director 

1744
高中CET4CET6
单词释义
n.经理,董事,理事,(某一活动的)负责人,(公司部门的)主任,(学院的)院长,(电影、戏剧等的)导演
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根direct( v.管理,指导;(at,to)指向) …………
其他怎么记补充/纠错
联想记忆direct有指导指示的意思做动词,所以director是指导者,董事长,经理 → director n. …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:director复数:directors
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
rector / erector / director / corrector
rector n.校长;院长;教区牧师n.(Rector)人名;(英)雷克托
erector n.安装工;建立者;[解剖] 竖立肌
director  …………
词组和短语补充/纠错
CEO: chief executive director 总经理
a regional director 地区主管
director producer 制片人
music director 乐队指挥
project director 项目主管
director general 局长
associate director 副主任、总干事长
music director 音乐总监
Executive Director 执行董事
assistant director 助理董事
outside director 外部董事
managing director 总经理
board of directors 董事会
personnel director 人事主管
operation director 运营总监
director of studies 研究主任
casting director 选角导演
course director 课程主任
electronic director 电子控制器
board directors 董事会董事
director general 总干事
outside directors 外部董事
choir director 合唱团指挥
founding director 创始董事
workshop director 车间主任
finance director 财务总监
scenarist director 编剧导演
montage director 蒙太奇导演
stage director 舞台导演
interim director 临时董事
film director 电影导演
entertainment director 娱乐总监
art director 艺术总监
movie director 电影导演
artistic director's office 艺术总监办公室
funeral director 丧葬承办人
单词例句
We could write a letter to the director.
我们不妨给主管写封信。
I was promoted to editorial director.
我晋升为编辑部主任。
She works as PA to the managing director.
她给总经理作私人助理.
The director has the most to lose.
主任可能会损失最大。
As Germany's most important trading partner for seven consecutive years, the Sino-German economic relationship sustains millions of jobs in both countries, said Jens Hildebrandt, executive director of the German Chamber of Commerce in China (North China).
中国(华北)德国商会执行主任Jens Hildebrandt表示,作为德国连续七年最重要的贸易伙伴,中德经济关系为两国提供了数百万个就业机会。
The system allows the company to release information about power supply issues and remind clients to pay electricity bills in batches via voice or video calls, said Yao Jian, deputy director of the Control Center at State Grid's power supply company in Kunshan, a county-level city of Suzhou.
国家电网苏州县级市昆山供电公司控制中心副主任姚健表示,该系统允许公司通过语音或视频通话发布供电问题信息,并提醒客户分批支付电费。
Ge Junbo, an academician with the Chinese Academy of Sciences and director of the cardiology department of Zhongshan Hospital Affiliated to Fudan University, said that early, comprehensive management of hypertension, hyperlipidemia and hyperglycemia is vital to the protection of patients' hearts and kidneys.
中国科学院院士、复旦大学附属中山医院心内科主任葛俊波说,早期综合治疗高血压、高脂血症和高血糖对保护患者的心脏和肾脏至关重要。
Xie Ling, managing director of the Southwestern China region at CBRE, a United States-based commercial real estate company, said the display industry in Sichuan, which is mainly located in the Chengdu Plain Economic Zone, is taking the lead globally.
美国商业地产公司世邦魏理仕(CBRE)中国西南地区董事总经理谢玲表示,主要位于成都平原经济区的四川显示产业正在全球领先。
That requires even more investment," said Martin Kaufung, director and CFO of Flender Ltd, China.
这需要更多的投资,”中国Flender有限公司董事兼首席财务官Martin Kaufung表示。
In this edition, we invited Kitty Fok, managing director of IDC China, to share her views and insights about the prospect of the IT research industry, the Chinese economy, and more.
在本期节目中,我们邀请了IDC中国区董事总经理霍女士,分享她对IT研究行业、中国经济等前景的看法和见解。
The power transmission capacity has risen significantly over the past decades, with coverage expanding from seven to 20 provinces and regions nationwide, said Zhang Xinwei, director of the trading department at Xinjiang Power Exchange Center.
新疆电力交易中心交易部主任张新伟表示,过去几十年,输电能力大幅提升,覆盖范围从全国7个省和地区扩大到20个。
Wang Xiaoguang, director of the Beijing Rongzhi Corporate Social Responsibility Institute, said fulfilling social responsibilities will not only help companies meet expectations from both the government and society, but also significantly contribute to the companies' growth and competitiveness.
北京荣志企业社会责任研究所所长王晓光表示,履行社会责任不仅有助于企业满足政府和社会的期望,而且对企业的成长和竞争力也有重要贡献。
According to Wen Tiejun, executive director of China Academy of Rural Construction, from Southwest University, rural revitalization is becoming the most important mission for the whole society.
西南大学中国农村建设研究院执行院长温铁军表示,乡村振兴正成为全社会最重要的使命。
UK companies are expected to increase investment in China in 2024, said China-Britain Business Council China Managing Director Tom Simpson.
中英商务委员会中国区董事总经理Tom Simpson表示,预计英国公司将在2024年增加在中国的投资。
"We have signed cooperation agreements with a slew of large companies including Inspur Group and South Korea's SK Group, as well as some universities such as the Tsinghua University," said Xia Haitao, director of Changyi's investment promotion center.
昌邑投资促进中心主任夏海涛表示:“我们已经与浪潮集团、韩国SK集团等一系列大公司以及清华大学等一些大学签署了合作协议。”。
This is an opportunity for Aldi," said Roman Rasinger, managing director of China with German retailer Aldi.
这对Aldi来说是一个机会,”德国零售商Aldi中国区董事总经理Roman Rasinger表示。
Zhu Wei, deputy director of the Communication Law Research Center at the China University of Political Science and Law, said that in order to better regulate the emerging sector, online secondhand platforms should increase investment in after-sales services, carry out third-party identification aimed at some used goods with high value, and promote insurance coverage options for secondhand items.
中国政法大学传播法研究中心副主任朱巍表示,为了更好地规范新兴行业,网络二手平台应该加大售后服务投入,针对一些高价值的二手商品进行第三方鉴定,并推广二手商品的保险覆盖选项。
Henry, who is also director of the Queensland Alliance for Agriculture and Food Innovation, said: "When we plant the macadamia trees, it takes as long as eight years to produce crops, and many more years to produce an economic yield of nuts.
亨利也是昆士兰农业和食品创新联盟的负责人,他说:“当我们种植澳洲坚果树时,生产作物需要长达八年的时间,而生产经济产量的坚果需要更长的时间。
Ju Kechang, Shein's director of supplier management, said the company has benefited from its unique business strategy, which relies on reducing purchase quantities, shortening the production cycle and swiftly introducing products to test market responses.
Shein的供应商管理总监菊克昌表示,该公司受益于其独特的商业战略,该战略依赖于减少采购数量、缩短生产周期以及迅速推出产品以测试市场反应。
Guangzhou boasts a well-established supply chain system that has fostered multiple industry clusters, including textiles and garments, leather goods, cosmetics, and daily chemical products, said Liu Hang, business director of Temu.
特木集团业务总监刘航表示,广州拥有完善的供应链体系,培育了包括纺织服装、皮革制品、化妆品和日化产品在内的多个产业集群。
All the 37 provincial and municipal-level key projects have commenced, leading to a well-organized order of project advancement, said Sun Zhaoxing, director of Changyi's development and reform bureau, emphasizing the city's focus on swiftly advancing key projects and fully utilizing advanced production capacity.
昌邑市发展和改革局局长孙肇星强调,37个省市重点项目已全部开工,项目推进秩序井然。
