Eric's a talented architect but a poor diplomat.
埃里克是一个天才建筑师，但不善于和人打交道。
Mary grew up to be an excellent diplomat.
玛丽长大后成为一名出色的外交官。
Its battery energy storage project, located in Minety, in southwest England, has been hailed as a landmark of China-Britain green development cooperation by the top Chinese diplomat in the UK.
其电池储能项目位于英格兰西南部的Minety，被中国驻英国最高外交官誉为中英绿色发展合作的里程碑。
"Overall, we see more opportunities for regional trade and production growth with the new routes," the diplomat said.
这位外交官说：“总的来说，我们看到了通过新路线实现地区贸易和生产增长的更多机会。”。
Together with better developed infrastructure facilities, the Thai diplomat said the RCEP will help the region gain more economic and trade advantages.
A team of 51 ambassadors and senior diplomats from Africa visited on Thursday a vaccine research and manufacturing base affiliated to China National Biotech Group, the vaccine and bioscience unit of China National Pharmaceutical Group (Sinopharm), to speak with the company's executives and researchers on the development and clinical trials of its COVID-19 vaccines.
Vice-FM appeals to Beijing, Washington to stay focused, put issues 'on the table'A senior Chinese diplomat has said that keeping communication open is one of the most pressing issues to be resolved in the current relationship between China and the United States, and he urged the two sides to remain focused and not be swayed by any extreme forces.
The diplomat also denounced some US politicians' hostile remarks about the Communist Party of China, saying that these only "expose their ignorance of China and the Party".
IQiyi hired Netflix executive and former Singapore diplomat Kuek Yu-Chuang for its Asia expansion.
Meanwhile, the arrest of two Michaels (businessman Michael Spavor and former Canadian diplomat Michael Kovrig on espionage charges) has generated anger in Canada.
China's top diplomat to the European Union recently slammed US Secretary of State Mike Pompeo for his disinformation campaign against China and Huawei.
Diplomats and food industry officials from Denmark, the United States, France, Australia, and Ireland gave presentations on the dairy exports of their respective countries.
The former diplomat hailed CNPC for retaining its oil operations in South Sudan despite jitters caused by more than five years of civil strife.
The Israeli diplomat regards China as a major driving force in the world's economy, saying that "the Chinese economy had shifted from a manufacturing focused one to a service-and-consumption based economy, by increasing its technological advances".
As Geely autos' performance and quality have won wide praise from diplomats, the Beijing Diplomatic Service Bureau also bought 50 Geely new GC9 vehicles in September.
The diplomat stated that Sino-Cuban relations are at their best after more than half a century of ties and without a doubt this direct link will help promote the visit of Chinese tourists to the island.
Despite some current issues such as those related to visas and lack of direct flight services between the countries, the big Indian presence at the Canton fair demonstrates the impetus for strong India-China friendship, the Chinese diplomat noted.
At the 2023 China CELAC Digital Technology Cooperation Forum, a sub-forum of Smart China Expo, officials and diplomats of Latin American countries noted China's ascendance in digital technologies and called for deeper cooperation.
More than 100 foreign diplomats and representatives of international organizations in China participated in activities held by China's Foreign Ministry and the Ministry of Industry and Information Technology to learn about its industrial development.
The former diplomat said much of the progress in the relationship goes back to the sister states that have been developed between American states and Chinese provinces, and the sister city relationships as well.
- Entrepreneurs, diplomats and analysts from Italy and China expressed confidence on Thursday of the future economic ties between the two countries despite a temporary slowdown in two-way trade in the wake of the COVID-19 pandemic.
"China and the EU share a mutual target of making the transformation to a green future, which has bright prospects for bilateral collaboration," said Wang Hongjian, a senior diplomat in the Chinese Mission to the EU, in his speech in Brussels.
The "2022 Multinationals' Senior Executives and Diplomats in China to Ningxia" was successfully held in Yinchuan between August 17-19.
He said that there will be more than 1,000 officials, diplomats and business representatives from 18 countries participating in this year's forum.
The diplomat said that Malaysia has already invested in e-commerce, digitalization, and other relevant sectors with the help of the National Trade Blueprint (NTB) 2021-2025 which will enable the country to reap maximum benefits of the RCEP by creating a more conducive ecosystem for its businesses.
Almost four months after the Regional Comprehensive Economic Partnership came into action, China-stationed foreign diplomats said the forms of intraregional trade will be further diversified and facilitated, enriching the Asia-Pacific region's economic vitality through inclusive and sustainable economic recovery amid the pandemic.
