without 

5791
高中CET4CET6
单词释义
prep.没有,缺乏,不和…在一起,无…相伴,不用,不拿,不带,不(做某事)
adv.没有,缺乏
conj.如果不
n.外面
其他怎么记补充/纠错
联想记忆with(跟着) + out(出去) → without(无,没有) → without prep.无,没 …………
词组和短语补充/纠错
do without 无需
without question 毫无疑问
without doubt 毫无疑问
without fail 毫无疑问
without permission 未经许可
go without 没有
reap without sowing 不播种就收获
jump without a net 无网跳跃
go without saying 不用说
without prejudice 不带偏见
without prejudice to 不损害
without restraint 没有约束的
without compare 不进行比较
without difficulty 毫无困难地
without prejudice to sth. 不损害
without delay 毫不迟延地
without so much as 没有那么多
be without compare 没有可比性
without a position lined up 没有排好位置
without reservation 毫无保留地
without a doubt 毫无疑问
without hesitation 毫不犹豫地
it goes without saying that 不用说
it goes without saying 不用说了
without parallel 不平行的
without margin 无保证金
without the consent of 未经
without saying 不用说
driving without a license 无证驾驶
without limit 无限制的
without a rival 没有对手
without the slightest question 毫无疑问
spend money without limits 花钱不受限制
without exception 毫无例外
be without 没有
do without sth. 不做某事
go without sth. 不做某事
without a second thought 不用再考虑
without a trace 没有任何痕迹
harmony without uniformity 和谐而不统一
without effort 不费吹灰之力
without its risk 没有风险
go without saying that 不用说了
without fully understanding 没有充分理解
get along without ... 在没有…的情况下相处...
vanish without trace 消失得无影无踪
should not do this without 如果没有
without controversy 没有争议
without result 没有结果
without effect 无影响的
without a peer 没有同龄人
disappear without trace 消失无踪
without distinction 毫无区别地
without further ado 没有更多的麻烦
without cause 无理由的
without protest 无异议地
without warning 没有警告
without reflection 无反射的
without a break 不间断地
without due reflection 没有适当的反思
make bricks without straw 无米之炊
go without a hitch 一帆风顺
without limitation 无限制地
without consideration for others 不考虑他人
make do without sth. 不做某事
without any reservation 没有任何保留
without disturbance 不受干扰
without preliminaries 没有预赛
without restriction 无限制地
be recycled without difficulty 不难回收
without a partner 没有合作伙伴
without succumbing 不屈服
without uttering a word 一句话也不说
up the creek without a paddle 在没有桨的小溪上游
without rhyme or reason 莫名其妙
without the need for 无需
without imposing a single solution 而不强加单一解决方案
without any deviation 没有任何偏差
without having any effect 没有任何影响
without argument 无异议地
driving without license 无证驾驶
without a second's hesitation 毫不犹豫
without batting an eye 不眨眼睛
without any strings attached 没有附加任何字符串
without any difficulty 没有任何困难
donation of blood without compensation 无偿献血
leave without saying goodbye 不辞而别
without enough consultation 没有足够的咨询
absent without leave 擅离职守
单词例句
1.it's raining cats and dogs,but Mart went out without taking an umbrella.
外面下着倾盆大雨,玛丽没有带伞就出去了。
2.There can be no friendship without reciprocity.
没有互惠就不能算是友谊。
3.The dollar could come back without warning, so don't take your eye off the market.
美元可以再没有预兆的情况下卷土重来,所以不要对市场情况掉以轻心。
Baidu's Ernie service is open to the public, and any organization or individual can register and ask questions through the public network, just like users can access ChatGPT without identifying their connection to any organization.
百度的Ernie服务对公众开放,任何组织或个人都可以通过公共网络注册和提问,就像用户可以访问ChatGPT而无需识别他们与任何组织的连接一样。
We firmly believe that there is no alternative to free trade and no world without China.
我们坚信,没有中国,就没有自由贸易,就没有世界。
In a statement, the company also said it's held recent discussions with the US government about the scope and impact of its export control regulations, without elaborating further details.
该公司在一份声明中还表示,最近已与美国政府就其出口管制条例的范围和影响进行了讨论,但没有详细说明更多细节。
Yu said the Aito M9 features high-level autonomous driving technologies such as self-navigation on urban roads and expressways without reliance on high-definition maps, which are often considered a must for autonomous driving.
余表示,Aito M9具有高水平的自动驾驶技术,如城市道路和高速公路上的自动导航,而不依赖高清地图,这通常被认为是自动驾驶的必需品。
