The chemical reaction produced a by-product of oxygen gas.
这个化学反应产生了氧气作为副产品。
The smelting process yields iron as the main product, with slag as a by-product.
炼铁过程中铁是主要产品，而炉渣是副产品。
The distillation of ethanol results in a by-product called glycerin.
酒精蒸馏会产生副产品甘油。
In the production of paper, wood pulp is the primary by-product.
制纸过程中，木浆通常是主要的副产品。
By recycling plastic waste, we can generate valuable
by-products like fuel or fiber.
通过回收塑料废物，我们可以产生有价值的副产品，如燃料或纤维。
The refining of crude oil often produces gasoline and diesel as its primary products, with tar and lubricants as
by-products.
石油精炼通常以汽油和柴油为主要产品，副产品包括沥青和润滑油。
The baking process sometimes yields a small amount of by-product, such as bread crumbs.
烘焙过程中有时会产生少量的副产品，如面包屑。
The biodiesel production has a by-product of glycerol, which can be used in other industries.
生物柴油生产会产生甘油作为副产品，可以用于其他行业。
The fermentation of beer creates carbon dioxide as a by-product, which is captured and used in the brewing process.
啤酒发酵会产生二氧化碳作为副产品，这些气体会被捕获并用于酿酒过程。
In the refining of coffee beans, the by-product is often used to make animal feed or compost.
咖啡豆提炼过程中，副产品常常被用来制作动物饲料或堆肥。
According to BASF, the production technologies deployed in the syngas plant will mainly utilize carbon dioxide off-gas, a by-product of the ethylene oxide process and excess fuel gas from steam cracker operations, to manufacture syngas.
巴斯夫表示，合成气工厂部署的生产技术将主要利用环氧乙烷工艺的副产品二氧化碳废气和蒸汽裂解器操作产生的过量燃料气来生产合成气。
The value of imported fruits in China reached $12 billion during the January-October period, up 33.5 percent year-on-year, according to the China Chamber of Commerce of Import & Export of Foodstuffs, Native Produce & Animal By-Products.
根据中国食品、土产和动物副产品进出口商会的数据，1-10月期间，中国进口水果价值达到120亿美元，同比增长33.5%。
Meanwhile, the by-product hydrochloric acid will also be fully utilized as a raw material for Wynca Zhenjiang Site.
同时，副产品盐酸也将作为原料被 Wynca 镇江基地充分使用。
Another report from the China Chamber of Commerce of Import and Export of Foodstuffs, Native Produce& Animal By-products said that in the first half of 2020, China imported 3.64 million tons of fruit for a total value of $6.33 billion, reflecting an 8 percent year-on-year drop in volume and a 14 percent increase in value.
另一份来自中国食品土畜进出口商会的报告显示,2020年上半年,中国进口了364万吨水果,总价值63.3亿美元,进口量同比下降8%,但进口额增长14%。
"The 2018 China annual imported food report published by the China Chamber of Commerce of I/E of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-products showed that between 1997 and 2017, China's compound annual growth rate of imported foods reached 14.6 percent.
中国食品土畜进出口商会发布的《2018年中国进口食品年度报告》显示，从1997年到2017年，中国进口食品的复合年增长率达到了14.6%。
"Most of the social benefits stemming from Ant's expansion come as a by-product of the company's profit-seeking activities.
蚂蚁集团扩张带来的多数社会福利，是公司追求利润活动的副产品。
China Petroleum and Chemical Corp is one of China's largest producers of hydrogen, producing over 3 million metric tons last year, mostly made from fossil fuels or produced as a by-product of its refining and chemical operations.
For example, Sinopec's Shanghai hydrogen refueling stations are supplied by purified by-product hydrogen from the Gaoqiao petrochemical facility based in the city.
Sinopec is also constructing a by-product hydrogen purification plant at its Yanshan Petrochemical facility in Beijing, with a purification capacity of 2,000 cubic meters an hour.
The company is a supplier of cooked and marinated duck meat products, marinated vegetables and other by-products, using vacuum packaging.
Yu Lu, deputy head of the China Chamber of Commerce of Import and Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-products, said: "Currently, China is the third-largest country for tea exports.
中国食品土畜进出口商会副会长于露表示：“目前，中国是全球第三大茶叶出口国。”
On Nov 8, Mengniu and the China Chamber of Commerce of I&E of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-Products (CFNA) organized the second Global Dairy Forum at the CIIE venue.
Xu said he was impressed by Metsa Fibre's new plant, reportedly the largest ever project in Finnish history, as it produces not only pulp but also various by-products, and thus optimizes the utilization of resources.
The ministry decided to launch the investigation in April after receiving an application submitted jointly by the China Chamber of Commerce of the Import and Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-Products; the China Chamber of Commerce of Metals, Minerals & Chemicals Importers & Exporters; and the China Chamber of Commerce for the Import and Export of Textiles.
China imported $14.1 billion worth of dairy products in 2021, up 13.8 percent from 2020, said Ma Haihua, director of the public service department of the China Chamber of Commerce for Import and Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-products.
Besides, the intensive processing of agricultural products and by-products will be developed into a pillar industry, while the industrial cluster of high-end manufacturing, such as automaking, will be cultivated, the report added.
Sales fell a bit in 2022, said the China Chamber of Commerce of Import & Export of Foodstuffs, Native Produce & Animal By-Products.
The document encouraged direct e-commerce procurement of agricultural products and the establishment of more livestreaming centers for agricultural products and by-products.