These diplomats promoted such products as Vietnamese coffee, Thailand's latex pillows and Malaysia's Musang King durian to domestic consumers and interacted with audiences online by partnering with a TikTok livestreamer.
According to Peng Jian, the organizer of the event and director of the foreign affairs office of the Nanning municipal government, the event was designed for diplomats to experience the development of cross-border business in Nanning and promote mutual prosperity with the implementation of the RCEP.
The seminar aimed to support the realization of RCEP's full potential by strengthening the knowledge and understanding among the ministry's leaders, officials and diplomats vis-a-vis the agreement.
Big-name e-commerce platforms such as Alibaba and TikTok have been inviting officials of the SCO Secretariat and diplomats of SCO countries based in China to promote their products through videos or through in-person participation at livestreaming-based shopping events.
The business of foreign diplomats in China is increasingly about business, as many try their hand at livestreaming, feature in television programs and even deliver exports to customers in person in a bid to promote their products in the world's second largest economy.
Wuxi of Jiangsu province is set to enhance cooperation with its international sister cities, said government officials, diplomats and entrepreneurs at a forum and a conference celebrating the 40th anniversary of Wuxi's friendly exchanges with its sister cities.
The fourth edition of the China International Import Expo, which ended earlier this month, illustrated how China is a promising market for food and agricultural exporters, according to foreign diplomats.
Media organizations around the world should fight disinformation and promote international cooperation to help people of all nations overcome COVID-19, said diplomats and the leaders of more than a dozen media outlets during a symposium in Shanghai on Saturday.
According to Yu Xianhe, mayor of Luzhou, 16 major events will he held during the expo, which will invite diplomats, experts and scholars, and representatives from business associations and well-known enterprises to discuss the hot issues on geographical indications products.
The China International Import Expo has proved to be a great platform for civil diplomacy and can promote friendly exchanges among different peoples, said diplomats, scholars and businesspeople during a recent seminar in Shanghai.
Around 100 municipal officials and foreign diplomats attended the launch ceremony in Shanghai.
The expected implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement will generate fresh momentum for China and the Philippines to boost bilateral trade in both goods and services in the coming years, said senior Philippine diplomats in China on Thursday.
Cuba will be bringing a suite of new exhibits - both physical goods and intangible assets - to the fourth China International Import Expo, a fair that "offers an excellent platform to showcase the country", a Cuban diplomat said on Tuesday.
As information and communication technology plays an ever-increasing role worldwide, people have also witnessed the digital economy becoming a new economic growth engine in China and ASEAN member states, the diplomat added.
The implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership will be an accelerator for more trade and investment opportunities in the Asia-Pacific region in the coming years, said a senior diplomat from Thailand.
The one-day event brought together government officials, diplomats, media representatives and academics from across the region to discuss how the world's largest free-trade deal will propel regional collaboration in Asia.
Keywords of the plan, such as "reduced import tariffs" and "shortened negative lists for foreign investment," have been deemed by analysts and diplomats as measures conducive to the global recovery from the pandemic-induced recession.
Four-point proposal shows practical ways two nations can start to mend tiesIt is a task for both China and the United States to take their relationship back to "a predictable and constructive track", a senior Chinese diplomat said on Tuesday while outlining detailed possibilities for the two countries to work together.
The veteran diplomat, who once served as China's ambassador to the US, made the remark in an online dialogue with the National Committee on United States-China Relations, a decades-old organization that promotes friendly bilateral exchanges.
Organized by the China Chamber of Commerce to the European Union together with the Athens Chamber of Commerce and Industry and the Hellenic Trade Council, the webinar grouped a number of ministerial officials, top diplomats and business leaders from the two countries.
Organized by the Center for China and Globalization, a think tank, the forum was attended by ambassadors, senior diplomats, and entrepreneurs.
More than 280,000 visitors from 53 countries, including diplomats, businessmen and Wuhan citizens, attended the 9-day conference.
The Regional Comprehensive Economic Partnership will usher in fresh opportunities for services trade and investment between China and New Zealand, augmenting buoyant bilateral trade relations, Wellington's top diplomat to Beijing said.
With society going back to normal, innovation and pre-existing digitization are reinforcing economic growth in China, an article published on The Diplomat website in Japan said recently, trying to explain why China's economy keeps booming even after COVID-19.
"It grew by 5.6 percent in the second quarter and 7.7 percent in the third quarter, much faster than that between China and other trading partners," the diplomat spoke at the Third Jakarta Forum under the theme of "Reinforcing Regional Economic Recovery amid COVID-19", organized by the Foreign Policy Community of Indonesia (FPCI).
The diplomat added that China had also reached important consensus with ASEAN countries on accelerating major projects, including the China-Thailand Railway and Malaysia's East Coast Rail Link.
