She chased the children from her garden.
她把那些孩子赶出花园.
The cat likes to chase the mice.
这只猫喜欢追老鼠。
People always chase after happiness.
人们一直在追求幸福。
He cross a brook and avoided the chase.
他穿过一条小溪才得以躲过追击。
Shein has hired JPMorgan Chase, Morgan Stanley and Goldman Sachs to advise it on the IPO.
Shein已聘请摩根大通、摩根士丹利和高盛为其IPO提供建议。
Shein, JPMorgan Chase, Morgan Stanley and Goldman Sachs declined to comment.
Shein、摩根大通、摩根士丹利和高盛拒绝置评。
The opening will see the introduction of a new attraction — "Zootopia: Hot Pursuit", where guests will hop on to an all-terrain cruiser powered by a trackless ride system in an action-filled chase through Zootopia's different districts, as well as several new themed entertainment experiences.
开幕式将推出一个新景点——“Zootopia:Hot Pursuit”，客人将登上一艘由无轨骑行系统驱动的全地形巡洋舰，在Zootopia的不同地区进行充满动作的追逐，以及一些新的主题娱乐体验。
The opening will see the introduction of a new attraction - Zootopia: Hot Pursuit, where guests will hop on the all-terrain cruiser powered by a trackless ride system in an action-filled chase through Zootopia's different districts, as well as several new themed entertainment experiences.
开幕式将推出一个新景点——Zootopia:Hot Pursuit，客人将登上由无轨骑行系统提供动力的全地形巡洋舰，在Zootopia的不同地区进行充满动作的追逐，以及一些新的主题娱乐体验。
"Although the global solar market is growing at a breakneck pace, solar manufacturers across the value chain will be under severe margin pressures for the rest of 2023 and into 2024," BloombergNEF's lead solar analyst Jenny Chase said in a research note.
Jamie Dimon, chairman and CEO of J. P. Morgan Chase, said the summit showcased global investors' confidence in the development of China and Shanghai.
摩根大通董事长兼首席执行官杰米·戴蒙表示，此次峰会展示了全球投资者对中国和上海发展的信心。
"With deep roots in China for over 40 years, Sanofi is chasing the miracles of science to make continuous breakthroughs in digital innovation and local research and development, and aiming to be a 'local-multinational' pharmaceutical company," he said.
他说：“赛诺菲在中国有着40多年的深厚根基，正在追逐科学奇迹，在数字创新和本土研发方面不断取得突破，并致力于成为一家‘本土跨国’制药公司。”。
As an essential step in Sanofi's "Play to Win" strategy, announced in 2019, the company launched a new brand identity and purpose to highlight its corporate mission "Chase the miracles of science to improve people's lives" early this year.
作为赛诺菲2019年宣布的“玩赢”战略的重要一步，该公司于今年年初推出了新的品牌标识和目标，以突出其企业使命“追逐科学奇迹，改善人们的生活”。
"JD's goal is not to chase high growth in single operating financial metrics.
“京东的目标不是追求单一运营财务指标的高增长。
"We have put a large part of production in China and environmental protection is the goal that we keep chasing," Liang said.
梁说：“我们已经把很大一部分生产放在中国，环保是我们一直追求的目标。”。
The study said foreign enterprises are not only chasing the growth potential of China's economic recovery, but also thinking on how to stay invested and build scale in the critical market for the long-term.
For Warburg Pincus, investments in the education field "cannot blindly chase the speed", as such an approach may create unhealthy conditions and potential risks.
"We are deeply encouraged by the continued liberalization of China's financial markets, and fully committed to investing our global resources and expertise to serve our clients and support the financial market development in China," said Park Pu, managing director of JPMorgan Chase and Co.
"Parents will always chase products with higher educational efficiency.
Analysts from JPMorgan Chase & Co said in a report earlier this month that geopolitical tension between the two major economies could exert a negative impact on the growth of Chinese internet companies such as Alibaba, Tencent Holdings Ltd and NetEase Inc in the mid-to-longer term as they might encounter obstacles to international expansion.
Wu Chaoming, chief economist with Chasing Securities, expects the authorities concerned to accelerate the roll out of detailed schemes of implementing the law, with strengthening information disclosure and elevating listed firm quality at the core.
In order to have a sustainable competitive advantage, enterprises should not chase existing markets, but create new ones－new demand and new customers and lead them, he said.