John Williams, managing director of International SOS (China), highlighted the significant growth in the overseas market demand from Chinese clients, particularly those involved in the Belt and Road Initiative in the past decade.
国际SOS(中国)董事总经理John Williams强调,中国客户的海外市场需求显著增长,尤其是过去十年参与“一带一路”倡议倡议的客户。
Huang Lingli, deputy director of the General Administration of Customs' commodity inspection department, said these goods include industrial parts, chemicals, yarns, cables and electronic components.
海关总署商品检验司副司长黄玲丽说,这些货物包括工业零件、化学品、纱线、电缆和电子元件。
Wilo is very confident about the Chinese economy, and has a long-term commitment to the Chinese market and will enlarge its investment in China, said Grant Rong, director of government and public affairs at Wilo China Ltd, in an exclusive interview with China Daily Website on a roundup of 2023 and outlook for 2024.
伟乐中国有限公司政府和公共事务总监Grant Rong在接受《中国日报》网站关于2023年综述和2024年展望的独家采访时表示,伟乐对中国经济非常有信心,对中国市场有着长期的承诺,并将扩大在中国的投资。
As a wide range of products, from laptops to refrigerators, and even mini-excavators, are now standard in the realm of cross-border e-commerce, digital trade and new technologies in this field will continue to bolster China's foreign trade, said Lin Meng, director of the Modern Supply Chain Research Institute at the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
总部位于北京的中国国际贸易经济合作研究院现代供应链研究所所长林萌表示,从笔记本电脑到冰箱,甚至迷你挖掘机,各种各样的产品现在都是跨境电子商务领域的标准产品,数字贸易和该领域的新技术将继续推动中国的对外贸易。
"Zhu Keli, founding director of the China Institute of New Economy, said: "Through joining hands with local partners, MNCs are able to quickly integrate into the local market and gain more business opportunities.
中国新经济研究院创始院长朱克力表示:“通过与当地合作伙伴携手合作,跨国公司能够迅速融入当地市场,获得更多商机。
"Flora Zhu, director of China corporate research at Fitch Ratings, said: "China is the world's second-largest pharmaceutical market and the demand for high-quality drugs, where the global pharmaceutical companies have a competitive edge, is strong and will continue to grow, driven by China's aging population, increasing disposable incomes, growing health awareness and rising medical insurance coverage.
惠誉评级中国企业研究总监Flora Zhu表示:“中国是世界第二大制药市场,在中国人口老龄化、可支配收入增加、,健康意识的提高和医疗保险覆盖率的提高。
"It is important to note that even with the recent economic challenges, our growth outlook for China remains quite strong compared to its rating peers," said Jeremy Zook, director of Asia-Pacific Sovereign Ratings at Fitch Ratings, at "Fitch on China conference" held in Shanghai late last month.
惠誉评级亚太主权评级主管Jeremy Zook在上月末于上海举行的“惠誉中国会议”上表示:“值得注意的是,即使面临最近的经济挑战,与评级同行相比,我们对中国的增长前景仍然相当强劲。”。
However, some emerging markets overseas, including Southeast Asia, Latin America and the Middle East, have enormous growth potential in the demand for e-commerce shipping and development of logistics infrastructure," said Eric Chen, executive director of consultancy Frost & Sullivan in China.
然而,海外一些新兴市场,包括东南亚、拉丁美洲和中东,在电子商务航运和物流基础设施发展的需求方面具有巨大的增长潜力,”咨询公司Frost&Sullivan中国执行董事Eric Chen表示。
"Through upgrades, our breeding area is expected to save more than 100,000 yuan ($14,008) in labor costs per year, and annual output can grow by 5 percent, with an increase of 400,000 yuan in annual output value," said a director of Allen Bay's comprehensive breeding area.
艾伦湾综合养殖区的一位负责人表示:“通过升级,我们的养殖区预计每年可节省超过10万元人民币(14008美元)的劳动力成本,年产量可增长5%,年产值可增加40万元人民币。”。
宿迁供电公司电力调度控制中心主任李丽指出:“近年来,随着我们客户的大量变电站投入运营,运营和维护水平参差不齐,我们面临着电网安全运行的隐患。
The company has deep roots in the country, continually investing in and promoting local collaboration and expanding its presence in the China market," said Ingrid Zhang, president and managing director of Novartis China.
诺华中国总裁兼董事总经理Ingrid Zhang表示:“该公司在中国有着深厚的根基,不断投资和促进当地合作,并扩大其在中国市场的影响力。
Meanwhile, I believe the project will bring immeasurable benefits to our county," said Chen Feng, deputy director of the standing committee of the People's Congress of Haiyan.
同时,我相信这个项目将给我们的县带来不可估量的利益,”海燕市人大常委会副主任陈峰说。
The A330 series of Airbus accounts for more than half of the wide-body aircraft in operation in China, Li Min, senior marketing director of Airbus China, recently told media in Guangzhou, Guangdong province.
空客中国公司高级市场总监李敏最近在广东省广州市对媒体表示,空客A330系列飞机占中国运营的宽体飞机的一半以上。
Isabel Ge Mahe, vice-president and managing director of Apple Greater China, told China Daily at the sidelines of the ongoing first China International Supply Chain Expo in Beijing that in the past decades of cooperation between Apple and Chinese suppliers, the trend of localization of intelligent manufacturing equipment has been very obvious.
苹果大中华区副总裁兼董事总经理Isabel Ge Mahe在正在北京举行的首届中国国际供应链博览会间隙告诉《中国日报》,在过去几十年苹果与中国供应商的合作中,智能制造设备的国产化趋势非常明显。
This presents a unique opportunity for us to support our clients in effectively navigating these challenges," said James Dubow, managing director and head of A&M North Asia.
这为我们提供了一个独特的机会,可以支持我们的客户有效应对这些挑战,”a&M北亚区董事总经理兼主管James Dubow表示。
"As China and other Asian countries enter a next economic cycle of quality growth, businesses need to reposition themselves to improve efficiencies, innovation and ultimately returns," said How Jit Lim, managing director and leader of performance improvement in China.
“随着中国和其他亚洲国家进入下一个高质量增长的经济周期,企业需要重新定位,以提高效率、创新并最终获得回报,”中国董事总经理兼绩效改善主管How Jit Lim表示。
We continued to provide consumers with more savings and better service through increased investments," said Zhao Jiazhen, executive director and co-chief executive officer of PDD.
我们继续通过增加投资为消费者提供更多储蓄和更好的服务。
"To my understanding, the products must be researched and developed based on people's needs; in the meantime, there must be constant efforts made in digging deep into cultural resources," Shan Jixiang, former director of the Palace Museum, told the Beijing News.
故宫博物院前馆长单吉祥在接受《新京报》采访时表示:“据我所知,这些产品必须根据人们的需求进行研发;与此同时,必须不断深入挖掘文化资源。”。
Guo Jianchen, director of the media center with Hengyuanxiang Group, said: "The rejuvenation of a brand is not only rooted in its cultural origin, but also driven by the development of the times.
恒源祥集团媒体中心主任郭建晨表示:“品牌的复兴不仅植根于其文化渊源,还受到时代发展的驱动。
"In the future, vehicles will surely become smarter and more digital-savvy," said Gao Weize, a regional general director of Tesla.
特斯拉区域总经理高伟泽表示:“未来,汽车肯定会变得更智能、更懂数字。”。
China's future development will be propelled by a number of primary drivers, including industrial modernization, energy transition and decarbonization, along with the transformation of domestic consumption, said Zhao Jinping, former director of the department of foreign economic relations at the Development Research Center of the State Council.
Roy Lu, director of the Gasgoo Auto Research Institute, said Lei has for long been seeing automobiles as part of Xiaomi's AI-enabled internet of things or IoT ecosystem, and invested in Chinese EV startups such as Nio and Xpeng Motors via Shunwei Capital, a venture capital firm.
