We got no money to equip our laboratory.
我们没有钱去装备我们的实验室。
We can't afford to equip our army.
我们无力装备自己的军队。
Eric
equipped himself with a street plan.
埃里克随身带着一张街道平面图。
According to Sany Marine Heavy Industry, each facility is equipped with different energy-saving technology, to lower energy consumption as much as possible.
三一重工表示，每个设施都配备了不同的节能技术，以尽可能降低能耗。
The move comes as Huawei announced that more than 800 million devices, including its own-brand products and devices from third-party companies, have now been equipped with HarmonyOS, up from 700 million devices five months ago, marking a significant milestone in its rapid expansion.
此举发生之际，华为宣布，目前已有超过8亿台设备配备了HarmonyOS，包括其自有品牌的产品和第三方公司的设备，而五个月前只有7亿台，这标志着其快速扩张的一个重要里程碑。
The intelligent cockpit, equipped the world's leading 45-inch 8K resolution unbounded smart touch screen, measures in at 1,130mm length, and is the first in size and clarity screen jointly developed with BOE.
智能座舱配备了全球领先的45英寸8K分辨率无界智能触摸屏，长1130mm，是第一款与京东方联合开发的尺寸和清晰度屏幕。
In addition, Yin and his team are currently building a new hospital, which will be equipped with 400 inpatient beds.
此外，尹和他的团队目前正在建造一所新医院，该医院将配备400张住院床位。
On Dec 27, in the coastal prefecture-level of Taizhou in Zhejiang province, a multi-rotor unmanned aerial vehicle equipped with a laser point cloud radar autonomously scanned along the transmission lines of an offshore wind farm.
12月27日，在浙江省台州市沿海地级市，一架配备激光点云雷达的多旋翼无人机沿着海上风电场的输电线路自主扫描。
In addition, enterprises, including CNBM, which are equipped with high-quality building materials, advanced technology and experience in global resource allocation, should pursue higher standards in building the BRI, and actively build a sound network where the environment, society and industry can function well and in unison on a development track.
此外，包括中国建材在内的拥有优质建材、先进技术和全球资源配置经验的企业，应在建设“一带一路”倡议中追求更高标准，积极构建环境、社会和产业在发展轨道上协调运转的良好网络。
Priced from 3,999 yuan ($560.1), the device boasts a 6.8-inch active-matrix organic light-emitting diodes, or AMOLED, screen and is equipped with a 50-megapixel main camera, a 50-megapixel ultra-wide camera and a 64-megapixel periscope telephoto camera for photography lovers.
该设备售价3999元人民币（560.1美元），拥有6.8英寸有源矩阵有机发光二极管（AMOLED）屏幕，并为摄影爱好者配备了5000万像素主摄像头、5000万像素超宽摄像头和6400万像素潜望式长焦摄像头。
"Equipped with automated facilities, the distribution centers are able to ensure reliability, scalability and potential for reduced marginal costs of our service networks in Southeast Asia," Chou said.
周说：“配送中心配备了自动化设施，能够确保东南亚服务网络的可靠性、可扩展性和降低边际成本的潜力。”。
Shen said next year the company will launch Meizu tailor-made cars, which will not only be equipped with its self-developed in-car system Flyme Auto, but also integrate Meizu's past experience in software, design, interior, and other aspects, and sell them only through Xingji Meizu's retail channels.
沈表示，明年公司将推出魅族量身定制的汽车，不仅搭载自主研发的车内系统Flyme Auto，还将融合魅族过去在软件、设计、内饰等方面的经验，仅通过星基魅族的零售渠道销售。
Data from market research company Omdia showed that global shipments of laptops equipped with OLED panels amounted to about 6 million units in 2022, up 19 percent year-on-year.
市场研究公司Omdia的数据显示，2022年，全球配备OLED面板的笔记本电脑出货量约为600万台，同比增长19%。
According to Sigmaintell, global shipments of tablets equipped with OLED panels will reach about 3.5 million units this year, with a penetration rate of 1.4 percent.
Sigmaintell表示，今年全球搭载OLED面板的平板电脑出货量将达到约350万台，渗透率为1.4%。
According to market research company Omdia, the global shipments of laptops equipped with OLED panels amounted to about 6 million units in 2022, up 19 percent year-on-year.