Over 1,200 guests from home and abroad will attend the convention, including 20 foreign ambassadors and diplomats.
On Tuesday, the ambassadors and diplomats paid a visit to some local companies in Hefei, including electric vehicle manufacturer NIO and iFLYTEK, a leading AI and speech tech company in China.
Minister of Culture and Tourism Hu Heping and 73 diplomats from 49 countries attended the launch of the activities, which are set to promote tours to China in innovative ways, and present China's lavish cultural and tourism resources to an international audience.
Since the first such series of promotional activities in 2021, more than 140 diplomats from 68 countries have attended related events.
Based on real events, the film depicts the perilous journey of two Chinese diplomats taking 125 overseas Chinese through desert and artillery fire to flee a war-torn country.
"As shown in 'Home Coming', diplomats will also experience fear, pain and struggle when faced with life and death choices.
The Lithuanian diplomat also criticized the two nations with regard to human rights issues.
The event in Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi province and home to the Terracotta Warriors, was attended by more than 800 tourism firms and institutions from China, as well as diplomats and exhibitors from 15 countries and regions.
China's new energy development path in the new era is very inspiring to other countries, with its historic achievements in energy development setting examples for developing countries, according to diplomats at an online event introducing them to a recent white paper, "Energy in China's New Era", via video links.
Zhang Jianhua, head of the National Energy Administration, introduced the main content of the white paper and China's energy development and international cooperation policies to the diplomats at the online event held Friday.
The diplomats included ambassadors to China from countries such as Argentina, Brazil, Croatia, Finland, France, Greece, Laos, Pakistan, Russia, Turkmenistan and the United Arab Emirates.
The diplomats said they are very confident in the green and low-carbon transition of China's energy mix and its sustainable development.
"It turns out that in order to deal with the coronavirus crisis that we think originated in China, China makes all the equipment you need in order to deal with it," J. Stapleton Roy, a veteran diplomat in Washington, told China Daily.
"I hope we can see the launch of a pharaonic expo soon, like the one of the Egyptian renowned Pharaoh Tutankhamun in China," the Chinese diplomat said.
Croatian ambassador to China Dario Mihelin; Deputy Chief of Mission and Minister of the Embassy of Malaysia in China Sanmugan Subramaniam; diplomats from Turkey, Pakistan, Mexico, Turkey, Ireland and the Delegation of the European Union to China; leaders or chief engineers of state-owned enterprises; experts from renowned institutions like Peking University, Tsinghua University, Beijing Normal University, Chinese University of Hong Kong (Shenzhen), Columbia University.
At the event, the CAERI extended invitations to diplomats from several countries to visit NEV companies in major car-producing cities from Chongqing to Shanghai.
Chao Peipei, a director of the CAERI, said the diplomats will visit factories, learn about their developments, test drive the latest vehicles and hold talks with such companies to explore potential collaboration opportunities.
At the same forum, Peter Deak, a diplomat of economy and trade at the Hungarian embassy in Beijing, said the best time for Chinese EV companies to go to Europe is "now".
Europe, the birthplace of modern vehicles, is the most popular destination for Chinese electric car makers, as they step up efforts to go overseas, said experts and diplomats at the China International Fair for Trade in Services.
Peter Deak, a diplomat of economy and trade at the Hungarian embassy in Beijing, said the best time for Chinese EV companies to go to Europe is "now".
"Choosing Huawei is choosing opportunities and growth, and rejecting Huawei is rejecting opportunities and growth," a senior Chinese diplomat has said here, referring to the British government's stance shift on the Chinese technology company.
In recent years, according to the Chinese diplomat, there has been steady progress in the bilateral currency cooperation between China and its partners, as well as the use of the RMB in areas, including cross-border payment, international financing, denomination and reserve.
A special flight from the Democratic People's Republic of Korea carrying diplomats and other foreigners arrived in Russia's Far East city of Vladivostok on Monday, as the DPRK tightens a lockdown intended to fend off the coronavirus, according to AP.
Asakawa became Japan's longest-serving top currency diplomat with his tenure beginning in July 2015 and ending in July this year.
Veteran diplomat Liu Jieyi was appointed spokesman for the second session of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body, according to the 12th Chairperson's Council meeting of the 14th CPPCC National Committee in Beijing on Wednesday.
"Foreign Minister Wang Yi met with a group of diplomats from the EU and its member countries based in China on Monday, and underlined the need to uphold mutual respect, keep a cool head, and maintain pragmatism and strategic thinking with regard to China-EU ties.
Li made the remarks when he met with foreign diplomats and experts in Beijing.