Gasgoo汽车研究所所长Roy Lu表示,雷长期以来一直将汽车视为小米人工智能物联网或物联网生态系统的一部分,并通过风险投资公司顺为资本投资了Nio和Xpeng Motors等中国电动汽车初创公司。
Sunac must capitalize on the window period of debt resolution and should not let its guard down," said An Xinhua, director of Beijing Loyalty & Talent Law Firm.
苏纳克必须利用债务解决的窗口期,不能放松警惕,”北京忠诚人才律师事务所主任安新华表示。
In the future, Sunac can get back on track by resuming normal operations as soon as possible, said Liu Shui, director of corporate research at the China Index Academy.
中国指数研究院企业研究部主任刘水表示,未来,苏纳克可以尽快恢复正常运营,重回正轨。
In addition, Baidu said in a statement that the company appointed Xu Ran, CEO of Chinese e-commerce giant JD, as an independent director of the company's board, effective from Jan 1, 2024.
此外,百度在一份声明中表示,公司任命中国电子商务巨头京东首席执行官徐然为公司董事会独立董事,自2024年1月1日起生效。
Jason Juang, managing director of HP Greater China, said: "HP has been in China for 40 years.
惠普大中华区董事总经理JasonJuang说:“惠普在中国已经40年了。
Zhang Peng, director of visuals product management at Lenovo, said the display technology in the 3D era will shift from being "clear" to "real", leading to the next wave of device innovation and growth.
联想视觉产品管理总监张鹏表示,3D时代的显示技术将从“清晰”转向“真实”,引领下一波设备创新和增长。
The overall surgical success rate was a high 98.3 percent, which is consistent with international pivotal clinical trials and real-world studies, said Leo Tam, senior director of the business unit of transcatheter aortic valve replacement (TAVR) at Edwards Lifesciences China.
Edwards Lifesciences China经导管主动脉瓣置换术(TAVR)业务部门高级主管Leo Tam表示,总体手术成功率高达98.3%,这与国际关键临床试验和现实世界研究一致。
The growth is mainly indicated by an increase in flight frequencies between regional and hub airports, as well as the enhanced connectivity of various regional airports, said Liang Nan, director of the transport department of the CAAC.
中国民航局运输司司长梁楠表示,这一增长主要表现在支线机场和枢纽机场之间的航班频率增加,以及各支线机场的连通性增强。
However, Wang JingJing, executive director of global health industry innovation center under Beijing Tsinghua Industrial R&D Institute, said personalized healthcare develops on the back of data and algorithm technologies, and connectivity of data under the framework of laws and regulations is crucial for successful development of personalized healthcare products.
然而,北京清华工业研发院全球健康产业创新中心执行主任王晶晶表示,个性化医疗是在数据和算法技术的基础上发展起来的,而在法律法规框架下的数据连接对于个性化医疗产品的成功开发至关重要。
We are determined to lead the transition to carbon neutrality and no plastic," said Florian Vernay, global communications and sustainability director of Unilever Home Care.
我们决心领导向碳中和和无塑料的过渡,”联合利华家庭护理全球传播和可持续发展总监Florian Vernay说。
"China, now the biggest overseas market for Muji in terms of both sales revenue and profit, is an important market for Muji's global business," Nobuo Domae, president and representative director of Muji, told China Daily in an interview on the sidelines of the sixth China International Import Expo that concluded earlier this month.
在本月早些时候结束的第六届中国国际进口博览会间隙,无印良品总裁兼代表董事多前信夫在接受《中国日报》采访时表示:“就销售收入和利润而言,中国现在是无印良良品最大的海外市场,也是无印良物全球业务的重要市场。”。
"Our collaboration with Falcon Aviation Services is a major milestone in the advancement of advanced air mobility in the UAE and the broader region of Middle East and Africa," said Mark Robert Henning, managing director of AutoFlight Europe.
AutoFlight Europe董事总经理Mark Robert Henning表示:“我们与Falcon Aviation Services的合作是阿联酋以及中东和非洲更广泛地区先进空中交通发展的一个重要里程碑。”。
In the collection, the founder, creative director and fashion designer of the Feng Chen Wang brand marries her signature constructed designs with innovative methods of engineered artistry to create technical apparel with elements of traditional sportswear.
在该系列中,冯晨王品牌的创始人、创意总监和时装设计师将她标志性的建筑设计与工程艺术的创新方法相结合,创造出具有传统运动服元素的技术服装。
The REC's task is to help businesses enter the Chinese market as efficiently and quickly as possible, and we work at all levels to achieve this," said Veronika Nikishina, general director of the Russian Export Center, which was participating in the CIIE for the sixth consecutive year.
REC的任务是帮助企业尽可能高效、快速地进入中国市场,我们在各个层面都在努力实现这一目标,”俄罗斯出口中心总主任Veronika Nikishina说,该中心已连续第六年参加CIIE。
Su Qiang, president and managing director of General Mills China, said the CIIE has become a premier venue for launching new products and technologies, as well as a booster for transforming exhibits into actual sales.
通用磨坊中国区总裁兼董事总经理苏强表示,进博会已成为推出新产品和新技术的首要场所,也是将展品转化为实际销售的助推器。
Yuki Kusumi, representative director and president of Panasonic, said China is one of the most important overseas markets for Panasonic, while highlighting that the company will continue to increase investment in the world's second-largest economy.
松下代表董事兼总裁Yuki Kusumi表示,中国是松下最重要的海外市场之一,同时强调该公司将继续增加对世界第二大经济体的投资。
Li Yonggang, technical director of Qualcomm China's marketing department, said the company unveiled a 5G prototype at its booth during the inaugural CIIE in 2018, when 5th-generation mobile network technology was not yet commercially available in China.
高通公司中国市场部技术总监李永刚表示,该公司在2018年首届进博会期间在其展位上推出了5G原型,当时第五代移动网络技术尚未在中国上市。
"We are firmly optimistic about the development opportunities in China," said Steven Hung, managing director of Asia Symbol, a subsidiary under RGE Group (Royal Golden Eagle), a resource-based company with headquarters in Singapore.
“我们对中国的发展机遇持坚定乐观态度,”总部位于新加坡的资源型公司RGE集团(皇家金鹰)旗下子公司亚洲符号董事总经理Steven Hung表示。
Huawei has overtaken Apple in the Chinese market, and will gradually consolidate this position, which is an inevitable trend," said Xiang Ligang, director generalxa0ofxa0thexa0Informationxa0Consumptionxa0Alliance in an interview.
华为在中国市场已经超过了苹果,并将逐步巩固这一地位,这是一个必然的趋势。
During the design phase of the Colombo Port City project, the overall goals for environmental protection, energy efficiency, resource conservation and emissions reductions were established, said Xiang Nan, assistant managing director of CHEC Colombo Port City Co, a CHEC subsidiary.
CHEC子公司CHEC科伦坡港口城公司助理总经理项楠表示,在科伦坡港口城项目的设计阶段,制定了环境保护、能源效率、资源节约和减排的总体目标。
In addition, developing the international air freight business will help enterprises boost long-haul freight capacity and further improve cross-border delivery efficiency, said Yang Daqing, deputy director of research at the China Federation of Logistics and Purchasing.
此外,中国物流与采购联合会研究副主任杨大庆表示,发展国际航空货运业务将有助于企业提高长途货运能力,进一步提高跨境运输效率。
SENJ, Croatia — The presence of a Chinese team at the 50th International Senj Summer Carnival is proof that Chinese builders have close ties with the local community, said Viktor Samarzija, director of the Senj Tourist Board, in a recent interview.
克罗地亚森杰——森杰旅游局局长Viktor Samarzija在最近的一次采访中表示,中国团队参加第50届森杰国际夏季狂欢节证明了中国建筑商与当地社区有着密切的联系。
As Senj's tourism director, Samarzija extended his welcome to Chinese tourists.