根据市场研究公司Omdia的数据，2022年，配备OLED面板的笔记本电脑全球出货量约为600万台，同比增长19%。
The health zones of the stations are also equipped with first-aid supplies and winter medical essentials such as cold medicine and frostbite ointment, addressing common health concerns during winter.
车站的卫生区还配备了急救用品和冬季医疗必需品，如感冒药和冻伤膏，以解决冬季常见的健康问题。
The upgraded metro line is now equipped with a communication-based train control system, which offers more precise train control, better service reliability and increased route capacity, the company said.
该公司表示，升级后的地铁线路现在配备了基于通信的列车控制系统，可以提供更精确的列车控制、更好的服务可靠性和更大的线路容量。
It boasts Cathaya argyrophylla trees imported from China that emit natural oxygen, a top-notch international school and an elder care service center equipped with advanced medical staff and equipment, with ambulances and helicopters on duty around-the-clock.
它拥有从中国进口的排放天然氧气的银杉，一所一流的国际学校和一个配备了先进医护人员和设备的老年护理服务中心，救护车和直升机24小时值班。
The stores have also been equipped with smaller sized milk jugs for the new products.
这些商店还为新产品配备了尺寸较小的牛奶罐。
CyberDog 2 is equipped with a fusion sensing and decision-making system, offering 19 sensors for vision, touch and hearing.
CyberDog 2配备了融合传感和决策系统，提供19个视觉、触觉和听觉传感器。
"This strategic partnership aims to equip MaMa Doing Good and the women they serve with devices to aid in learning and digital literacy training.
“这一战略伙伴关系旨在为MaMa Doing Good及其服务的女性提供帮助学习和数字扫盲培训的设备。
"Our aim for this course is to equip users with fluent English for both everyday life and professional settings," said Yang Danchen, head of learning and curriculum for Duolingo in China.
“我们开设这门课程的目的是让用户在日常生活和专业环境中都能掌握流利的英语，”多林果中国区学习和课程负责人杨丹晨说。
Nestled within the port, Crystal Logistics' new warehouse adheres to international Grade A standard and is equipped with modern smart warehouse facilities, and HGV parking and general parking outside.
Crystal Logistics的新仓库坐落在港口内，符合国际A级标准，配备了现代化的智能仓库设施，以及HGV停车场和室外通用停车场。
The new energy power system of the ship is equipped with a high-performance brain, which integrates functions including energy control, propulsion control, monitoring alerts and remote monitoring to achieve a high degree of automation, Tian explained.
田解释说，该船的新能源动力系统配备了高性能大脑，该大脑集成了能量控制、推进控制、监测警报和远程监测等功能，实现了高度自动化。
The farm is equipped with an energy storage system and is continuously optimized through a digital energy management system.
农场配备了储能系统，并通过数字能源管理系统进行持续优化。
Tech Centre Guangzhou is equipped with core engineering capabilities and it focuses on core competencies such as software development, mechatronic design and system integration.
广州科技中心拥有核心工程能力，专注于软件开发、机电一体化设计和系统集成等核心能力。
The first phase of the center is equipped with a variety of advanced laboratories and software and hardware test environments.
该中心一期配备了各种先进的实验室和软硬件测试环境。
It will also be equipped with a testing track for high-speed, dynamic and autonomous driving scenarios in the future.
未来，它还将配备高速、动态和自动驾驶场景的测试轨道。
But such users demand for high-quality mobile photographing has long been neglected, and the K11 series, equipped with high-end lens', aim to solve such problems, Oppo said.
但这些用户对高品质手机拍照的需求长期以来一直被忽视，而配备高端镜头的K11系列正致力于解决这些问题，Oppo表示。
MSC NOA ARIEILA is equipped with advanced desulfurization and denitrification systems.
MSC NOA ARIEILA配备了先进的脱硫和脱硝系统。
The vessel is also equipped with a world-leading air drag reduction system.
该船还配备了世界领先的空气减阻系统。
The phone is equipped with a 6.78-inch active-matrix organic light-emitting diodes, or AMOLED display, that supports up to a 120Hz refresh rate and 1000Hz touch sampling rate.
