with economic conditions.
“在世界其他地区，研究预算周期往往会随着经济条件的变化而变化。
In its overseas investment business, the company made prudent adjustments to risk budget targets for the total portfolio and harmonized risk management practices at all levels, while working toward incorporating climate change factors into the risk management framework and strengthening the integrated overseas investment risk management mechanism.
在海外投资业务中，该公司对总投资组合的风险预算目标进行了审慎调整，并协调了各级风险管理做法，同时努力将气候变化因素纳入风险管理框架，加强综合海外投资风险管理机制。
Despite twists and turns created by factors such as the COVID-19 pandemic, it was completed on schedule and within budget, thanks to the support of various parties, said Francois Mailhos, the project's director.
该项目负责人Francois Mailhos表示，尽管新冠肺炎疫情等因素造成了波折，但由于各方的支持，该项目如期在预算范围内完成。
SUEZ doubles its investments to consolidate its position as a leading player in water and waste managementSUEZ has unveiled on Tuesday its strategic plan for 2027:The Group will focus on its core businesses, including water and waste, and develop its international footprint;xa0The Group will create values for all its shareholders through innovation and investments alongside its clients;The Group will target an annual average growth in revenue of between 4 percent and 5 percent as well as average annual growth in EBITDA in excess of that of its revenue;Faced with new environmental and energy challenges, the Group will invest, alongside its clients, more than an additional 860 million euros ($821 million) compared to the previous period and will increase its research and development budget by more than 50 percent.
苏伊士将投资翻倍，巩固其在水和废物管理领域的领先地位苏伊士周二公布了2027年的战略计划：集团将专注于包括水和废物在内的核心业务，并发展其国际足迹；xa0集团将与客户一起通过创新和投资为所有股东创造价值；集团的目标是年平均收入增长4%至5%，息税折旧及摊销前利润的年平均增长超过其收入；面对新的环境和能源挑战，该集团将与客户一起，比前一时期额外投资8.6亿欧元（8.21亿美元），并将使其研发预算增加50%以上。
When it comes to Huawei's intelligent automobile solutions business, efforts should be made to reduce the scientific research budget, strengthen the development of commercial solutions and focus on key components to be more competitive, with the remaining parts left to connect with others, Ren added.
任补充道，在华为的智能汽车解决方案业务方面，应努力减少科研预算，加强商业解决方案的开发，并将重点放在关键零部件上，以提高竞争力，剩下的零部件留给他人连接。
On July 13, Guangzhou-based Chinese budget chain retailer Miniso Group Holding Ltd went public on the Hong Kong stock exchange.
7月13日，总部位于广州的中国廉价连锁零售商Miniso Group Holding Ltd在香港证券交易所上市。
Chinese budget chain retailer Miniso Group Holding Ltd announced its public listing on the Hong Kong Stock Exchange on Wednesday in Guangzhou, capital of Guangdong province, with a listing price set at HK$13.80 ($1.76) per share.
中国廉价连锁零售商Miniso Group Holding Ltd周三在广东省省会广州市香港证券交易所宣布公开上市，上市价格定为每股13.80港元（1.76美元）。
The pressure on reducing energy, maintenance costs, and operating costs will continue to increase so that climate goals and budget objectives can be met," Wang said.
降低能源、维护成本和运营成本的压力将继续增加，以便实现气候目标和预算目标，”王说。
Shanghai-based Chinese budget carrier Spring Airlines launched a two-dimensional mobile suited female figure amid a campaign to attract more young consumers as domestic airlines cope with COVID-related turbulence.
总部位于上海的中国廉价航空公司春秋航空推出了一款适合移动设备的二维女性形象，旨在吸引更多年轻消费者，因为国内航空公司正在应对与新冠肺炎相关的动荡。
Unlike budget carriers, traditional airlines mainly focus on adult passengers, business travelers and tourists," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
与廉价航空公司不同，传统航空公司主要关注成年乘客、商务旅行者和游客，”中国主要民航网站Carnoc的专栏作家、航空业分析师林志杰说。
According to the "2022 China Digital Marketing Trend Report" released by the company, the total marketing expenses of enterprises have increased, and enterprises' average marketing budget is expected to grow at 19 percent year-on-year in 2022.