作为Senj的旅游总监,Samarzija对中国游客表示欢迎。
Lai Shixian, executive director and co-CEO of Anta Group, said, "Over the past 16 years, Anta has donated more than 2.2 billion yuan ($301.4 million) to philanthropic programs and humanitarian aid.
安踏集团执行董事兼联合首席执行官赖世贤表示:“在过去的16年里,安踏向慈善项目和人道主义援助捐赠了超过22亿元人民币(3.014亿美元)。
Cheng Xiangshuai, deputy general manager and finance director of the photovoltaic unit, said the company is developing the business under the innovative business model of "photovoltaic plus inclusiveness plus digital technology".
该光伏部门副总经理兼财务总监程向帅表示,该公司正在“光伏+普惠+数字技术”的创新商业模式下发展业务。
"Mats Granryd, the Director General of GSMA, said "5G is driving digital transformation across industries and opening up enormous opportunities.
GSMA总干事Mats Granryd表示:“5G正在推动各行业的数字化转型,并带来巨大机遇。
Trading in shares of the group and its affiliated companies was suspended on Thursday, with the company announcing that Xu, its board chairman and executive director, is subject to mandatory measures in accordance with the law due to suspected illegal activities.
该集团及其附属公司的股票于周四暂停交易,该公司宣布,其董事会主席兼执行董事徐因涉嫌非法活动而被依法采取强制措施。
Yan Yuejin, director of the Shanghai-based E-house China Research and Development Institution, said as a result of the recent setbacks, the likelihood of Evergrande not being able to reach an offshore debt restructuring agreement with its creditors and the risk of its liquidation have increased.
总部位于上海的易居中国研究开发院院长严跃进表示,由于最近的挫折,恒大无法与债权人达成离岸债务重组协议的可能性增加,清算的风险也增加了。
Xu, board chairman and executive director of China Evergrande Group, is under investigation for suspected illegal activities and has been subjected to lawful enforcement measures on Thursday following the suspension of the company's shares from trading that day.
中国恒大集团董事局主席兼执行董事徐因涉嫌违法活动正在接受调查,并在该公司股票当天停牌后于周四接受了合法的执法措施。
xa0Xu Jiayin, board chairman and executive director of China Evergrande Group, is under investigation for suspected illegal activities and has been subjected to lawful enforcement measures, the company said in a notice to investors published on the Hong Kong Stock Exchanges' website on Thursday.
北京-周四,中国恒大集团在香港证券交易所网站上发布的一份致投资者的通知中表示,该公司董事会主席兼执行董事徐佳音因涉嫌违法行为正在接受调查,并已采取合法执法措施。
"Just a few days ago, HarmonyOS 4 had about 50 million users, and the figure has now surpassed 60 million, with about 1.2 million new users added every day," Yu Chengdong, the company's executive director and CEO of its consumer business, said during a product launch event held on Monday in Shenzhen, south China's Guangdong Province.
“就在几天前,HarmonyOS 4拥有约5000万用户,现在这个数字已经超过6000万,每天新增约120万用户,”该公司执行董事兼消费者业务首席执行官余承东周一在中国南方广东省深圳市举行的产品发布会上说。
Ongoing ticket sales indicate that traveler confidence remains high and there is every reason to be optimistic about the continuing recovery," said Willie Walsh, IATA's director general.
国际航空运输协会总干事Willie Walsh表示:“持续的机票销售表明,旅行者的信心仍然很高,完全有理由对持续的复苏持乐观态度。”。
"The fast-growing Chinese market is an important growth engine and key strategic market for Swire Coca-Cola, and the company will continue to increase its investment in the country," said Karen So, managing director of Swire Coca-Cola.
“快速增长的中国市场是太古可口可乐的重要增长引擎和关键战略市场,公司将继续增加在中国的投资,”太古可口可乐董事总经理苏说。
The system can't meet consumers' fast-growing demand for high-tech products and cold chain logistics services covering the transportation of fresh commodities and medicines," said Yang Daqing, deputy director of research at the China Federation of Logistics and Purchasing.
中国物流与采购联合会研究副主任杨大庆表示:“该系统无法满足消费者对高科技产品和涵盖新鲜商品和药品运输的冷链物流服务的快速增长需求。
Xiang Haina, marketing director of Duolingo Asia-Pacific, said: "Duolingo's steady user growth is intricately tied to our business model.
Duolingo亚太区营销总监向海娜表示:“Duolingo's稳定的用户增长与我们的商业模式密切相关。
"Our goal is to achieve global leadership in sustainability management for Anta Group's supply chain by 2030, with a 2.5 percent annual water reduction and a 5.5 percent annual carbon reduction for core suppliers," said Wu Yonghua, executive director and co-CEO of Anta Group.
安踏集团执行董事兼联合首席执行官吴永华表示:“我们的目标是到2030年,实现安踏集团供应链可持续发展管理的全球领先地位,核心供应商的年减水率为2.5%,年减碳率为5.5%。”。
"We will continue to grow our core brand and franchises through our combined efforts, and deepen our emotional connection with Chinese consumers by keeping ahead of new trends, tracking changing consumer performances and behaviors, and staying closer to what consumers need," said John Hsu, managing director of the Walt Disney Co China.
“我们将通过共同努力,继续发展我们的核心品牌和特许经营权,并通过紧跟新趋势,跟踪不断变化的消费者表现和行为,更接近消费者的需求,加深我们与中国消费者的情感联系,”华特迪士尼公司中国区董事总经理John Hsu说。
"Oliver Treneman, a representative of London Gateway and park development director at DP World London Gateway, extended a warm welcome to Chinese companies entering the London Gateway logistics park, which occupies nearly 1 million square meters and that is expanding its development of warehousing and distribution facilities.
“伦敦门户代表、DP World London Gateway园区开发总监Oliver Treneman热烈欢迎中国企业进入伦敦门户物流园区,该园区占地近100万平方米,正在扩大仓储和配送设施的开发。
A representative of the customers, Wang Hongwen, director of Cargo Move Ltd, praised the team at Crystal Logistics in his speech and expressed appreciation to their attention to detail, efficiency, reliability, care and precision.
客户代表,货运有限公司董事王洪文在致辞中称赞了水晶物流的团队,并对他们对细节、效率、可靠性、细心和精确性的关注表示赞赏。
John Bunten, executive director of engineering of global workplace and enterprise services at MSD, said, "We are dedicated to a healthy, comfortable working environment for our employees, aiming at 30 more workplaces to be awarded green certificates in the coming one to two years.
默沙东全球工作场所和企业服务工程执行总监John Bunten表示:“我们致力于为员工提供一个健康、舒适的工作环境,目标是在未来一到两年内,再有30个工作场所获得绿色证书。
Shan Jizhong, senior director of MSD China R&D, said: "The Beijing R&D center was established in 2011.
默沙东中国研发部高级总监单纪中表示:“北京研发中心成立于2011年。
"By integrating local resources, we have strengthened technical research and launched a series of innovative products and solutions for air conditioning in the overseas market," said Li Jinbo, director of Midea's innovation research institute for household air conditioners.
美的家用空调创新研究所所长李金波表示:“通过整合当地资源,我们加强了技术研究,并在海外市场推出了一系列空调创新产品和解决方案。”。
"Over the recent quarter, we saw a positive shift in consumer sentiment, leading to a rise in demand across various product sectors," said Zhao Jiazhen, executive director and co-chief executive officer of PDD Holdings.
PDD Holdings执行董事兼联席首席执行官赵表示:“在最近一个季度,我们看到消费者情绪发生了积极转变,导致各个产品行业的需求上升。”。
Their international development also plays a role in determining the level of foreign-related legal services and international competitiveness of this city," said Ye Bin, the director of lawyer affairs at the bureau.
他们的国际发展也对决定这座城市的涉外法律服务水平和国际竞争力起着重要作用,”该局律师事务主任叶斌说。