该手机配备了6.78英寸有源矩阵有机发光二极管或AMOLED显示屏，支持高达120Hz的刷新率和1000Hz的触摸采样率。
As the company's first digitalized comprehensive innovation center in China, the facility is equipped with a professional digital marketing platform, laboratories, an updated customer experience center, and multifunctional training and incubation spaces.
作为该公司在中国的第一个数字化综合创新中心，该设施配备了专业的数字营销平台、实验室、更新的客户体验中心以及多功能培训和孵化空间。
Equipped with world-leading laboratories and a simulation environment, the Innovation Hub provides an innovation space to combine clinic practices with engineering activities.
创新中心配备了世界领先的实验室和模拟环境，提供了一个将临床实践与工程活动相结合的创新空间。
The Toio system consists of two robotic cubes that are equipped with sensors and can be controlled by a ring-shaped knob.
Toio系统由两个装有传感器的机器人立方体组成，可以通过环形旋钮进行控制。
Located over the Kafue River, about 90 kilometers south of the Zambian capital Lusaka, the station is equipped with five mixed-flow generator units and has a total installed capacity of 750 megawatts.
该电站位于赞比亚首都卢萨卡以南约90公里的卡富埃河上，配备了五台混流式发电机组，总装机容量为750兆瓦。
Notably, it is equipped with four fully-automatic production lines.
值得注意的是，它配备了四条全自动生产线。
At the event, NaaS showcased the robot which is equipped with an array of sensors, and its fully digitized charging service platform and hardware.
在活动中，NaaS展示了配备了一系列传感器的机器人及其完全数字化的充电服务平台和硬件。
Employees of a clothing company based in Quanzhou, Fujian province, have been busily making a special kind of clothing that is equipped with fans, and such clothing has brought coolness to factory workers in Vietnam, as the country has seen scorching temperatures this summer.
福建泉州一家服装公司的员工一直在忙着制作一种配有风扇的特殊服装，这种服装给越南的工厂工人带来了凉爽，因为今年夏天越南气温很高。
A large number of factories in Vietnam are not equipped with air conditioning or fans, and a growing demand for such clothing mainly comes from factory workers and outdoor operators.
越南的大量工厂没有配备空调或风扇，对此类服装日益增长的需求主要来自工厂工人和户外经营者。
So far this year, Quanzhou Jiechao Langren Clothing Co Ltd has exported more than 300,000 items of clothing equipped with fans, and these have mainly been exported to Vietnam.
今年到目前为止，泉州捷超郎仁服饰有限公司已经出口了30多万件装有风扇的服装，这些服装主要出口到越南。
Meanwhile, Jinjiang Aiqinghai Clothing Manufacturing Co Ltd is also busy making clothing equipped with fans.
与此同时，晋江爱青海服装制造有限公司也在忙着生产带风扇的服装。
Equipped with heating pads, which can be removed and recharged, the company mainly sells such clothing to Belgium and Ukraine.
该公司配备了可拆卸和充电的加热垫，主要向比利时和乌克兰销售此类服装。
At first, each vest was equipped with two heating pads at the waist.
起初，每件背心的腰部都配有两个加热垫。
Some trains will also be equipped with real-time automated track inspection systems.
一些列车还将配备实时自动轨道检查系统。
The vehicle is also equipped with anti-motion sickness technology.
该车还配备了防晕动技术。
Its QLED TV (quantum dot light-emitting diodes) is equipped with a neuron quantum dot processor that can provide an artificial intelligence-powered algorithm based on deep learning technology.
其QLED电视（量子点发光二极管）配备了神经元量子点处理器，可以提供基于深度学习技术的人工智能算法。
Described by Apple CEO Tim Cook as a "new kind of computer," this revolutionary device is equipped with an M2 chip found on Apple's highest-end computers, promising to redefine the concept of computing.
苹果首席执行官蒂姆·库克将这款革命性的设备描述为“新型计算机”，它配备了苹果最高端计算机上的M2芯片，有望重新定义计算的概念。
The facility, called IntenCity, is fully equipped with Schneider Electric's technologies and solutions covering planning, building, operation and maintenance.