"Different from genetically modified rice, perennial rice takes advantage of the rice's hybridity and natural variation, without changing its genetic structure.
与转基因水稻不同,多年生水稻利用了水稻的杂交性和自然变异性,而不改变其遗传结构。
Without him, New Oriental may not even succeed in reviving its business.
如果没有他,新东方甚至可能无法成功重振业务。
Consultants can operate their virtual stores without e-commerce backgrounds or technical skills.
顾问可以在没有电子商务背景或技术技能的情况下经营他们的虚拟商店。
"TikTok has committed to invest over $1.5 billion in the enlarged entity over time, to provide future funding required by the business, without additional dilution to GoTo," the company said.
该公司表示:“TikTok已承诺在一段时间内向扩大后的实体投资超过15亿美元,以提供业务所需的未来资金,而不会对GoTo进行额外稀释。”。
They can maintain a safe state and steer away from meltdowns or leak of radioactive materials even in the event of a complete loss of cooling capacity, without any intervention action, said Zhang Zuoyi, chief designer of the HTGR nuclear power station program, and dean of the nuclear energy and new energy technology institute of Tsinghua University.
清华大学核能与新能源技术研究院院长、HTGR核电站项目总设计师张作义表示,即使在冷却能力完全丧失的情况下,它们也可以保持安全状态,避免放射性物质熔毁或泄漏,而无需任何干预行动。
Nearly 5 meters long, it comes in two versions, one with lidar and the other without.
它将近5米长,有两种版本,一种带有激光雷达,另一种没有。
Chinese tech heavyweight Lenovo Group Ltd unveiled the world's first 27-inch screen that offers 2D and 3D compatibility without the need for glasses, designed for more immersive creation, connection and collaboration.
中国科技巨头联想集团有限公司推出了全球首款27英寸屏幕,无需佩戴眼镜即可提供2D和3D兼容性,旨在实现更身临其境的创作、连接和协作。
It provides a captivating 3D experience without the need for 3D glasses.
它提供了迷人的3D体验,而不需要3D眼镜。
"The future of our home care categories is low carbon, renewable, biodegradable, without plastic waste and trusted as safe.
“我们家庭护理类别的未来是低碳、可再生、可生物降解、无塑料垃圾、安全可靠。
The inspiration came from Wang's personal experience as a globe-trotter, a lifestyle seemingly requiring an unlimited number of styles without repeating herself on various occasions.
灵感来自王环球旅行的个人经历,这种生活方式似乎需要无限的风格,而不会在各种场合重复自己。
Such efforts will help villagers to use charging stations without leaving the villages and improve the rural power grid network structure.
这样的努力将帮助村民在不出村的情况下使用充电站,并改善农村电网结构。
So, the Find N3 can capture life's precious moments without missing the fine details," Lau added.
因此,Find N3可以捕捉生命中的珍贵时刻,而不会错过细节。”Lau补充道。
What if the dog has some unique skills, such as standing on one leg while resting on a chunk of tofu without destroying it, or continuously making back flips?
如果狗有一些独特的技能,比如单腿站立,在一块豆腐上休息而不破坏它,或者不断地做后空翻,该怎么办?
Without a decision-maker, the plan is expected to be interrupted and delayed for a period of time," said Zhang Hongwei, founder of Jingjian Consulting, a Shanghai-based consulting firm specializing in the property sector.
在没有决策者的情况下,该计划预计会中断和推迟一段时间,”总部位于上海的专门从事房地产行业的咨询公司景建咨询的创始人张宏伟说。
The company said it has an agile approach, without so many layers in terms of working methods.
该公司表示,它采用了敏捷的方法,在工作方法方面没有那么多层次。
What would be the appropriate policy responses that can address insufficient demand without aggravating structural problems, such as debt and asset price bubbles?
在不加剧债务和资产价格泡沫等结构性问题的情况下,应对需求不足的适当政策是什么?
How should the authorities solve the problem of property market downturn combined with local government debt pile-up without aggravating the problems in the long term?
从长远来看,当局应该如何在不加剧问题的情况下解决房地产市场低迷和地方政府债务堆积的问题?
Another customer surnamed Liu, meanwhile, was exploring and testing the functions of a Mate 60 pro model phone in store and remarked, "I've visited numerous offline and online shops with relatively high tax-inclusive prices, but having the option to pre-order without any markup right here is truly fantastic!
与此同时,另一位姓刘的顾客正在商店里探索和测试Mate 60 pro型号手机的功能,他说:“我参观了许多线下和线上的商店,它们的含税价格相对较高,但在这里可以选择预购而不加价,真是太棒了!”!