China's fast-growing exhibition economy, ongoing green transformation, domestic companies' willingness to expand global market and the tangible benefits generated by the mega Regional Comprehensive Economic Partnership pact offer many opportunities, said Wendy Wen, managing director of Messe Frankfurt (Hong Kong) Ltd. Highlighting that businesses from industries such as auto parts, new energy vehicles, new materials, metallurgy, trade in services, garment and textile are seeing surging demand to expand sales and reinforce their brand awareness via participating in various business exhibitions, Wen said Messe Frankfurt will deploy more resource and technology solution to hold trade fairs in both the Chinese mainland and the Asia-Pacific next year.
法兰克福展览(香港)有限公司董事总经理Wendy Wen表示,中国快速增长的展览经济、持续的绿色转型、国内企业扩大全球市场的意愿以及大型区域全面经济伙伴关系协定带来的实实在在的利益提供了许多机会,温表示,新能源汽车、新材料、冶金、服务贸易、服装纺织等行业的需求激增,通过参加各种商业展会来扩大销量和提高品牌知名度。法兰克福展览将部署更多的资源和技术解决方案,明年在中国大陆和亚太地区举办贸易博览会。
Rosa Qiao, managing director of Ikea Supply China, said: "The strategic location of Ikea Distribution Centre Foshan helps us to better serve Ikea stores in Southern China, including Hong Kong, China and Macao, China; reduce lead-time while increasing availability; and further lower the total logistics cost.
宜家供应中国区董事总经理Rosa Qiao表示:“宜家配送中心佛山的战略位置有助于我们更好地为宜家在中国南方的门店提供服务,包括中国香港和中国澳门;在增加供应的同时缩短导入时间;并进一步降低总物流成本。
Amazon Ads continuously offers high-quality content and creative services for Chinese companies going abroad, and helps Chinese brands reach overseas consumers via various video streaming and media platforms, such as Prime Video, Twitch and Freevee, said Yang Tong, director of account management for Amazon Ads Asia-Pacific.
亚马逊广告亚太区客户管理总监杨彤表示,亚马逊广告不断为中国海外公司提供高质量的内容和创意服务,并帮助中国品牌通过Prime video、Twitch和Freevee等各种视频流媒体平台接触海外消费者。
Yan Yuejin, research director of Shanghai-based E-House China Research and Development Institution, said "The resumption of trading for China Evergrande sends a highly positive signal to the industry.
总部位于上海的易居中国研究与发展机构研究总监严跃进表示:“中国恒大的复牌向行业发出了一个非常积极的信号。
The increase in logistics and transportation costs accompanied by lowering the threshold of free shipping services could be offset in the short term through the rise of overall sales revenue as well as the return of old users and an influx of new users, said Cui Lili, director of the Shanghai University of Finance and Economics' Institute of E-commerce.
上海财经大学电子商务研究所所长崔丽丽表示,随着免费送货服务门槛的降低,物流和运输成本的增加可能会在短期内通过整体销售收入的增加以及老用户的回归和新用户的涌入来抵消。
China has attracted several international companies, including ExxonMobil, BASF and Aramco, to invest in China, either through joint ventures or wholly owned projects, said Wang Lining, director at the Oil Market Research Department of the Economics and Technology Research Institute of China National Petroleum Corp.
中国石油天然气集团公司经济技术研究院石油市场研究部主任王立宁说,中国已经吸引了包括埃克森美孚、巴斯夫和阿美在内的几家国际公司通过合资或全资项目在中国投资。
Isabel Ge Mahe, vice-president and managing director of Apple Greater China, said in an interview that "over the past 30 years, Chinese suppliers have grown very fast and become an indispensable, and particularly important part, of our supply chain".
苹果大中华区副总裁兼董事总经理Isabel Ge Mahe在接受采访时表示,“在过去的30年里,中国供应商发展迅速,成为我们供应链中不可或缺的、特别重要的一部分”。
Isabel Ge Mahe, vice-president and managing director of Apple Greater China, said in an interview that "Over the past 30 years, Chinese suppliers have grown very fast and become an indispensable and particularly important part of our supply chain.
苹果大中华区副总裁兼董事总经理Isabel Ge Mahe在接受采访时表示:“在过去的30年里,中国供应商发展迅速,成为我们供应链中不可或缺的、特别重要的一部分。
Shu Wei, general contracting director at Haiyang Shiyou 122, said the company has resolved several world-class technical challenges in the construction of the FPSO, from equipment system design to high-precision construction, achieving several technological breakthroughs, with its precision control reaching advanced international levels.
海洋世优122总承包总监舒伟表示,该公司解决了浮式生产储油船施工中的几个世界级技术挑战,从设备系统设计到高精度施工,实现了多项技术突破,其精度控制达到了国际先进水平。
Chinese smartphone companies are viewing the development of in-device LLMs as an important aspect to build a high-end image, said Lu Yanxia, research director at IDC China.
IDC中国研究总监陆艳霞表示,中国智能手机公司正将设备内LLM的发展视为打造高端形象的一个重要方面。
Ye Hong, deputy director of the marketing department of the games' organizing committee, and Paul Lu, general manager of the marketing department of Intel China, attended the ceremony.
赛会组委会市场部副部长叶虹、英特尔中国区市场部总经理陆出席了仪式。
The smart air solution, based on decades of hardware technology iteration, is an important strategic measure to meet users' demand," said Zhang Hao, research and development director of Midea's home central air conditioning.
基于数十年硬件技术迭代的智能空气解决方案是满足用户需求的重要战略举措,”美的家居中央空调研发总监张浩表示。
EVE Energy Malaysia director Joe Chen said that relying on EVE's domestic advantages and operational experience, the firm will build a cylindrical battery production base in Malaysia to support the production of electric two-wheelers and power tools in Malaysia.
EVE能源马来西亚总监Joe Chen表示,凭借EVE在国内的优势和运营经验,该公司将在马来西亚建立一个圆柱形电池生产基地,以支持在马来西亚生产电动两轮车和电动工具。
Lu Yanxia, research director at IDC China, said the success of LLMs depends highly on the support of computing power.
IDC中国研究总监陆艳霞表示,LLM的成功在很大程度上取决于计算能力的支持。
As of April, the station had generated profit of 10.12 million yuan, and after the money had been dived, each of the 34 villages set up charitable positions, such as street cleaning jobs, and hired impoverished local residents, who will each receive a stipend, according to Guo Mu, director of the Banner's development and reform commission.
据旗发展和改革委员会主任郭牧介绍,截至4月,该站已产生利润1012万元,在资金投入后,34个村庄中的每个村庄都设立了慈善职位,如街道清洁工作,并雇佣了当地贫困居民,他们每个人都将获得津贴。
In China, Starbucks hit the highest number of 90-day active users the company has ever had, with over 20 million Starbucks Rewards customers, said Chief Executive Officer & Director of Starbucks Corp Laxman Narasimhan during Q3 2023 Earnings Call.
星巴克首席执行官兼董事Laxman Narasimhan在2023年第三季度电话财报会议上表示,在中国,星巴克创下了该公司有史以来最高的90天活跃用户数,拥有超过2000万名星巴克奖励客户。
Hezlinn Idris, managing director and group CEO of Petronas International Lubricants, also expressed optimism about China's fast-growing auto market, particularly its new energy vehicle sector.
马来西亚国家石油国际润滑油公司董事总经理兼集团首席执行官Hezlinn Idris也对中国快速增长的汽车市场,特别是新能源汽车行业表示乐观。
Yu Hongfu, director of Sany Group and president of Sany Heavy Industry, said: "In response to the country's carbon peak and carbon neutrality goals, we will continue to implement our digitalization strategy and low-carbon strategy, to bring better products to clients.
三一集团董事、三一重工总裁于洪福表示:“为了响应国家的碳达峰和碳中和目标,我们将继续实施数字化战略和低碳战略,为客户带来更好的产品。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
六级
考研
高考