根据该公司发布的《2022中国数字化营销趋势报告》，企业营销费用总额有所增长，预计2022年企业平均营销预算将同比增长19%。
Recently, the company won the bid for a college project for intelligent homework-based precision teaching and adaptive learning, with a total budget of tens of millions of yuan.
近日，该公司中标了一个基于智能作业的精准教学和自适应学习的高校项目，总预算数千万元。
Wang said the company will earmark up to 10 percent of its annual budget for green energy toward the end of the current Five-Year Plan period, up from 5 percent this year.
王说，公司将在“五年计划”结束前，将年度预算的10%用于绿色能源，高于今年的5%。
Recently, the company won the bid for a college project for intelligent homework-based precision teaching and adaptive learning, the total budget of which hit several tens of millions of yuan.
最近，该公司中标了一个基于智能作业的精准教学和自适应学习的高校项目，该项目的总预算达到数千万元。
China will invest more to support the construction of energy-efficient and low-carbon projects under the central budget investment plan, according to the National Development and Reform Commission, the country's top economic regulator.
In the Chinese mainland, the budget carrier currently operates once-a-week round-trip flights that connect Singapore with Tianjin, Guangzhou, Guangdong province, Nanjing, Jiangsu province, Zhengzhou, Henan province, and Wuhan, Hubei province.
To take things up a notch, Tmall's parent Alibaba has just rebranded its platform selling budget items to TaoTe, literally meaning Taobao special.
Top Toy, a wholly owned subsidiary of Chinese budget retailer Miniso Group Holding Ltd, plans to launch its first overseas store in Singapore in the latter half of the year, as the company has seen enormous demand and concrete business opportunities in the pop toy market, and it aims to become a global pop toy collection brand.
AirAsia has metamorphosed from a Malaysian budget carrier into an all-in-one online travel agency providing flight tickets, hotel bookings, admission tickets, food delivery services, e-commerce and financial services not only in Malaysia but also globally, including in China.
Amur GCC's budget is tentatively estimated at $10 to $11 billion.
Issuing the public offering in the New York Stock Exchange would help Miniso Group Holding Limited, a leading Chinese budget chain retailer, to provide financial support necessary for its global business expansion, said a senior company executive.
Offshore oil and gas major China National Offshore Oil Corp has pledged to spend 3 percent to 5 percent of its annual budget on the offshore wind power sector after its first offshore wind power project was connected to the grid and began generating power recently.
The project has a budget of about $3 billion, 85 percent of which is financed by Chinese banks, with the remaining amount covered by Egypt's Ministry of Housing, Utilities and Urban Communities.
The whole year's budget has stayed unchanged at 85 billion yuan.
Liu Bo, who became head of Oppo's China business in April, said all of the company's smartphones unveiled in China this year, including budget handsets, will support 5G connectivity.
Given the fact that its clients have different budget ranges for international delivery services, China Post began to adopt self-organized China-Europe freight trains for its postal services to Europe in April after using other domestic providers' networks in the first quarter.
It started out as an obscure online avenue where budget items largely dominated but has quickly turned into a must-go site where overseas buyers purchase mid-to-high-end products.
"Kenya does not regret its partnership with China because beyond demonstrating great capacity in terms of engineering works and delivery of projects on time and within budget,"xa0Koimet said.
Participating hotels stand to enjoy more prioritized positions on the search pageFliggy, Alibaba Group's online travel arm, forged a hotel alliance on Tuesday bringing together independent budget hotels and arming them with technologies to streamline operations.
Its 2018 annual report also stated that three-quarters of the marketing budget in the coming years will go to digital marketing, and that a key focus would be on "expanding the company's presence in relevant social networks".
"This wouldn't have been realized if we maintained the old name, even if we had multiplied our advertising budget by five to 10 times.
"According to him, half of the 20-billion-yuan budget in 2020 will be poured into motivating hardware and software developers to create more 5G applications for consumers, while the other half will be invested to encourage industrial use of the superfast technology.
"We have prepared quite a generous budget for this year's purchases at the CIIE.