"The new models are anticipated to be in stock around Sept 20 without any price markups, and our store currently supports pre-orders with a deposit," he said.
他说:“新车型预计将于9月20日左右上市,不会有任何涨价,我们的商店目前支持带押金的预购。”。
"We can almost run without people and lights because of AI and other digital technologies.
“由于人工智能和其他数字技术,我们几乎可以在没有人和灯光的情况下跑步。
We started using the digital system in China and we now serve several times as many restaurants without adding a lot of people," Faber said.
我们开始在中国使用数字系统,现在我们在不增加很多人的情况下为数倍多的餐厅提供服务,”Faber说。
For books, the minimum order amount for free shipping remains at 49 yuan, while JD Plus members enjoy unlimited free deliveries without using coupons.
对于书籍,免费送货的最低订单金额仍为49元,而京东Plus会员无需使用优惠券即可享受无限量免费送货。
According to IBM, enterprise clients without a history of AI experience typically have many questions about generative AI.
根据IBM的说法,没有人工智能经验的企业客户通常对生成人工智能有很多疑问。
Meanwhile, Xiaomi unveiled late on Monday its latest four-legged robo-dog CyberDog 2, which can stand on one leg while resting on a chunk of tofu without destroying it, as part of efforts to build its premium image.
与此同时,小米于周一晚些时候推出了其最新的四条腿的机器狗CyberDog 2,它可以单腿站立,同时放在一块豆腐上而不会破坏豆腐,这是建立其高级形象的努力的一部分。
The Beijing-based company differentiates itself from other coffee brands through focusing on single-origin coffee without sugars or additives.
这家总部位于北京的公司专注于不含糖或添加剂的单一产地咖啡,从而将自己与其他咖啡品牌区分开来。
"Through the introduction of this new child care benefit, we aim to provide financial support that will encourage our employees to start or grow their families without compromising on their professional goals and achievements," said Liang, who is also a demographic economist.
“通过推出这项新的儿童保育福利,我们旨在提供财政支持,鼓励员工在不影响职业目标和成就的情况下组建或发展家庭,”梁说,他也是一名人口经济学家。
"This is a big opportunity for us in China, and we have a big target for the China market," Johnson said, without disclosing details.
约翰逊表示:“这对我们在中国来说是一个巨大的机会,我们在中国市场有一个很大的目标。”但没有透露细节。
Meanwhile, manufacturers without a presence in the sector will also quickly enter the market, which will intensify competition, IDC forecasts.
与此同时,IDC预测,在该行业没有业务的制造商也将迅速进入市场,这将加剧竞争。
Like its desktop version, the ChatGPT app allows users to interact with an AI chatbot to ask questions without running a traditional web search.
与桌面版一样,ChatGPT应用程序允许用户与人工智能聊天机器人互动,在不运行传统网络搜索的情况下提问。
L4 autonomy means the car can drive by itself in most conditions without a human backup driver.
L4级自动驾驶意味着汽车在大多数情况下都可以在没有人工后备驾驶员的情况下自行驾驶。
Specifically, unstandardized software development results in efficiency variation and unsatisfactory transition from one procedure to another, thus delaying delivery; the various tools that come with the digital transformation of healthcare are similar to each other and are underperformers in terms of stability, user experience, automation as well as application value; without a unified platform and uniform standards, software development is largely a self-contained, rigid and fragmented process, which is unsustainable in the long run.
具体而言,不标准的软件开发会导致效率变化和从一个程序到另一个程序的过渡不令人满意,从而延迟交付;医疗保健数字化转型带来的各种工具彼此相似,在稳定性、用户体验、自动化以及应用价值方面表现不佳;如果没有统一的平台和统一的标准,软件开发在很大程度上是一个独立、僵化和碎片化的过程,从长远来看是不可持续的。
Currently, China's platinum jewelry industry has grown into a mature category, and this success could not have been possible without PGI's promotional efforts in China," said Pui P. Poon, managing director of Platinum Guild International China.
目前,中国的白金首饰行业已经发展成为一个成熟的类别,如果没有PGI在中国的推广努力,这一成功是不可能的。
The scope is still very limited, and the next step is to open the test to global customers," Kang said, without disclosing any timetable for the plan.
范围仍然非常有限,下一步是向全球客户开放测试,”康说,但没有透露任何计划时间表。
"It is very difficult to run a great Asia-Pacific communications business without a big business in China.
“如果没有中国的大企业,很难经营一家伟大的亚太通信公司。
The solution is specially designed for EVs and can also better use the front trunk area as space is freed up without an internal combustion engine present.