四级John Nielsen, AAA’s managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.

AAA汽车工程和维修部总经理约翰·尼尔森(John Nielsen)表示,测试表明驾驶员可能高估了自己的能力。

2017年6月听力原文

六级It is about the flashiness and the gadgets, said John Curran, managing director of research at Accenture.

埃森哲研究部总经理约翰·科伦(John Curran)说,这是关于浮华和小玩意的。

2016年12月阅读原文

考研But the epidemic is "moderate" in severity, according to Margaret Chan, the organization's director general, with the overwhelming majority of patients experiencing only mild symptoms and a full recovery, often in the absence of any medical treatment.

但该组织总干事陈冯富珍(Margaret Chan)表示,疫情的严重程度为“中度”,绝大多数患者症状轻微,通常在没有任何治疗的情况下完全康复。

2010年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级"This study shows the importance of so-called non-cognitive' or soft skills in contributing to children's positive peer relationships, which, in turn, contribute to their academic success,"said Kenneth Dodge, director of the Duke Center for Child and Fami

杜克儿童与家庭中心主任肯尼斯·道奇(Kenneth Dodge)说:“这项研究显示了所谓的非认知技能或软技能在促进儿童积极的同伴关系方面的重要性,而这反过来又有助于他们取得学业上的成功。”

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考The director, with whom Jack shared a dorm-room in the film academy, has already make four films.

这位导演与杰克在电影学院合住一间宿舍,已经拍了四部电影。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

六级If you look at a lot of low-income communities in the United States, there are programs that are serving them, but they're primarily centered around ‘Let's get these kids' grades up,' and not around ‘Let's get these kids access to the same kinds of opportunities as more-affluent kids,' said Daniel Zaharopol, the founder and executive director of the program.

丹尼尔·扎哈罗波尔(Daniel Zaharopol)说,如果你看看美国的许多低收入社区,都有为他们服务的项目,但这些项目主要围绕着“让这些孩子的成绩提高”,而不是围绕着“让这些孩子获得与更富裕的孩子同样的机会”,该计划的创始人和执行董事。

2017年6月阅读原文

六级According to Mark Saul, the director of competitions for the Mathematical Association of America, not a single African-American or Hispanic student—and only a handful of girls—has ever made it to the Math Olympiad team in its 50 years of existence.

据美国数学协会竞赛主管马克·索尔(Mark Saul)说,在数学奥林匹克队成立50年的时间里,没有一个非裔美国人或西班牙裔学生,只有少数女孩进入过该队。

2017年6月阅读原文

六级We are very proud of our accomplishments under the Greenlist system and we believe that we will prevail in these cases, Christopher Beard, director of public affairs for SC Johnson, said, while acknowledging that this has been an area that is difficult to navigate.

SC Johnson公共事务总监克里斯托弗·比尔德(Christopher Beard)表示:我们为在绿名单制度下取得的成就感到非常自豪,我们相信我们会在这些情况下获胜,同时承认这是一个难以驾驭的领域。

2016年6月阅读原文

六级It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.

它并没有逃过人们的注意,大卫·卡梅伦的竞选总监林顿·克罗斯比(Lynton Crosby)成立的一家游说公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司(Philip Morris International)代理过职务。

2016年12月阅读原文

四级Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".

卫生计量与评估研究所所长克里斯·默里(Chris Murray)将其描述为“紧急行动呼吁”。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section A

六级Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.

气候团结组织项目总监尼克·珀克斯认为,这种活动是环境行动的未来所在。

2015年12月阅读原文

高考The director agreed to add it to the playing list.

导演同意把它列入比赛名单。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级The Director General of the International Labour Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.

国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出,一些国家已采取措施应对全球危机的影响。

2016年6月听力原文

六级Director of the Advanced Tissue Biofabrication Center in the Department of Regenerative Medicine and Cell Biology at the medical university, Mironov now primarily conducts research on tissue engineering, or growing, of human organs.

米罗诺夫是医科大学再生医学和细胞生物学系高级组织生物制造中心主任,目前主要从事人体器官的组织工程或生长研究。

2012年6月听力原文

六级David Mallen, associate director of the Council of Better Business Bureau, said in the last two years the organization had seen an increase in the number of claims companies were bringing against each other for false or misleading environmental product claims.

更好的商业局理事会副主任大卫·马伦(David Mallen)表示,在过去两年中,该组织发现,因虚假或误导性环境产品索赔而相互起诉的公司数量有所增加。

2016年6月阅读原文

六级David Mallen, associate director of the Council of Better Business Bureau, said in the last two years the organization had seen an increase in the number of claims companies were bringing against each other for false or misleading environmental product cl

更好的商业局理事会副主任大卫·马伦(David Mallen)表示,在过去两年中,该组织发现,各公司因虚假或误导性环境产品而相互提出的索赔数量有所增加

2016年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考"I thought it would be useful for him to learn Chinese at an early age" Joseph Stocke, the managing director of a company, says of his 2-year old son.

一家公司的董事总经理约瑟夫·斯托克(Joseph Stocke)谈到他两岁的儿子时说:“我认为他在很小的时候学习汉语会很有用。”。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级Essentially, I could not agree more with the authors, said Svante Pääbo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.

德国马克斯·普朗克进化人类学研究所所长、生物学家斯万特·帕波说:“从本质上说,我完全同意作者的观点。”。

2016年12月阅读原文

六级Essentially, I could not agree more with the authors,"said Svante Pääbo, a biologist and director of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.

基本上,我完全同意作者的观点,”德国马克斯·普朗克进化人类学研究所所长、生物学家斯万特·帕波说。

2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

四级And they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department’s Assistant Director.

急诊科助理主任杰西卡·弗福斯说,他们似乎都没有受伤。

2016年12月听力原文

四级And they all appear to be uninjured, said Jessica Verfuss, the emergency department's Assistant director.

急诊科助理主任杰西卡·弗福斯说,他们似乎都没有受伤。

2016年12月四级真题(第一套)听力 Section A

考研The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.

纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特(Alan Gilbert)担任下一任音乐总监,自2009年突然宣布任命以来,一直是古典音乐界的热门话题。

2011年考研阅读原文

高考This new production of as you like it is helmed by the company's artistic director levan tsuladze.

这部新的《随心所欲》由该公司的艺术总监levan tsuladze执导。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级In some departments, either the chairman or the director of graduate studies serves for at least the first semester as a new student adviser.