该设施名为IntnCity，完全配备了施耐德电气的技术和解决方案，涵盖规划、建筑、运营和维护。
Named JD Youth City, the project will equip each of its flats with furniture and electrical appliances to allow employees of the company to move in immediately upon completion, according to the Beijing-headquartered e-commerce company.
这家总部位于北京的电子商务公司表示，该项目名为京东青年城，将为每个公寓配备家具和电器，以便公司员工在完工后立即搬入。
One of the digital healthcare platforms, which is equipped with a cutting-edge game rendering engine, presents cinematic-quality graphics.
其中一个数字医疗保健平台配备了尖端的游戏渲染引擎，提供电影般质量的图形。
The future production base will be equipped with a direct reduced iron furnace and an electric arc furnace fueled by natural gas, which is expected to reduce carbon dioxide emissions by more than 60% compared to conventional blast-furnace-based steelmaking processes.
未来的生产基地将配备一个直接还原铁炉和一个以天然气为燃料的电弧炉，与传统的高炉炼钢工艺相比，预计这将减少60%以上的二氧化碳排放。
Also, NaaS launched its self-developed automatic charging robot, which is equipped with a unique embedded robotic arm vision algorithm and vehicle system protocol integration.
此外，NaaS推出了自主研发的自动充电机器人，该机器人配备了独特的嵌入式机械臂视觉算法和车辆系统协议集成。
A highlight is that all rooms are equipped with Dunhuang-themed digital keys, which were launched by Hilton and the Dunhuang Museum in 2022 to offer guests an easy and enjoyable experience.
一个亮点是，所有客房都配备了敦煌主题数字钥匙，这是希尔顿酒店和敦煌博物馆于2022年推出的，旨在为客人提供轻松愉快的体验。
The robot is equipped with a terminal 3D laser scanner which can stably and completely scan the surface of the work object, synchronously generate a surface model of the work object, and facilitate optimization and improvement of the work object.
该机器人配备了终端3D激光扫描仪，可以稳定、完整地扫描工作对象的表面，同步生成工作对象的曲面模型，便于对工作对象进行优化和改进。
Vehicles equipped with the technology can detect static and dynamic obstacles in the vicinity of the door.
配备该技术的车辆可以检测车门附近的静态和动态障碍物。
Carl Wu, CEO of UFH, said that UFH is equipped with medical professionals with multi-language capabilities and rich experience in providing medical support for important occasions like the China Development Forum, China International Import Expo, and the Beijing Marathons.
UFH首席执行官Carl Wu表示，UFH配备了具有多种语言能力和丰富经验的医疗专业人员，为中国发展高层论坛、中国国际进口博览会和北京马拉松等重要场合提供医疗支持。
"But one where China is uniquely equipped to develop nursing homes and facilities or homes for elderly, which is extremely important.
“但中国有独特的条件来发展养老院和设施或养老院，这一点非常重要。
Located in Nantong, an economic and transport hub with close links to Shanghai, the new center will equipped with the world's most advanced logistics and robotics technologies.
新中心位于南通，是一个与上海联系紧密的经济和交通枢纽，将配备世界上最先进的物流和机器人技术。
Equipped with three main cameras and advanced optical technology, the Find X6 series, priced from 4,499 yuan, brings "unprecedented image quality to both photo and video shooting on all three cameras", Oppo said.
Oppo表示，售价4499元起的Find X6系列配备了三个主摄像头和先进的光学技术，为“三个摄像头的照片和视频拍摄带来了前所未有的图像质量”。
Equipped with China's first offshore CO2 storage device, it will inject and seal up CO2 generated during oil and gas exploitation into the seabed — equivalent to storing 300,000 metric tons of the greenhouse gas per year at its peak with a cumulative storage of 1.5 million tons.
它配备了中国首个海上二氧化碳储存装置，将把石油和天然气开采过程中产生的二氧化碳注入并封存到海底，相当于在峰值时每年储存30万公吨温室气体，累计储存150万吨。
Boasting an investment scale of more than 900 million yuan ($130 million), the base covers an area of nearly 57,000 square meters and is equipped with a complete set of advanced production facilities and quality assurance systems.