It can also improve efficiency by transporting coal and its by-products of coal combustion at the same time, the company said.
该公司表示，该方式还能通过同时运输煤炭及其燃烧产生的副产品来提高效率。
With the new system, the upper layer of the conveyor belt is used to transport coal from mines to Shenhua Shengli Power Generation Plant and Huaneng Shengli Power Generation Plant in Xiliin Gol League, and the lower layer transports fly ash－a by-product of burning pulverized coal－from power plants to waste piles of open-pit coal mines.
Apart from transporting coal and sending back by-products of coal combustion at power plants, the system can be used in industries like steel, cement and construction materials, Shenyang Engineering said.
Yu Lu, vice president of the China Chamber of Commerce of Import and Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-products, said that dairy imports have been better than expected due to the effectiveness of China’s efforts in controlling the pandemic.
中国食品土畜进出口商会副会长于露表示，由于中国在控制疫情方面所做出的努力卓有成效，乳制品进口情况好于预期。
"In 2019, China imported food products from 189 countries, said a report published by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-products during the expo.
在世博会期间，中国食品土畜进出口商会发布的一份报告显示，2019年，中国从189个国家进口食品产品。
The value of wine imports from Australia reached $318 million in the first six months of this year, accounting for 38.18 percent of market share in China, according to data released by the China Chamber of Commerce of Import and Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-Products.
据中国食品土畜进出口商会发布的数据显示，今年上半年，中国从澳大利亚进口的葡萄酒价值达到3.18亿美元，占中国市场份额的38.18%。
"According to the China Chamber of Commerce of Import and Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-products, in the first five months of this year, the country imported 478 billion liters of liquor, a year-on-year fall of about 30 percent.
"China is showing an increasing demand for midrange to high-end fruits, and the business opportunity for fruit imports is becoming more promising," said Cao Derong, president of the China Chamber of Commerce of Import and Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-Products.
Industrial added-value of firms in the sector saw stable growth, with those of food manufacturers and agricultural by-product processors rising by 7.5 percent and 3 percent year-on-year respectively.
The logistics efficiency has been further boosted by the entry port of Zhengzhou, which offers fast track customs clearance services for fruit imports, allowing Chinese customers access to fresh Chilean cherries, said Huang Xianhua, deputy secretary-general of the fruit branch of the China Chamber of Commerce of Import and Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-Products (CFNA).
The ministry said China's meat imports are expected to exceed 6 million metric tons this year, and pork and its by-products will surpass 3 million tons.
China Petroleum and Chemical Corp, or Sinopec, the world's largest refiner, is continuously laying out its hydrogen industry plans, taking advantage of its extensive network of gas stations nationwide and its chemical by-products.
With current annual hydrogen production of 2 to 3 million metric tons per year, mostly from by-products of petroleum refining, ethylene production and hydrogen manufacturing, the company is seeking further cost reductions to 20 to 30 yuan ($3-4.5) per ton.
Despite a late start in development, the prospects for the hydrogen industry are promising in China, which has advantages in terms of resources and market scale, said Ling Wen, CEO of China Energy Investment Corp. As water is the only by-product when hydrogen is produced and consumed, hydrogen fuel has been widely recognized as a clean energy worldwide and has become a major trend in future clean energy development.
Coal that is less suitable for power generation will be converted to porous nitramine particles, which are now a major by-product produced by the group.
Every metric ton of coal, that is less suited for power generation and valued at 230 yuan ($34), can be converted into by-products valued at 840 yuan.
"In such circumstances, many major State-owned companies are adapting technology innovation to guarantee top quality of coal products, while some are seeking to develop by-products like sulfur-related products and nitramine products.
So far, ChinaCoal's conversion rate of coals has reached over 95 percent, and is able to produce over 10 kinds of by-products.
迄今为止，中国煤炭集团的煤炭转化率已超过95%，并能够生产出超过10种副产品。
They are also developing by-products from coal varieties that are less suitable for power generation.
They do not generate pollution since the only by-product is water.
China Petroleum and Chemical Corp, or Sinopec, which has the largest number of gas stations in the country, has been focusing on the construction of hydrogen refueling stations for vehicles in recent years, taking advantage of its extensive network of gas stations nationwide and its chemical by-products.
China Petroleum and Chemical Corp has said it will continuously lay out its hydrogen industry plans with related research on hydrogen fuel cells already being conducted, taking advantage of its extensive network of gas stations nationwide, together with the chemical by-products of the world's largest refiner.
Hydrogen energy is considered an "absolute clean" energy as water is the only by-product while being produced and consumed.
This makes each vehicle extremely eco-friendly－no pollution and the only by-product is water.
Hyundai's fuel-cell system, which combines hydrogen fuel with oxygen taken from the air to produce electricity, emits only water as a by-product and helps purify polluted air.
The China Hydrogen Alliance said 67 percent of the more than 20 million tons of hydrogen that China produces every year is made from fossil fuels, with a further 30 percent produced as a by-product of industrial processes such as coking, steelmaking and chemical production.
Lendings to rural areas will be expanded to prop up epidemic prevention and control, public health infrastructure construction, as well as the sectors of tourism, planting and breeding and production of agricultural products and by-products, which were hit by the COVID-19 epidemic.
The LPG, the associate gas of the oil and gas field, and the by-product of crude oil refining, is one of the major clean and green fuels, as well as chemical materials with wide application.