在一些系,研究生院的院长或主任至少在第一学期担任新学生顾问。

2016年6月听力原文

考研As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.

作为一个由古斯塔夫·马勒(Gustav Mahler)和皮埃尔·布列兹(Pierre Boulez)等音乐家领导的交响乐团的下一任音乐总监的描述,这似乎至少在某些时候给读者留下了淡淡的赞誉。

2011年考研阅读原文

六级I’m a social worker, a lobbyist and a special assistant to the executive director at the National Association of Social Workers.

我是一名社会工作者、说客和全国社会工作者协会执行主任的特别助理。

2016年12月听力原文

六级I'm a social worker, a lobbyist and a special assistant to the executive director at the National Association of Social Workers.

我是一名社会工作者、说客和全国社会工作者协会执行主任的特别助理。

2016年12月六级真题(第一套)听力 Section C

高考This production of Shakespeare's Richard III will be directed by the national's associate director, Wang Xiaoying.

这部莎士比亚的《理查三世》将由国家副导演王晓英执导。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级David Anderson, the executive director of higher education with the Association of American Publishers, told BuzzFeed News. "It helps students understand in a way that you can't do with print homework assignments."

美国出版商协会高等教育执行主任大卫·安德森告诉BuzzFeed新闻这有助于学生理解打印作业所无法理解的内容。”

2018年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级Parking rates will be attracted about $400 monthly or $25 per day, according to Ari Milstein, the director of planning for Automation Parking Systems, which is the U.S. subsidiary of a German company.

根据自动化停车系统规划总监Ari Milstein的说法,停车收费每月约400美元或每天25美元。自动化停车系统是一家德国公司在美国的子公司。

2013年6月听力原文

六级According to social psychologist Brian Nosek, executive director of the Center for Open Science, the average data-sharing rate for the journal Psychological Science, which uses the badges, increased tenfold to % from 2013 to 2015.

根据社会心理学家、开放科学中心执行主任布赖恩·诺斯克(Brian Nosek)的说法,使用徽章的《心理科学》杂志的平均数据共享率从2013年到2015年增加了10倍,达到%。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级If you look at who enters college, it now looks like America," says Hilary Pennington, director of postsecondary programs for the Bill & Melinda Gates Foundation, which has closely studied enrollment patterns in higher education.

比尔和梅林达盖茨基金会的后继课程主任Hilary Pennington说,如果你看看谁进入大学,现在看起来就像美国。

2011年6月阅读原文

考研Ruth simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000: a year later she became president of Brown University.

露丝·西蒙斯于2000年1月以外部董事身份加入高盛董事会:一年后她成为布朗大学校长。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Bruce Pederson, the managing director of Bookcrossing, says, "the two things that change your life are the people you meet and books you read."

Bookcrossing的董事总经理布鲁斯·佩德森(Bruce Pederson)说:“改变你生活的两件事是你遇到的人和你读过的书。”

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the US budget deficits unsustainable and he's right.

奥巴马的预算主管彼得·奥萨格(Peter Orszag)最近称美国的预算赤字不可持续,他是对的。

2012年12月阅读原文

考研"The lesser prairie chicken is in a desperate situation," said USFWS director Daniel Ashe.

美国鱼类和野生动物局局长丹尼尔·阿什(Daniel Ashe)说:“小草原鸡正处于绝望的境地。”。

2016年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考In the months leading up to the 2016 Oregon Repertory Singers Christmas Concert, Naomi told the director she had a special one in mind: "melancholy flower".

在2016年俄勒冈州曲目歌手圣诞音乐会之前的几个月里,娜奥米告诉导演她有一个特别的想法:“忧郁之花”。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I first met Paul Newman in 1968, when George Roy Hill, the director of Butch Cassidy and the Sundance Kid, introduced us in New York city.

我第一次见到保罗·纽曼是在1968年,当时布奇·卡西迪和《圣丹斯小子》的导演乔治·罗伊·希尔在纽约市介绍了我们。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级Love, who is director of Weather and disaster risk Reduction at the World Meteorological Organization, says most of the deaths and economic losses were caused by weather, climate, or water-related extremes.

世界气象组织减少天气和灾害风险主任洛夫说,大多数死亡和经济损失是由天气、气候或与水有关的极端情况造成的。

2016年6月六级真题(第二套)听力 Section C

六级When you see things like Ford moving new production from Mexico to Detroit, instead of the other way around, you know things are changing," says Gene Sperling, director of the National Economic Council.

当你看到福特将新产品从墨西哥转移到底特律,而不是相反的情况时,你就知道事情正在发生变化,”国家经济委员会主任吉恩·斯珀林说。

2013年6月阅读原文

高考Peter mcnaught, operations director at London underground, said: "It may not seem right that you can go quicker by standing still, but our experiments at holborn have proved that it can be true."

伦敦地铁运营总监彼得·麦克诺特(Peter McNout)说:“如果你站着不动,速度可能会更快,但我们在霍尔伯恩(holborn)的实验证明了这一点。”

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

高考She told the director about her project with Steve.

她告诉导演她和史蒂夫的项目。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级He is soon going to have an evaluation interview with his supervisor and the personnel director to discuss the work he has done in the past year.

他很快将与他的主管和人事主管进行评估面谈,讨论他在过去一年中所做的工作。

2011年12月听力原文

四级Director of evening radio programs.

晚间广播节目总监。

2011年6月听力原文

四级Well, I'm learning a lot of new things, but I wish the director would give me some feedback.

嗯,我学到了很多新东西,但我希望导演能给我一些反馈。

2010年12月听力原文

四级As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.

作为一家全国性计算机公司的新任销售总监,亚历克斯·戈登(Alex Gordon)期待着与公司地区经理的首次会面。

2010年6月听力原文

四级"Antarctica creates a hostile environment," says the operation director for the British Antarctic Survey.

“南极洲创造了一个充满敌意的环境,”英国南极调查局的运营总监说。

2019年6月四级真题(第二套)听力 Section A

四级John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.

AAA汽车工程和维修部总经理约翰·尼尔森(John Nielsen)表示,测试表明驾驶员可能高估了自己的能力。

2017年6月四级真题(第一套)听力 Section A

六级There are good reasons it causes such anxiety," says Lisa Sohmer, director of college counseling at the Garden School in Jackson Heights, N.Y.

纽约杰克森海茨花园学校的大学咨询主任丽莎·索默(Lisa Sohmer)说。

2013年12月阅读原文

六级Young people grow up without developing the skills to fix things around the house," says Richard Curtin, director of the Thomson Reuters/University of Michigan Surveys of Consumers

“年轻人在成长过程中没有发展出修理房子周围东西的技能,”汤森路透/密歇根大学消费者调查主任理查德·柯廷(Richard Curtin)说

2013年6月阅读原文

六级When Stephen Covey, founder and director of the Leadership Institute, explored leadership styles in the past decade, he focused on the habits of a great number of highly effective individuals.

在过去的十年里,领导力研究所的创始人兼主任斯蒂芬·科维(Stephen Covey)在探索领导力风格时,重点关注了大量高效个人的习惯。

2011年12月阅读原文

六级Ronald Lee, director of the Centre on the Economics and Demography of Ageing at the University of California, Berkeley, puts it briefly and clearly: "We don't really know what population ageing will be like, because nobody has done it yet.

加利福尼亚大学的老龄化经济学和人口统计学中心主任伯克利(Ronald Lee)简明扼要地说:“我们还不知道人口老龄化会是什么样的,因为还没有人做过。”

2010年12月阅读原文

六级We're hearing things like, 'We don't know what the situation will be in six months so let's travel now' ", Ashley Toft, managing director of the U. K. tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.

