The
blueprint for the development of the city.
城市发展的蓝图。
reform
blueprint改革蓝图
It's a
blueprint for success.
这是成功的蓝图。
It is a
blueprint to save the world.
这是一份拯救世界的蓝图。
The architect presented a detailed
blueprint of the new building to the client.
建筑师向客户展示了新建筑的详细蓝图。
She carefully followed the
blueprint instructions to assemble the furniture.
她严格按照图纸指示组装家具。
We need a clear
blueprint for our company's growth strategy.
我们需要一个清晰的公司增长战略蓝图。
The programmer started coding based on the software development
blueprint.
程序员根据软件开发蓝图开始编程。
The city council approved the
blueprint for the revitalization of the downtown area.
市议会批准了市中心复兴的蓝图。
The chef created a culinary
blueprint for a five-course gourmet meal.
厨师为一顿五道菜的美食精心设计了菜单蓝图。
The educational reform
blueprint includes innovative teaching methods and curriculum changes.
教育改革蓝图包括创新的教学方法和课程改革。
The fashion designer sketched out a
blueprint for her upcoming haute couture collection.
时装设计师为她的下一季高级定制服装系列绘制了草图。
They mapped out a
blueprint for a sustainable urban community in the new city plan.
他们在新的城市规划中制定了可持续发展的社区蓝图。
The detective studied the crime scene
blueprint to understand the layout of the room.
侦探研究了犯罪现场的蓝图，以了解房间的布局。
Since its establishment in China in 1972, Olympus has considered this market an indispensable component and a catalyst for growth in the company's global strategic blueprint.
自1972年在中国成立以来，奥林巴斯一直认为这个市场是公司全球战略蓝图中不可或缺的组成部分和增长的催化剂。
At the event, Lilly China announced its intention to reach new strategic cooperation with five local innovative biotechnology companies, which Basil describes as having mutual goals with the company and overlapping between their core competency, therapeutic focus and ability to bear even better fruits to support the blueprint around Healthy China 2030, a national guideline aimed at promoting overall health.
在活动中，礼来中国宣布有意与五家当地创新生物技术公司达成新的战略合作，巴兹尔称这五家公司与该公司有着共同的目标，它们的核心能力、治疗重点和结出更好果实的能力相互重叠，以支持围绕健康中国2030的蓝图，旨在促进整体健康的国家指导方针。
Going forward, the company has a blueprint drawn up well through 2025.
展望未来，该公司已经制定了到2025年的蓝图。
Zhao said the alliance was established to discuss the new blueprint of metaverse industry with industry partners, helping promote the drafting of industry standards, sharing resources to deepen the integration and development with partners, and developing a win-win concept and jointly share the new dividends of the digital economy.
赵表示，联盟成立是为了与行业合作伙伴共商元宇宙产业新蓝图，助力行业标准起草，共享资源深化与合作伙伴的融合发展，发展共赢理念，共同分享数字经济新红利。
Oppo also announced its goal of achieving carbon neutrality across its global operations by 2050, and outlines its future blueprint for low carbon development.
Oppo还宣布了其到2050年在全球运营中实现碳中和的目标，并概述了其低碳发展的未来蓝图。
SAF could contribute between 53 percent and 71 percent of required carbon reductions, according to Waypoint 2050, a blueprint for aviation's sustainable future in line with the Paris Agreement on climate change.
根据Waypoint 2050的数据，SAF可以为所需的碳减排贡献53%至71%。Waypoint 2050是一份符合《巴黎气候变化协定》的航空可持续未来蓝图。
This is only part of the grand global blueprint of Envision, which aims to develop its 100 Net Zero Industrial Parks in the next decade, cooperating with companies and governments around the world to help reduce global carbon emissions by 1 billion metric tons per year.
这只是远景全球宏伟蓝图的一部分，远景计划在未来十年发展100个净零工业园区，与世界各地的公司和政府合作，帮助每年减少10亿吨全球碳排放。
This is also in accordance with the government's blueprint for the development of the digital economy, which aims to increase the contribution of core digital economy industries to 10 percent of the GDP by 2025.
这也符合政府的数字经济发展蓝图，该蓝图旨在到2025年将数字经济核心产业对GDP的贡献率提高到10%。
"We'll continue to identify innovative products and collaboration models in China that are complementary to our pipeline and work with all parties to provide more innovative and effective solutions for Chinese patients, together contributing to achieve the blueprint of Healthy China 2030," she said.
她说：“我们将继续在中国寻找与我们的管道互补的创新产品和合作模式，并与各方合作，为中国患者提供更具创新性和有效的解决方案，共同为实现健康中国2030的蓝图做出贡献。”。
"The US is undoubtedly a key overseas market in the company's global blueprint so far, and we'll expand our sales teams and system there.
“到目前为止，美国无疑是该公司全球蓝图中的一个关键海外市场，我们将在那里扩大我们的销售团队和系统。