"The Apple Card doesn't play in the same league as premium rewards credit cards like the Chase Sapphire Reserve or AmEx Platinum," said Sara Rathner, an expert on credit cards at NerdWallet.
JPMorgan Chase & Co reported a 16% rise in quarterly profit as higher net interest income and a tax gain more than made up for lower activity at the bank's trading desks.
JPMorgan Chase & Co from the United States will invest 800 million yuan to establish China's first securities company controlled by foreign investment.
"As more consumers are aspiring for a better life, and chase high-quality cosmetics products than ever before, Cargill's forays into the beauty business will help deliver products that can meet consumer preferences for natural and sustainable ingredients, said Ma.
JPMorgan Chase announced on Friday that it has received approval from the China Securities Regulatory Commission (CSRC) to establish a new majority owned and controlled securities company in China.
Feb 2019-present: CEO, BNP Paribas ChinaAug 2018-Feb 2019: Deputy CEO, BNP Paribas China2012-Sept 2018: Head of global markets for China, BNP Paribas2005-12: Head of fixed income for China, BNP Paribas; head of corporate group Asia (ex-Japan), fixed income, BNP Paribas1996-2005: Various positions at BNP Paribas1982-95: Various positions at Chase Manhattan Bank and American Express BankEducation: MBA from the University of WashingtonFamily: Married; two children
"In 2011, for example, JPMorgan Chase paid $88.3 million in fines for violating US sanctions against Cuba, Iran and Sudan.
"In 2011, for example, JP Morgan Chase paid $88.3 million in fines in 2011 for violating US sanctions against Cuba, Iran and Sudan.
Construction machinery maker rides reform and opening-up wave to chase big goalsXuzhou Construction Machinery Group has benefited hugely from China's reform and opening-up, its executives said.
Alex Yao, JPMorgan Chase & Co's China Internet research head, said Tencent Music is better at making money from flow than Spotify.
Nomura and JPMorgan Chase have also sought permission to launch majority-owned brokerages in China after the government relaxed its rules.
"The Covestro online store on 1688 is not chasing big revenues.
The quarterly numbers, beating JPMorgan Chase & Co's forecast of 1.7 billion yuan, come as Xiaomi reported a first-quarter net loss of 7 billion yuan ahead of its blockbuster IPO in June.
For example, an Embraer Legacy 650 business jet was chosen to be the chase plane to escort the first C919 prototype on its maiden flight, helping to record valuable data and information.
Originally built as One Chase Manhattan Plaza, 28 Liberty is an iconic, 2.2 million square foot landmark commercial office building in the center of Lower Manhattan.
Construction of One Chase Manhattan Plaza started in 1957 and completed in 1961.
JPMorgan Chase put the building up for sale in August 2013.
Opportunities and success, it appears, are chasing those who dare to be active, those who set out to discover and those who dare to fail.
JPMorgan Chase is planning to further grow its onshore business capabilities in China to cash in on the country's plan to widen foreign access in the financial sector.
The Corporate & Investment Bank of JPMorgan Chase has submitted an application to China's securities regulator, seeking to establish a new, fully integrated securities company in which it would hold a 51 percent stake, increasing to 100 percent as allowed by regulations over the next few years, the company said on Monday.
"China represents one of the largest opportunities in the world for many of our clients and for JPMorgan Chase," said Daniel Pinto, co-president & co-chief operating officer of JPMorgan Chase and CEO of the Corporate & Investment Bank.
"Also on Monday, JPMorgan Chase announced it has appointed Mark Leung as the CEO of its China operation.
JPMorgan Chase was recently appointed by China's central bank as an RMB clearing house in the US.
He advises the younger generation to follow good leaders instead of chasing after brand name companies when looking for a job.
Chase Manhattan Corporation, the predecessor of JPMorgan Chase, set up an office in Beijing in 1983, betting on the potential of the world's most populous country which had shut out foreign businesses for decades but was changing rapidly.
Aviation delivery has become a key element of competition among China's delivery companies which are chasing to build their own airport bases.
Its $522.8 billion market valuation is chasing just behind Amazon and has overtaken Facebook to rank fifth in an elite club of the world's top six businesses to have reached the market cap milestone of $500 billion.
"We just wanted to show the kids how important it is to chase dreams and how their parents can make their dreams come true.
Deckers will chase sales growth through a plan to double the number of existing stores across tier 1, tier 2 and tier 3 cities in three years.