该基地投资规模超过9亿元人民币（1.3亿美元），占地近5.7万平方米，配备了一整套先进的生产设施和质量保证系统。
The Honor Magic 5 Pro, priced at 1,199 euros ($1,271), is powered by Qualcomm's latest Snapdragon 8 Gen 2 chipset and is equipped with an "eye of muse" design for the rear cameras.
Honor Magic 5 Pro售价1199欧元（1271美元），采用高通公司最新的Snapdragon 8 Gen 2芯片组，后置摄像头采用“缪斯之眼”设计。
Thexa0Galaxy S23 series are equipped with high-resolution image sensors and innovative pixel technology, providing a professional shooting experience for photography enthusiasts.
xa0galaxy S23系列配备了高分辨率图像传感器和创新的像素技术，为摄影爱好者提供了专业的拍摄体验。
The bike has a similar shape to conventional bikes, but it's equipped with a hydrogen fuel cell and a low-pressure hydrogen storage device.
这辆自行车的形状与传统自行车相似，但它配备了氢燃料电池和低压储氢装置。
The Tongshan pumped-storage hydropower station will be equipped with four sets of power generators, each with a capacity of 350,000 kilowatts.
铜山抽水蓄能电站将配备四台发电机，每台发电机的容量为35万千瓦。
It will be the first comprehensive research and development center outside ExxonMobil's North American headquarters, equipped with pilot plants, integrating product research and development, and process development , said authorities.
当局表示，这将是埃克森美孚北美总部外的第一个综合研发中心，配有中试工厂，集产品研发和工艺开发于一体。
Priced from 5,199 yuan ($761), thexa0Galaxy S23 series are equipped with high-resolution image sensors and innovative pixel technology, providing a professional shooting experience for photography enthusiasts and even helping users capture stunning photos in low light.
xa0Galaxy S23系列售价5199元（761美元），配备了高分辨率图像传感器和创新的像素技术，为摄影爱好者提供了专业的拍摄体验，甚至可以帮助用户在弱光下拍摄令人惊叹的照片。
The trains, set to be put into use in 2025, will be equipped with first-class seats, second-class seats and family zones, as well as air conditioning and WiFi service, to provide a comfortable and intelligent experience for passengers, the company added.
该公司补充说，这些列车将于2025年投入使用，将配备一等座、二等座和家庭区，以及空调和WiFi服务，为乘客提供舒适和智能的体验。
The facility will be the first of its kind in Africa fully equipped with modern administrative, experimental, and other supporting facilities, CCECC said in a statement.
CCECC在一份声明中表示，该设施将是非洲第一个配备现代化行政、实验和其他配套设施的设施。
Based on local requirements, overseas business should be equipped with an appropriate risk management system," he said.
根据当地要求，海外业务应配备适当的风险管理系统，”他说。
Considering the environment and train operation needs of Bangladesh, the coaches were mainly made with ferritic stainless steel and equipped with window-shades for sufficient ventilation, he said.
他说，考虑到孟加拉国的环境和列车运行需求，客车主要由铁素体不锈钢制成，并配备了足够通风的窗帘。
In addition to adopting the double-joint design for ultra-small turning radius, the giant machine is also equipped with a series of smart systems such as advanced geological detection, high-precision gas-liquid equilibrium and visualized soil bin monitoring, which helps ensure engineering security during construction.
除了采用超小转弯半径的双关节设计外，该巨型机器还配备了先进的地质探测、高精度气液平衡、可视化土仓监测等一系列智能系统，有助于确保施工过程中的工程安全。
Not only is the virtual space lifelike, but it has also been equipped with special effects that allow users to interact with one another such as kicking footballs to other online visitors, the company said.
该公司表示，虚拟空间不仅逼真，而且还配备了特效，允许用户相互互动，比如向其他在线访客踢足球。
AMD is also showcasing the Lenovo ThinkStation P620 equipped with AMD Ryzen Threadripper PRO Processors, the first 64-core workstation platform released in the industry.
AMD还展示了配备AMD Ryzen Threadipper PRO处理器的联想ThinkStation P620，这是业界发布的第一个64核工作站平台。
The number of Huawei devices equipped with HarmonyOS, the operating system developed by Chinese telecom giant Huawei, has exceeded 320 million, up 113 percent year-on-year, the company said on Friday.