该解决方案是专门为电动汽车设计的,也可以更好地利用前行李箱区域,因为在没有内燃机的情况下释放了空间。
These advantages will enable users to field the radar in regions with tough conditions such as high mountains, uninhabitable islands and plateaus, and controllers can remotely operate the equipment without staying on-site, the manager said, noting that data can be transmitted back in a real-time manner via optical fiber, microwave or satellite.
该经理表示,这些优势将使用户能够在高山、不适合居住的岛屿和高原等条件恶劣的地区部署雷达,控制人员可以在不呆在现场的情况下远程操作设备,并指出数据可以通过光纤、微波或卫星实时传输回来。
CTP refers to the direct integration of cells into a battery pack, without the modules.
CTP是指将电池直接集成到电池组中,而不需要模块。
Without disclosing which generation of battery technologies it will license, the firm will offer services and knowledge for the construction and operations.
在不披露将许可哪一代电池技术的情况下,该公司将为建设和运营提供服务和知识。
It will also leverage the latest advanced technologies that protect user privacy, such as the pseudonym of personal data so that an individual cannot be identified without additional information.
它还将利用最新的先进技术来保护用户隐私,例如个人数据的假名,这样在没有额外信息的情况下就无法识别个人。
To simplify the related procedures, an e-channel taxation service has been set up where companies can apply for different kinds of services online, without having to send staff to the taxation service hall.
为了简化相关程序,设立了电子渠道税务服务,企业可以在线申请不同类型的服务,而无需派遣工作人员前往税务服务大厅。
Ulrich Stefer, chief financial officer of Bayer Group Greater China, said: "China, without any doubt, plays a crucial role in impacting global growth in 2023 as the world's second-largest economy.
拜耳集团大中华区首席财务官Ulrich Stefer表示:“毫无疑问,中国作为世界第二大经济体,在影响2023年全球增长方面发挥着至关重要的作用。
"This cannot be achieved without China's dynamic market, sound business environment, complete supply chain system and sufficient talent pool," Ma said.
马说:“这离不开中国充满活力的市场、良好的商业环境、完整的供应链体系和充足的人才库。”。
Around the world, all kinds of eVTOL are being developed including cargo carriers, air ambulances and fleets of air taxis, some with pilots, some without.
在世界各地,各种eVTOL都在开发中,包括货运船、空中救护车和空中出租车车队,有些有飞行员,有些没有。
Some therapies with clinical data overseas can register without clinical data domestically to accelerate foreign innovative drugs being brought into the country, according to experts.
专家表示,一些有海外临床数据的疗法可以在没有国内临床数据的情况下注册,以加速外国创新药物进入该国。
Similar to mutual funds, REITs allow investors to earn dividends from real estate investments in projects like offices, industrial parks or highways without having to buy or manage the projects.
与共同基金类似,房地产投资信托基金允许投资者从办公室、工业园区或高速公路等项目的房地产投资中赚取股息,而无需购买或管理这些项目。
There are many places where consumers are still not able to buy milk tea without powdered creamer.
在许多地方,消费者仍然买不到没有奶精粉的奶茶。
One is the market, as China has already been the largest market for BMW; the other is innovation, since BMW's development strategy could not be realized without inspiration and innovation from China.
一个是市场,因为中国已经是宝马最大的市场;二是创新,宝马的发展战略离不开中国的启发和创新。
"I cannot walk so far without extending my business abroad," said Wang, emphasizing the importance for an enterprise to search for global opportunities, or chuhai.
王说:“如果不把业务拓展到国外,我走不了这么远。”他强调了企业寻找全球机遇的重要性。
This shows that China has formed a supply chain of designing and building such turbine without using foreign technologies.
这表明中国已经形成了在不使用外国技术的情况下设计和制造这种涡轮机的供应链。
The six local fishermen on board had been without food and water for several days and were in critical condition.
船上的六名当地渔民已经好几天没有食物和水了,情况危急。
How we balance this dynamic within and without is at the core of a good life," said Lee Woon Hoe, executive director of well-being at Banyan Tree.
Banyan Tree幸福执行董事Lee Woon Hoe表示:“我们如何平衡这种内在和外在的动力,是美好生活的核心。
Meng Zhigang, general manager of Qingdao HB TempCon Aviation, said that air temperature control and transportation services cannot be achieved without the collaborative innovation of the upstream and downstream of the industrial chain.