Market and technology are both directions we are chasing for," Gou said in a recent interview with the newspaper.
Sang Xuefeng, a Chinese staff working in the power plant, told Xinhua that when walking along the coast near the plant, he often see groups of dolphins chasing fish.
[Photo/CRRC's official WeChat account]Since it was formed in 2015 by the merger of China's top two trainmakers, CRRC has been aggressively chasing overseas orders and deals.
However, chasing high GMV is no longer the focus, industry observers said, noting that Chinese shoppers are becoming more rational and carefully reviewing their needs, with an emphasis on quality and value.
Big hydropower business platform boosts cooperation between China, SE Asian nationVIENTIANE — Finding a life partner while chasing career dreams is not easy, but a young couple in northern Laos luckily got both while working for Power Construction Corp of China, or PowerChina.
Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic Institute, said that necessary efforts may include easing the investment entry barriers facing private businesses and lowering the interest rates of loans to them in a targeted manner.
Zhu Haibin, chief China economist with JPMorgan Chase & Co, said recently that JPMorgan expects China's economic growth in 2023 is about 5.9 percent.
Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic Institute, is optimistic about robust foreign trade growth in 2023.
The third Glow Shenzhen show, with the theme of "Chasing the Flowing Light", displayed a total of 217 pieces of light and shadow artworks by curators and artists around the globe since it kicked off at the end of last year.
Looking ahead, Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic Institute, said consumption will become the main driving force behind China's steady growth in 2023.
Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic Institute, voiced optimism for a robust 2023, given the optimized COVID-19 measures and the stronger macroeconomic policy support, despite pressures and challenges ahead.
"Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic Institute, said the continued optimization of COVID-19 containment policies will significantly bolster consumption growth and stimulate residents' appetite to travel and spend this year.
According to the Chasing International Economic Institute, the per capita consumption expenditure in China is expected to grow 8 to 12 percent from a year ago in 2023, while total retail sales of consumer goods will expand 7 to 11 percent year on year.
Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic Institute, said the continued optimization of COVID-19 policies will significantly boost consumption growth and stimulate people's appetite to travel and spend this year.
Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic Institute, said the continued optimization of COVID-19 policies will significantly bolster consumption growth and stimulate residents'appetite to travel and spend this year.
The continued optimization of COVID-19 policies would significantly propel consumption growth next year, said Wu Chaoming, chief economist with Chasing International Economic Institute.
With the COVID-19 management measures optimizing, the country's overall economic performance is expected to pick up in 2023, with the economic growth rate expected to return a reasonable range between 5 percent to 6 percent, said Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic InstituteThe country's economy and social life will return to normal around the end of the first quarter of next year, said Wang Qing, chief macroeconomic analyst at Golden Credit Rating International.
From chasing high gross merchandise volume (GMV) through discount-led sales, the Double Eleven or 11-11 festival has shifted online retailers' focus to customer loyalty, experts said.
Wang Xiaofeng, principle analyst from research firm Forrester, said record-smashing GMV had come to characterize past Double Eleven festivals, but "chasing high GMV is no longer the focus.
Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic Institute, estimated that industrial profits fell 9.2 percent in August year-on-year amid pressures from high costs, narrowing by 4.2 percentage points over the previous month.
As it is a natural reaction to see more investment from the private sector chasing stable market conditions and good profits, the quality of manufacturing investment can actually reflect how private enterprises are operating, which, if we go deeper, will better support employment－a critical factor influencing domestic demand.
Goldman Sachs and JP Morgan Chase are among the banks to have moved staff from Hong Kong to Shanghai in recent weeks, the newspaper said, adding they are part of a group that includes Morgan Stanley, Citigroup, UBS, Credit Suisse and Deutsche Bank which has earmarked Shanghai as a target for major investment in the coming years.
Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic Institute, estimated that the manufacturing PMI reading may expand above the 50-point mark in the following months with the help of the government's effective measures to control the pandemic and stabilize growth.
Wu Chaoming, deputy director of the Chasing International Economic Institute, said midstream and downstream enterprises have been squeezed by elevated factory inflation, with surging commodity prices clouding the outlook.
In February 2020, US-based financial group JPMorgan Chase & Co included Chinese government bonds in its benchmark emerging-market indexes.