华为周五表示，搭载中国电信巨头华为开发的操作系统HarmonyOS的华为设备数量已超过3.2亿台，同比增长113%。
More than 250 million third-party products equipped with HarmonyOS Connect for the internet of things have been shipped out of factories, surging 212 percent from last year, he said, adding over 2 million developers have already joined the ecosystem.
他说，超过2.5亿款配备HarmonyOS Connect的物联网第三方产品已经出厂，比去年增长了212%，并补充说，超过200万开发者已经加入了这个生态系统。
Currently, nearly all tertiary medical centers in China can perform minimally invasive surgeries, but only around 20 to 30 percent of secondary hospitals, including urban district hospitals and rural county hospitals, are equipped for this purpose, according to Ruan.
阮说，目前，中国几乎所有的三级医疗中心都可以进行微创手术，但只有大约20%到30%的二级医院，包括城市地区医院和农村县医院，配备了微创手术设备。
"The EMUs are equipped with 2,500 monitoring points for timely detection, early warning and diagnosis of all key systems," Zhang said.
张说：“动车组配备了2500个监测点，用于及时检测、预警和诊断所有关键系统。”。
BOE has rolled out an e-sports experience capsule equipped with high-end e-sports display products from world-renowned brands such as HP, Lenovo and Oppo to provide an immersive experience for game enthusiasts.
京东方推出电竞体验胶囊，搭载惠普、联想、Oppo等全球知名品牌的高端电竞展示产品，为游戏爱好者提供身临其境的体验。
Priced at 5,999 yuan ($890.3), the moto razr 2022, which can fold to the size of a wallet and fit in people's pockets or bags, is equipped with a 6.7-inch OLED foldable display on the inside of the phone and a 2.7-inch external touchscreen display.
moto razr 2022售价5999元（890.3美元），可以折叠到钱包大小，放在人们的口袋或包里，手机内部配有6.7英寸OLED可折叠显示屏和2.7英寸外部触摸屏显示屏。
It is also equipped with 50 megapixel ultra-wide angle lens that is paired with a 12 megapixel telephoto shooter.
它还配备了5000万像素的超广角镜头，搭配1200万像素的长焦镜头。
The Galaxy Z Fold4 is equipped withxa0a 7.6-inch main screen and a 120 Hz adaptive refresh rate, providing a professional shooting experiencexa0for users.
Galaxy Z Fold4配备了xa0a 7.6英寸主屏幕和120 Hz自适应刷新率，为用户提供了专业的拍摄体验。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's device business group and CEO of the company's intelligent automotive solution business unit, said more than 300 million of the company's devices have now been equipped with HarmonyOS 2, which makes it the world's fastest-growing operating system.
华为设备事业群首席执行官兼智能汽车解决方案事业部首席执行官余承东表示，该公司目前已有超过3亿台设备配备了HarmonyOS 2，这使其成为世界上增长最快的操作系统。
Meanwhile, more than 170 million third-party products that are equipped with HarmonyOS Connect for the internet of things have also been shipped out of factories to retailers across China, Yu said.
余说，与此同时，超过1.7亿台配备了物联网HarmonyOS Connect的第三方产品也已从工厂运往中国各地的零售商。
The boutique is also equipped with the patented De Beers Iris, which offers professional appreciation services for CDFG customers to see the true brightness of natural diamonds from the perspective of diamond experts through Iris.
精品店还配备了获得专利的戴比尔斯虹膜，为CDFG客户提供专业的鉴赏服务，通过虹膜从钻石专家的角度看到天然钻石的真实亮度。
Chinese smartphone brand iQOO has unveiled what it called the world's first smartphone to be equipped with a 200W fast-charging technology, as it eyes a bigger share of the 5G smartphone market.
中国智能手机品牌iQOO推出了其所称的世界上第一款配备200W快速充电技术的智能手机，以期在5G智能手机市场上占据更大份额。
For instance, when the company developed its first-generation electric kickscooter, its size was designed to accommodate Chinese consumers' body types, so it was equipped with only a 300-watt drive motor.