The 90-acre site will allow customers to shop until they drop in luxury outlets like Saks Fifth Avenue, Hermes, and Tiffany & Co. Budget European retailer Primark will have a store and so too will US mall staples Sephora and lingerie brand Victoria's Secret.
"Meanwhile, Ryanair, Europe's biggest budget carrier, said it doesn't expect to fly the MAX before summer.
"We don't set a limit on our R&D budget," he said, adding the company's R&D team accounted for more than half of the staff.
Unlike the more reputable Nov 11 annual sales event, the 10-day event is targeted at good-quality budget items.
Flyadeal, a budget carrier in Saudi Arabia, dropped an intention to buy up to 50 MAX jets and switched last month to the Airbus neo.
"The pop-up classroom has great potential abroad, especially in underdeveloped countries, as local governments can improve educational equity with limited educational budget," Xiong said.
It has significantly lower costs per trip, which will enable carriers, especially budget airlines, to extend additional secondary markets," he said.
This year, the company's substantially increased R&D budget would reach 2 billion yuan ($290 million), said Wan Chunling, chief accountant at Sinotruk.
"The pop-up room has great potential abroad, especially in underdeveloped countries, as local governments can improve educational equity with limited educational budget," he said.
China Telecom, China Mobile and China Unicom, the country's three telecommunications giants, are reported to have an investment budget of 34.2 billion yuan ($4.95 billion) for 5G infrastructure construction in 2019.
We are also a separate business unit that makes its own decisions and has a financial budget, which is almost like an independent company," Peng said.
Large projects across asset classes typically take 20 percent longer to finish than scheduled and often run up to 80 percent over budget.
The parent company of Shanghai-based budget airline Spring Airlines started its online business as early as 2004, and currently operates nearly 200 travel branches across the nation.
"The majority of our customers are aged between 40 and 50 with an average budget of about 20,000($2,976) yuan per person," said Zhou Xiang, who works with Caissa, a high-end travel agency based at a shopping mall in Shanghai's Middle Huaihai Road.
xa0 In November last year, Huawei's Board of Directors issued a resolution to carry out a companywide transformation program aimed at enhancing software engineering capabilities, with an initial budget of $2 billion.
HONG KONG - Hong Kong's airline Cathay Pacific has conditionally agreed to buy Hong Kong Express (HK Express), a local budget airline, for HK$4.93 billion ($628 million), Cathay Pacific announced on Wednesday.
China Telecom, the smallest wireless carrier by mobile subscribers in China, also said earlier this month that its budget for 5G in 2019 stands at around 9 billion yuan.
That budget will increase to $951 in 2022.
Che Shanglun, chairman of Xiamen Airlines, said a simpler fleet composition, precise flight operations and budget management have helped the carrier to lower its costs.
Therefore, even for enterprises and institutions without AI experts and a significant budget, they can also realize AI application and business innovation with SageMaker.
"Not providing free food has been one way to boost profits among budget airlines, but we found that budget and full-services airlines are gradually integrating in China in recent years," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, a leading Chinese civil aviation website.
Also, budget carriers' market share is small in China and they are not competitive," Lin said.
"In the United States, full-service airlines suffered a huge blow from budget airlines, and they had to offer cheaper flight tickets to compete with budget carriers.
Shares of Spring Airlines surged 3.7 percent on the Shanghai Stock Exchange on Friday after the Shanghai-based budget carrier said it would invest in State-owned China Southern Airlines.
"The company is looking into possibilities for cooperation with budget airlines, though their business, operation and products are quite different," Tan was quoted by China Business News as saying.
"In 2014, Luxshare started a robotics R&D project in Ji'an with over 50 researchers and an annual research budget of more than 3 million yuan.
Student loan debt, which has ballooned to about $1.5 trillion against the backdrop of state budget cuts on universities, is second only to the $9 trillion mortgage debt.
"As a leading social media platform with a full spectrum of media formats in China, we believe Weibo's larger user scale, enriched content ecosystem and strong social marketing capabilities will put us in a unique position to take advantage of the marketing budget shift toward mobile, social and video in the Chinese mobile internet market," Wang said.
"It is inevitable that Chinese enterprises will encounter problems when going overseas, including data storage and efficient data operation," said Zhang Zhenyuan, head of information technology at Spring Airlines, China's first and largest budget carrier.