Momentum set to continueWu Chaoming, deputy director of Chasing International Economic Institute, attributed the pickup in PMI readings to factors such as the government's effective measures to stabilize growth, the improvement in demand conditions, and the accelerated structural transformation, and said the PMI readings were likely to continue to stay in the expansion territory in March.
"With growth in core CPI staying unchanged in January, Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said this showcases the strong resilience of the Chinese economy.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said it is important to ramp up macro policy support early next year, when economic downward pressure may intensify due to weaker export growth and a slowing property sector.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said that the country is expected to fine-tune regulations in areas such as the property market and capital expansion in certain sectors to foster well-regulated and healthy development, instead of launching stern regulatory moves that could trigger contractions of economic activities.
Luo's views were echoed by Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, who said the government should take more steps to expand effective investment and spur consumption.
Luo's views were echoed by Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, who said the manufacturing investment has been gradually playing a key role in stabilizing investment.
But less overseas capital has been chasing the above two indexes, which indicates less likelihood of capital fluctuation due to the latest adjustments.
A Chasing Securities report said the PPI growth may go up to 14.2 percent in November due to the global energy shortage and a cold winter.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said high factory-gate prices have underpinned the profits of upstream companies as they have also combined with lukewarm consumer demand to weigh on profits of downstream firms.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said as commodity prices continue rising, profits have become more concentrated in upstream sectors, such as the mining industry and the raw material manufacturing industry.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the recovery in services activities is expected to recoup its momentum in the coming months, thanks to a stabilized epidemic situation and the demand boost from upcoming holidays.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, attributed the steady recovery of China's industrial profits to rising prices of industrial products as well as the rapid growth in profits of certain sectors like mining, raw material manufacturing, high-tech manufacturing and consumer goods manufacturing.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the possibility of a broad-based surge in prices is low, as the intense competition among downstream companies means they will bear much of the price pressure themselves instead of passing it on to consumers.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the new infection wave may disrupt services in August, but the impact should be limited, with the PMI readings expected to stay in the expansion territory over the remainder of the year.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the government has demonstrated its firm resolve to honor the identified "six priorities" and bring stability in the "six areas", for steady economic momentum.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the government's continued efforts to maintain stable commodity prices reiterate its firm intent to ensure "six priorities" and stability in six areas for steady economic momentum, which will help lessen the pressure on companies in midstream and downstream sectors.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said this round of commodity price increases may reach a high in the third quarter, and then the price will fluctuate at a high level.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the northern and northeastern provinces have been the lagging in their recovery as their economies are heavily reliant on traditional industries, leaving them in an inferior position in the ongoing recovery led by high-tech industries.
"The recovery in domestic demand is not expected to be so strong that high consumer inflation will happen," said Wu Chaoming, chief economist with Chasing Securities.
"The two sessions, the annual gatherings of the country's top legislature and political advisory body, would demonstrate to the public that China focuses on high-quality growth and not just chasing after a numerical target," said Iris Pang, chief China economist at Dutch bank ING.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, attributed the decline in consumer prices mainly to a high comparison base last year and the local COVID-19 cases that slowed the recovery in offline services like transportation and entertainment.
The PPI is expected to end the negative growth streak that has lasted for almost a year as early as this month as COVID-19 vaccine rollouts consolidate global recovery expectations and props up commodity prices, said Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said he expects China's inflation to remain mild this year with the CPI likely to register an annual growth about 1.5 percent, while non-food prices are set to replace food prices as the main driving force of prices.
However, demand this year via online platforms appears to be higher than ever as overseas buyers look to chase away pandemic blues and start the season earlier.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the policy measures to strengthen the domestic supply system and technological power will not only help unleash the potential of domestic demand, but make the Chinese economy less vulnerable to unstable factors in overseas supply chains.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the robust data in November suggest that the world's second-largest economy is on track for a steady recovery despite mounting uncertainties.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the positive industrial profit growth adds to signs showing China's strong economic recovery and improving supply and demand.
Wu Chaoming, deputy head of the Chasing Institute under Chasing Securities, said that China's CPI is unlikely to turn negative and will likely fluctuate between zero and 1 percent in the coming months as the continuous economic recovery and resumption of business activities in the services sector will help shore up consumer prices and offset the negative effects of falling food prices.
Based on the IMF forecast, China's share in the world GDP may increase to 14.5 percent this year, up 0.9 percentage points from last year, said Wu Chaoming, deputy dean of Hunan province-based Chasing Securities' Chasing Institute.