例如，当该公司开发第一代电动滑板车时，其尺寸是为适应中国消费者的体型而设计的，因此它只配备了一个300瓦的驱动电机。
Airbus said among its single-aisle aircraft family, the A320 is equipped with 160 to 240 seats.
空中客车公司表示，在其单通道飞机系列中，A320配备了160至240个座位。
The company said the railway vehicles are equipped with LED lighting and modern passenger information systems, unlike the rest of the CTA's older fleet.
该公司表示，与CTA的其他旧车队不同，这些铁路车辆配备了LED照明和现代乘客信息系统。
Seeing the warehouses equipped with robots topping the performance list every workday, I knew the time for smart warehousing had come, and this is also part of the reason I started Mushiny," Liu added.
刘补充道：“看到配备机器人的仓库在每个工作日都名列前茅，我知道智能仓储的时代已经到来，这也是我创办Mushiny的部分原因。”。
It has a 6.7-inch display and is equipped with the chip company MediaTek’s Dimensity 8100-MAX chip.
它有一个6.7英寸的显示屏，并配备了芯片公司联发科的Dimensity 8100-MAX芯片。
Priced from 2,699 yuan ($404) in China, Vivo S15 series come with high-quality display, the latest version of the Android operating system and equipped with a triple rear camera setup.
Vivo S15系列在中国的售价为2699元人民币（404美元），配备了高质量显示屏、最新版本的安卓操作系统，并配备了三重后置摄像头。
The renovated shops are equipped with digital stores, payment solutions and smart logistics.
翻新后的商店配备了数字商店、支付解决方案和智能物流。
The newly launched Axon 40 Ultra is equipped with a 6.8-inch flexible AMOLED display, which supports up to a 120 Hz refresh rate and 360 Hz touch sampling rate.
新推出的Axon 40 Ultra配备了6.8英寸柔性AMOLED显示屏，支持高达120 Hz的刷新率和360 Hz的触摸采样率。
Huawei Technologies Co said on Tuesday more than 220 million devices have now been equipped with its self-developed operating system HarmonyOS as part of its broader push to build a robust software ecosystem.
华为技术公司周二表示，作为建立强大软件生态系统的更广泛努力的一部分，目前已有超过2.2亿台设备配备了其自主开发的操作系统HarmonyOS。
According to him, last year, over 100 million devices from third-party companies had been equipped with HarmonyOS.
据他介绍，去年，来自第三方公司的超过1亿台设备配备了HarmonyOS。
"We will strengthen our approach to innovation, equip all industries to go digital and intelligent, and help build a low-carbon world," said Hu.
胡说：“我们将加强我们的创新方式，使所有行业都能实现数字化和智能化，并帮助建设一个低碳世界。”。
It will be equipped with five Red Bull production lines, along with the company's most advanced production and operational system.
它将配备五条红牛生产线，以及该公司最先进的生产和运营系统。
According to the company, the Champa LSEA Lab is equipped with MGI's automation systems that enable laboratory technicians to process up to 3,000 samples per day, and up to 30,000 samples per day if 10 samples are mixed in one tube for batch testing.
据该公司介绍，Champa LSEA实验室配备了MGI的自动化系统，使实验室技术人员每天能够处理多达3000个样本，如果将10个样本混合在一个试管中进行批量测试，则每天可以处理多达30000个样本。
"The equipped advanced laboratory systems provided by MGI will also help minimize the labor required, and thus aim to improve the COVID-19 testing efficiency and capacity," Khamsing Keothongku added.
Khamsing Keothongku补充道：“MGI提供的先进实验室系统也将有助于最大限度地减少所需的劳动力，从而提高新冠肺炎检测效率和能力。”。
Unlike mega-ships with casinos, entertainment facilities onboard and less exploration time onshore, the company's small and medium-sized luxury ocean ships are equipped with Scandinavian designs and carry a serene ambiance.
与拥有赌场、船上娱乐设施和较少陆上勘探时间的大型船舶不同，该公司的中小型豪华远洋船舶配备了斯堪的纳维亚设计，营造出宁静的氛围。
Equipped with autonomous driving and 5G millimeter-wave communication, the train is operated by a ground control system.
列车配备了自动驾驶和5G毫米波通信，由地面控制系统运行。