青岛HB TempCon航空公司总经理孟志刚表示,实现空气温度控制和运输服务离不开产业链上下游的协同创新。
In the past four years, more and more Chinese consumers began to buy products of overseas brands without having to travel abroad, thanks to the CIIE, experts said.
专家表示,在过去的四年里,越来越多的中国消费者开始购买海外品牌的产品,而不必出国旅行,这要归功于进博会。
He argued that without Chinese investment, Hamburg will be at a disadvantage vis-a-vis other European competitor cities such as Rotterdam and Antwerp, where China COSCO Shipping has stakes in key local infrastructure.
他认为,如果没有中国的投资,汉堡与鹿特丹和安特卫普等其他欧洲竞争城市相比将处于不利地位,中国远洋运输在这些城市拥有当地关键基础设施的股份。
He argued that without Chinese investment, Hamburg will be at a disadvantage against other European competitors in which COSCO has a stake, such as in Rotterdam and Antwerp.
他认为,如果没有中国的投资,汉堡将在与中远拥有股份的其他欧洲竞争对手(如鹿特丹和安特卫普)的竞争中处于不利地位。
BARRIOS: To put it simply, you cannot be a global company without doing business in China.
巴里奥斯:简单地说,如果不在中国做生意,你就不可能成为一家全球性公司。
In an exclusive interview with China Daily, Xiong said China's green transformation will contribute a lot to the world, and the world cannot achieve any carbon neutral objectives without China.
熊在接受《中国日报》独家采访时表示,中国的绿色转型将为世界做出巨大贡献,没有中国,世界就无法实现任何碳中和的目标。
SK Hynix Inc said on Wednesday that the South Korean chip company, as well as its current suppliers and business partners, is still authorized to engage in activities necessary to maintain current production of integrated circuits in China for one year without further licensing requirements.
SK海力士公司(SK Hynix Inc)周三表示,这家韩国芯片公司及其目前的供应商和商业合作伙伴仍有权从事必要的活动,以维持目前在中国的集成电路生产一年,而无需进一步的许可要求。
"Our discussions with the (US) Department of Commerce led to an approval to supply equipment and items needed for development and production of DRAM semiconductors in Chinese facilities without additional licensing requirements," the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示:“我们与(美国)商务部的讨论导致批准在中国工厂供应DRAM半导体开发和生产所需的设备和物品,而无需额外的许可证要求。”。
As a result of its efforts to minimize the impact, SK Hynix was able to secure an authorization to continue its operations without additional licensing requirements imposed by the new rules.
由于努力将影响降至最低,SK海力士得以获得继续运营的授权,而无需新规则规定的额外许可要求。
This method relies on interlocking joints to connect wood, without the use of nails.
这种方法依靠互锁接头来连接木材,而不需要使用钉子。
JD Logistics said the carrying capacity of each airplane will be 23 metric tons, without disclosing the number and type of aircraft that will come into operation.
京东物流表示,每架飞机的运载能力将为23公吨,但没有透露将投入运营的飞机数量和类型。
The CIIE has without doubt been a boon for our business, helping us sign several cooperation agreements with Chinese companies, such as Qilu Pharmaceutical, Haohai Biological Technology, Accelink Technologies, and China Information and Communication Technologies Group.
进博会无疑是我们业务的福音,帮助我们与中国公司签署了多项合作协议,如齐鲁制药、昊海生物技术、埃森联技术和中国信息通信技术集团。
The consumers' complaints were mainly focused on not being able to use their account balance to buy products, large balance and membership fees weren't being refunded, orders were canceled without reason, and the customer service staff couldn't be reached.
消费者的投诉主要集中在无法使用账户余额购买产品、大额余额和会员费无法退还、订单被无故取消以及无法联系到客服人员。
Users can make video calls, send texts, take pictures and access their favorite apps without opening the foldable smartphone.
用户无需打开可折叠智能手机,即可进行视频通话、发送短信、拍照和访问他们喜爱的应用程序。
Consumers complained Missfresh mainly for not able to use account balance to buy products, large balance and membership fees weren't being refunded, orders were canceled without a reason, and customer service staff couldn't be reached.
消费者抱怨Missfresh主要是因为无法使用账户余额购买产品,大额余额和会员费无法退还,订单被无故取消,客服人员无法联系到。
The program's most distinctive feature, compared with other research grants, is that it essentially gives scientists up to 5 million yuan per year to pursue their research without worrying about publishing a large number of papers or meeting research goals and deadlines.