我们听到这样的话,“我们不知道六个月后会发生什么情况,所以我们现在就去旅行吧”。K旅游运营商Explore惊讶地发现,印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅游最后一分钟预订量有所增加。

2011年6月听力原文

六级According to Ashley Toft, managing director of Explore, what is changing now with regard to travels

根据Explore董事总经理阿什利·托夫特(Ashley Toft)的说法,现在旅行方面发生了什么变化

2011年6月听力原文

六级"It is about the flashiness and the gadgets,"said John Curran, managing director of research at Accenture.

埃森哲研究部总经理约翰·科伦(John Curran)说:“这是关于浮华和小玩意的。”。

2016年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.

当地主管伊丽莎白·沃尔什说,他们提供培训和指导,帮助失业工人找到当地的工作机会。

2016年6月六级真题(第一套)听力 Section C

四级Director of evening radio programs

晚间广播节目总监

2011年6月听力原文

六级“There are good reasons it causes such anxiety,” says Lisa Sohmer, director of college counseling at the Garden School in Jackson Heights, “It’s not just the actual writing.

2013年12月六级考试真题(三)

六级“There are good reasons it causes such anxiety,” says Lisa Sohmer, director of college counseling at the Garden School in Jackson Heights, “It’s not just the actual writing.

2013年12月六级考试真题(三)

六级’’ And Becky Kanis, the campaign’s director, commented : 'There is this sense in our minds that someone who’s on the streets is almost in their DNA different from someone who has a house.

2014年6月大学英语六级考试真题(二)

六级“We are very proud of our accomplishments under the Greenlist system and we believe that we will prevail in these cases,” Christopher Beard, director of public affairs for SC Johnson, said, while acknowledging that “this has been an area that is difficult to navigate.

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级According to social psychologist Brian Nosek, executive director of the Center for Open Science, the average data-sharing rate for the journal Psychological Science, which uses the badges, increased tenfold to 38% from 2013 to 20 Funders, too, are increasingly adopting an open-data policy .

2017年12月英语六级考试真题(卷二)

六级“If you look at a lot of low-income communities in the United States, there are programs that are serving them, but they’ re primarily centered around 'Let’s get these kids’ grades up’, and not around 'Let’s get these kids access to the same kinds of opportunities as more-affluent kids,’” said Daniel Zaharopol, the founder and executive director of the program.

2017年6月六级真题(卷二)

六级“This study shows the importance of so-called 'non-cognitive’ or soft skills in contributing to children’s positive peer relationships, which, in turn, contribute to their academic success,” said Kenneth Dodge, director of the Duke Center for Child and Family Policy.

2018年12月6级真题第三套

六级” Huw Price, the centre’s academic director and the Bertrand Russell professor of philosophy at Cambridge University, where Hawking is also an academic, said that the centre came about partially as a result of the university’s Centre for Existential Risk.

2019.6六级真题第一套

六级” Anthony Atala, director of the Wake Forest Institute in North Carolina, belives failing organs will be repaired by injecting cells into the body.

2008年6月英语六级真题

六级Many do this by themselves because they have no other way to get to the schools,” says Dr. Richard Gallagher, director of the Parenting Institute at the New York University Child Study Center.

2009年6月英语六级真题

六级“Broadband is available for as little as £15 a month, but many businesses fail to appreciate the hidden costs of such a service,” says Neil Stephenson, sales and marketing director at Onyx Internet, an internet service provider based in the northeast of England.

2009年12月英语六级真题

六级Marketing director Jack O Hern explains that the company has a relatively young workforce, many of whom are parents: “One of the triggers was when one of our tax managers returned from maternity leave.

2009年12月英语六级真题

六级Ronald Lee, director of the Centre on the Economics and Demography of Ageing at the University of California, Berkeley, puts it briefly and clearly: “We don’t really know what population ageing will be like, because nobody has done it yet.

2010年12月英语六级真题

六级"If you look at who enters college, it now looks like America," says Hilary Pennington, director of postsecondary programs for the Bill & Melinda Gates Foundation, which has closely studied enrollment patterns in higher education.

2011年6月英语六级真题

六级"We're hearing things like, 'We don't know what the situation will be in six months so let's travel now' ", Ashley Tuft, managing director of the U. K. tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.

2011年6月英语六级真题

六级Peter Orszag, Obama’s Budget Director, recently called the U. S. budget deficits unsustainable and he’s right.

2012年12月英语六级真题

四级What worries Richard Smith, the Skylab’s director, is the “big pieces” that will come through the atmosphere, Two lumps, weighing 2 tons each, and ten, weighing at least 1,000 pounds each, will come in at speeds of hundreds of miles an hour and if they crash on land they will dig holes up to 100 feet deep.

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级” says James Fozard, associate director of the national Institute on Aging.

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Gene Cohen, acting director of the same institute, suggests that people in their old age should engage in mental and physical activities individually as well as in groups.

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Nobody wakes up in the morning and says, 'Let’s be nicer,’” says Itsik Cohen, director of a consulting firm.

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Exercise by itself is a very tough way to lose weight,” says York Onnen, program director of the President’s Council on Physical Fitness and Sports.

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“ While many good and useful claims are being made, it is clear there is a long way to go in ensuring shoppers are adequately informed about the environmental impact of products they buy,” said Consumers International director Anna Fielder.

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级” “There are good calories and bad calories, just as there are good fats and bad fats, good amino acids (氨基酸) and bad amino acids,” Lustig, director of the Weight Assessment for Teen and Child Health program at UCSF, said in a statement.

2012年12月大学英语四级真题试卷(1)

四级” The food industry tries to imply that “a calorie is a calorie is a calorie,” says Kelly Brownell, director of the Rudd Center for Food Policy and Obesity at Yale University.

2012年12月大学英语四级真题试卷(1)

四级Says Brindis, one of the report’s authors and director of UCSF’s Philip R. Lee Institute for Health Policy Studies: “We recognize that there are cultural and celebratory aspects of sugar.

2012年12月大学英语四级真题试卷(1)

四级"These digital products aren't just mechanisms for students to submit homework, they offer all kinds of features," David Anderson, the executive director of higher education with the Association of American Publishers, told BuzzFeed News.

2018年6月大学英语四级真题(第1套)

四级” Scott is delighted to get food advice from a physician who is program director of the nearby Mary and Dick Allen Diabetes Center, part of the St. Joseph Hoag Health alliance.

2018年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级“We really want to link food and medicine, and not just give away food,” says Dr. Rita Nguyen, the hospital’s medical director of Healthy Food Initiatives.

2018年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级“Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there,” Alexandra Chasin, artistic director of Writing On It All,tells Smithsonian.

2019年6月大学英语四级真题(第3套)

四级“The move to recapture a small part of the profits from an industry that pushes a product that contributes to diabetes, obesity and heart disease in poorer communities in order to reinvest in those communities will sure be inspirational to many other places,” said Jim Krieger, executive director of Healthy Food America.

2019年12月大学英语四级真题(第3套)

四级” That comment, says Mothering Justice director Danielle Atkinson,“was meant to shame” and relied on the familiar notion that a woman of color concerned about income inequality and programs that pro-mote mobility must by definition be a single mom, probably with multiple kids.

2020年12月大学英语四级真题(第2套)

考研Almost immediately word flashed on the Internet and was picked up, half a world away, by John Hofsess, executive director of the Right to Die Society of Canada.

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends that the principle will shield doctors who “until now have very, very strongly insisted that they could not give patients sufficient medication to control their pain if that might hasten death”.

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0