"Amaechi promised that the government would be able to provide its counterpart funding between 2018 and 2019 budget provision.
Wang Yu leads China's largest budget airline as it expands flight networks across continentsWang Yu, 48, had worn many hats before he took over as chairman of Spring Airlines, China's first and largest budget carrier, last year.
The elder son of Wang Zhenghua, the founder of Spring Airlines and "the first man of budget carriers" in China, Wang Junior went to Southern Illinois University between 1999 and 2002 and received a master's degree in economics and, later, an MBA.
Hisense said its sales revenue in the overseas markets is expected to reach $6.1 billion in 2019, while brand marketing budget will reach $3.7 billion, or nearly 61 percent of revenue.
Spring Airlines planning more flights in Belt and Road Initiative regionsSpring Airlines, China's first and largest budget carrier, plans to further consolidate and expand its flight network in the countries and regions involved in the Belt and Road Initiative, as it is seeing increasing traveling demand to those destinations.
"Budget carriers are still in their initial development stages in China, and they only account for 8 percent of all airlines here.
We are seeing a significant growth potential of the budget airlines market," Wang said.
Another noted trend is that Alibaba's sales and marketing budget climbed 90 percent in the last quarter of 2017, significantly higher than the 42 percent growth rate for research and development.
It also allied with Japan's Soft-Bank to inject around $2 billion into its existing partner Grab, and cooperated with Brazil-based taxi on-demand service 99, Uber's major US competitor Lyft, global car-rental firm Avis Budget Group, and India's ride-hailing company Ola.
It will also distribute virtual "red envelopes" containing cash to new followers, and budget 1 billion yuan ($151 million) in 2018 to subsidize those who avidly post answers on Wukong Q&A, a Quora-like knowledge sharing service, he added.
But Spiesshofer sees more opportunities than challenges from the situation and believes consumers who are used to shopping for budget underwear will become the key growth driver for the company's luxury offerings, which have been enjoying consistent double-digit annual growth in the mainland over the past few years.
Zhao Huanyan, a hospitality industry analyst with Huamei Hotel Consulting, said mid-market hotels provide good returns for property owners, when compared with low-end budget hotels and luxury hotels.
State Grid has also conducted project investment budget management system reform in recent years, which has saved 40 billion yuan ($5.97 billion) annually.
"While they could just have handed the cash to the gangsters and reported it as a casual loss, as every company has a budget for such losses, they didn't, even when facing a choice between life and death.
The busy site is a sign that the UK is on track to secure its future energy security, despite the EDF announcement in July of potential risks of delay and budget overruns.
It says CGN will bring valuable experiences to help Hinkley stick to time and budget.
Developed by EDF, EPR technology attracted concerns when its implementation at Flamanville, in France, and Olkiluto, in Finland, was beset by delay and budget overrun.
[Photo provided to China Daily]When he was appointed CEO of both Scoot Airways and Tigerair, two budget airlines owned by Singapore Airlines, in July, Lee Lik Hsin immediately realized he would have no leisure time.
It is confident of serving more budget customers who are willing to travel from these cities by offering them attractive prices where they can choose to pay only for the services they require.
Responding to media reports that the Hinkley Point C project is over budget and a year behind schedule, senior officials with the Chinese nuclear power plant builder all shrugged off the concerns.
The construction has been given a budget of $190 million, he added.
"We will establish a market and benefit-centered investment, budget and assessment system. "
Indonesia's budget airlines of Lion Air has opened a new flight service to China's city of Sanya in southern Hainan province from capital Jakarta, adding dozens of routes linking cities in the two nations the airlines has operated so far.
Although Chinese consumers tend to have a slightly smaller budget for official souvenirs compared to those in the Europe, the gap is closing.
"The single-aisle segment market will experience the fastest growth, fueled by the increase of budget airlines and the growing demand of emerging markets," Hulst said.
"With trips fueled by an open visa policy and emerging budget airlines, this is an industry that is changing fast, and presenting opportunities and challenges," she added.
"This is due to the fact that it is easier for people to search for travel information online and everyone's budget varies.
Fuyao also established a charity foundation with an annual budget of $1 million in order to help financially-troubled employees, said Cao.