n.野心，追求名利

Careerism is a prevalent phenomenon in many corporations, where employees prioritize job advancement over all else.
职业主义在许多公司中很普遍，员工们把晋升看得比什么都重要。
She has become a careerist, climbing the corporate ladder without considering the long-term impact on her work-life balance.
她变成了一个职场人士，一心向上爬，却忽视了工作与生活的平衡。
In academia, careerism often leads to excessive publishing pressure and a focus on research output rather than quality.
学术界的职业主义常常导致过度的出版压力，过分注重研究成果的数量而非质量。
The culture of careerism fosters competition among colleagues, sometimes at the expense of collaboration.
职业主义文化鼓励同事间的竞争，有时却牺牲了合作。
A successful careerist knows how to network and build alliances within their industry to advance their professional goals.
成功的职场人士懂得如何在行业内建立人脉，以实现职业目标。
Many young professionals succumb to the allure of careerism, believing it's the key to financial stability and societal status.
许多年轻专业人士被职业主义所吸引，认为这是获得经济稳定和社会地位的关键。
Some argue that the rise of technology has fueled a more cutthroat form of careerism, as people strive to stay ahead of the digital curve.
有人认为，科技的发展加剧了职业主义的竞争性，人们急于跟上数字化的步伐。
The pursuit of careerism can lead to burnout, as individuals push themselves relentlessly to meet unattainable expectations.
对职业主义的追求可能导致倦怠，因为人们不断努力去满足无法实现的目标。
Critics decry the myopic focus on career advancement, arguing that it hampers creativity and innovation in the workplace.
批评者指责这种狭隘的职业升迁观念阻碍了工作中的创新和创造力。
Organizations need to foster a healthy balance between careerism and personal fulfillment, ensuring that employees' well-being isn't sacrificed for short-term gains.
组织需要在职业主义和个人成就感之间找到平衡，确保员工的福祉不会因短期利益而受损。