与其他研究资助相比,该项目最显著的特点是,它基本上每年为科学家提供高达500万元的研究经费,而不用担心发表大量论文或达到研究目标和截止日期。
Liu Shuai, founder and CEO of Sewingtech, said the company will create an intelligent sewing robot solution without many wastage iterations, and can improve efficiency for factories.
Sewingtech创始人兼首席执行官刘帅表示,该公司将创建一个智能缝纫机器人解决方案,不会有太多浪费迭代,并可以提高工厂的效率。
The comments come after Bloomberg reported that Xiaomi has been talking to National Development and Reform Commission officials about licensing for its car project for months without success.
此前,彭博社报道称,小米数月来一直在与国家发改委官员就其汽车项目的许可问题进行谈判,但没有成功。
Coal sales of the company rose to 390 million tons, and both revenue and net profit rose to record highs, he said, without disclosing the actual figures.
他表示,该公司的煤炭销量增至3.9亿吨,收入和净利润均创历史新高,但没有透露实际数字。
More than 170 workers stayed on the front line and actively organized production without delaying normal progress.
170多名工人坚守在一线,积极组织生产,不耽误正常进度。
Pirelli has been rooted in Shandong for 17 years, and the outstanding results it has achieved could not have happened without the full support of the provincial government and departments at all levels.
倍耐力扎根山东17年,取得如此优异的成绩,离不开省政府和各级部门的全力支持。
It will establish an integrated cancer diagnosis and treatment platform, focusing on early cancer screening and early diagnosis and treatment, as a world without fear of cancer is built together with local industrial partners.
它将建立一个一体化的癌症诊断和治疗平台,以癌症早期筛查和早期诊断和治疗为重点,与当地产业合作伙伴共同打造一个没有癌症恐惧的世界。
On the OTC market in the United States, stock trades are made directly via a dealer network, without the supervision of a central exchange like the New York Stock Exchange where Didi raised $4.4 billion from an IPO in June last year.
在美国的场外交易市场上,股票交易直接通过经销商网络进行,不受纽约证券交易所等中央交易所的监管。去年6月,滴滴在纽约证券交易所首次公开募股中筹集了44亿美元。
To date, its 13,000 engineers and workers have all been living in the company's factories in Changxing, without any reported infections.
到目前为止,该公司的13000名工程师和工人都住在长兴的工厂里,没有任何感染报告。
The introduction of Chinese capital, brands, technologies and visions of green development, combined with localized production and management, has helped to increase local employment as well as income, without creating an additional financial burden for the local government, Song said.
宋说,中国资本、品牌、技术和绿色发展愿景的引入,加上本地化的生产和管理,有助于增加当地的就业和收入,而不会给当地政府带来额外的财政负担。
This year, Yang was selected as a candidate for the foundation's project to empower intangible cultural heritage entrepreneurship and address the challenges faced by ethnic minority rural women, enabling them to live a good life without leaving their hometown.
今年,杨被选为该基金会项目的候选人,该项目旨在为非物质文化遗产创业赋能,并应对少数民族农村妇女面临的挑战,使她们能够不离开家乡就过上好日子。
"We maintain Buy and still see Tencent as core holding given its proven execution track record on navigating through challenging headwinds without compromising investment commitment in key strategic initiatives," the Citi note said.
花旗集团的报告称:“鉴于腾讯在不影响关键战略举措投资承诺的情况下,在应对挑战性逆风方面的良好执行记录,我们仍将其视为核心控股公司。”。
But the lingering pandemic continued to limit customer flow at shopping malls, as the company said it is looking for street stores that can run independently without being affected by other stores in the malls.
但持续的疫情继续限制了购物中心的客流量,因为该公司表示,它正在寻找能够独立运营而不受购物中心其他商店影响的街头商店。
"Although resuming cruise operations in the COVID-19 era has not been without its challenges, our health protection program and pandemic prevention and management protocols have enabled us to operate incident-free so far," he said.
他说:“尽管在新冠肺炎时代恢复邮轮运营并非没有挑战,但我们的健康保护计划以及大流行预防和管理协议使我们迄今为止能够无事故运营。”。
Established in 2013, Zhong An was China's first online insurance company, operating entirely over the internet and without physical outlets like traditional insurers.
中安成立于2013年,是中国第一家在线保险公司,完全通过互联网运营,没有传统保险公司那样的实体渠道。