Related: Top diplomat says past decade witnesses fruitful results of building global community of shared future"We hope it will improve understanding and expand consensus in the international community, and reinforce the global effort to realize this vision," it added.
On Tuesday, ambassadors and diplomats from 18 countries, including Pakistan, Laos, Kazakhstan and Uzbekistan, visited the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, China's top political advisory body.
"Jiangsu is willing to deepen exchanges with countries around the world through envoys and diplomats to China and deepen cooperation in various fields," said Fang when meeting with the visiting envoys and introducing the province's advantages in green energy.
China's first foreign relations law, which was passed by the nation's top legislature on Wednesday, provides the necessary legal guarantees for the country to safeguard its sovereignty, security and development interests amid increased foreign sanctions and restrictions, a senior Chinese diplomat said.
The ceremony marked major progress in the exchange of diplomats following the establishment of diplomatic relations between the two sides.
Beijing has issued a landmark document to explain in detail its proposed Global Security Initiative, a move that diplomats and experts said will help the world better understand China's approach to building world peace through coordinated efforts between countries.
The opening of an annual major international charity sale in Beijing on Tuesday attracted senior Chinese diplomats, including Foreign Minister Qin Gang, and dignitaries from foreign diplomatic missions based in the country.
Over the past 13 years, the annual events have collected donations by selling commodities such as food and handicrafts provided by foreign diplomats and businesses from home and abroad.
Foreign diplomats said via video link that the charity program echoes China's efforts to achieve common prosperity, which is a "key, distinct characteristic" of the Chinese path to modernization.
Foreign diplomats in China will talk about their participation in the charity sale and promote the culture and products of their countries.
Jiang was hailed as a great Marxist and a great proletarian revolutionary, statesman, military strategist and diplomat.
Jiang was hailed as an outstanding leader enjoying high prestige acknowledged by the whole Party, the entire military and the Chinese people of all ethnic groups, a great Marxist, a great proletarian revolutionary, statesman, military strategist and diplomat, a long-tested communist fighter, and an outstanding leader of the great cause of socialism with Chinese characteristics.
Jiang was a great Marxist, a great proletarian revolutionary, statesman, military strategist and diplomat, a long-tested communist fighter, and an outstanding leader of the great cause of socialism with Chinese characteristics.
Foreign diplomats from over 120 countries in China and the secretary-general of the Shanghai Cooperation Organization have visited China's Ministry of Foreign Affairs to offer their deep condolences on the passing of Jiang Zemin.
The diplomats represented Russia, Cuba, the United States, France, the United Kingdom, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova, Tajikistan, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Brazil, Mexico, Venezuela, Argentina, Panama, Dominica, El Salvador, Nicaragua, Ecuador, Trinidad and Tobago, Jamaica, Barbados, the Bahamas, Tonga, the Federated States of Micronesia, Solomon Islands, Germany, Italy, the Netherlands, Austria, Sweden, Iceland, Latvia, Ireland, Luxembourg, the Czech Republic, Spain, Estonia, Poland, Greece, Cyprus, Slovenia, Belgium, Norway, Albania, New Zealand, Canada, and other countries.
The diplomats, from countries including Russia, Cuba, the United States, France, the United Kingdom, Belarus, Kazakhstan, Brazil, Mexico, Venezuela, Tonga, the Solomon Islands, Germany and New Zealand, spoke highly of Jiang's important contributions to promoting bilateral relations as well as regional and world peace and development, according to the Foreign Ministry.
Jiang was a great Marxist and a great proletarian revolutionary, statesman, military strategist and diplomat.
He was a great Marxist and a great proletarian revolutionary, statesman, military strategist and diplomat.
The letter says that Comrade Jiang Zemin was an outstanding leader enjoying high prestige acknowledged by the whole Party, the entire military and the Chinese people of all ethnic groups, a great Marxist, a great proletarian revolutionary, statesman, military strategist and diplomat, a long-tested communist fighter, and an outstanding leader of the great cause of socialism with Chinese characteristics.
When addressing foreign diplomats in Beijing earlier this month, Vice-Foreign Minister Xie Feng said that China is the only country in the world that has pledged to "keep to a path of peaceful development" in its Constitution.
The diplomats made the comments at a dialogue in Beijing hosted on Wednesday by the Department of Foreign Affairs Management of the Foreign Ministry, during which they said the congress was a historic event with profound significance for both China and the world, praised China's achievements and expressed their confidence that the country would achieve more brilliant outcomes.
Fan Jingyuan, a postgraduate student at Peking University's School of International Studies, said that as someone who aspires to become a diplomat, she will work harder to learn about the Party and country's theories of diplomacy.