That also marked the first time JD opened brick-and-mortar stores in Europe, featuring a new shopping model that merges online ordering and pickup shops where parcels are fully arranged by robots, without any human assistance.
这也标志着京东首次在欧洲开设实体店,采用了一种新的购物模式,将在线订购和取货店融合在一起,包裹完全由机器人安排,无需任何人工协助。
Without that, a company may become profitable rapidly, but that process will be very brief," she said.
如果没有这一点,一家公司可能会迅速盈利,但这一过程将非常短暂,”她说。
"As for the order issued by FCC to revoke CUA's 214 authorization without any justifiable grounds and without affording required due process, CUA would act proactively to protect the rights and interests of the company and its customers," the company added.
该公司补充道:“至于联邦通信委员会在没有任何正当理由和提供必要正当程序的情况下发布的撤销CUA 214授权的命令,CUA将积极行动,保护公司及其客户的权益。”。
The MIIT said the FCC revoked the section 214 authority of China Unicom (Americas) Operations Ltd without listing any facts to support the alleged violations of the laws.
工信部表示,FCC撤销了中国联通(美洲)运营有限公司第214条的授权,但没有列出任何事实来支持所谓的违法行为。
SPIC also has a contract to build the Hunutlu Power Plant project in Turkey, the country's first thermal power plant without any flue-gas stack.
SPIC还签订了在土耳其建造Hunutlu发电厂项目的合同,这是该国第一个没有任何烟道的火力发电厂。
In addition, people can visit the pickup shop's showroom to experience ochama's product assortments, or they can also choose the next-day home delivery service without going to the pickup shop, JD said.
此外,京东表示,人们可以参观取货店的展厅,体验奥差玛的产品组合,也可以选择次日送达服务,而无需前往取货店。
Mohamed Osama from Egypt said, "This is the first time I have seen such a testing facility that can be set up rapidly and without site restrictions.
来自埃及的穆罕默德·奥萨马说:“这是我第一次看到这样一个可以快速建立、没有场地限制的测试设施。
Built upon residual thermal power of the Qinshan Nuclear Power Station in Zhejiang, the project will provide heating for end-users without carbon emissions.
该项目以浙江秦山核电站的余热发电为基础,将为最终用户提供无碳排放的供暖。
It is expected to provide heating on a large scale to public facilities, residential communities and industrial parks in Haiyan, according to Zhejiang Zero-Carbon Thermal Power Co Ltd. Analysts said compared to traditional thermal sources, nuclear reactors generate heat without carbon emissions and are considered a green alternative to coal-based heat.
浙江零碳热电有限公司表示,预计该项目将为海燕的公共设施、居民社区和工业园区提供大规模供暖。分析师表示,与传统热源相比,核反应堆产生的热量没有碳排放,被认为是煤层热的绿色替代品。
In the first stage, the cloud will launch Data Clean Rooms, which will allow organizations to share data and create business insights, without worrying about leaks and without actually divulging sensitive or confidential data to each other.
在第一阶段,云将推出数据洁净室,这将允许组织共享数据并创建业务见解,而无需担心泄露,也无需实际相互泄露敏感或机密数据。
Cardiovalve, established in 2017 and based in the central city of Or Yehuda, developed a technology to replace heart valves without the need for open-heart surgery and using only catheterization.
Cardiovalve成立于2017年,总部位于中部城市奥尔耶胡达,开发了一种无需心脏直视手术且仅使用导管插入术即可更换心脏瓣膜的技术。
"Without network security, there would be no national security.
“没有网络安全,就没有国家安全。
Without data security, there would be no security for government and companies," said Lu Zhipeng, deputy general manager of CEC.
没有数据安全,就没有政府和企业的安全。
"For instance, the flexitarian championed in recent years by environmentalists and animal rights activists motivates us to source premium vegan ingredients from all over the world," he said, adding that another example is people's pursuit of a healthier diet, which pushes the company to improve formulas and introduce low-sugar options, so that consumers could enjoy food without worrying about the high sugar content of conventional sweets.
他说:“例如,近年来环保主义者和动物权利活动家倡导的弹性素食主义者激励我们从世界各地采购优质纯素食成分。”他补充道,另一个例子是人们追求更健康的饮食,这促使公司改进配方,引入低糖选择,这样消费者就可以享受食物,而不用担心传统糖果的高糖含量。
Without these, there would only be comparable total revenue growth of 11.8 percent, according to the company.
该公司表示,如果没有这些,总收入的可比增长率将仅为11.8%。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
考研
四级
六级

高考In addition to their simple beauty, what makes the adobe dwellings admirable is their ability to "air condition" a house without using electric equipment.

除了简单美观之外,土坯住宅令人钦佩的是,它们不使用电气设备就能“调节”房屋的空调。

2015年高考英语全国卷2 语法填空 原文

考研To combat the trap of putting a premium on being busy, Cal Newport, author of Deep work: Rules for Focused Success in a distracted World, recommends building a habit of "deep work"—the ability to focus without distraction.

为了克服过分强调忙碌的陷阱,《深度工作:分心世界中专注成功的规则》一书的作者卡尔·纽波特建议养成“深度工作”的习惯——不分心专注的能力。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Thus poor countries might not be able to escape their poverty traps without political changes that may be possible only with broader formal education.

因此,如果没有政治变革,穷国可能无法摆脱贫困陷阱,而政治变革只有通过更广泛的正规教育才能实现。

2009年考研阅读原文

考研Professionals trying to acquire new skills will be able to do so without going into debt.

试图获得新技能的专业人士将能够在不负债的情况下获得新技能。

2018年考研阅读原文

考研Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.

机载技术,如飞机或宇宙飞船携带的不同类型的雷达和摄影设备,使考古学家无需挖掘就能了解地下的东西。

2014年考研阅读原文

考研College officials tend to emphasize that the goal of grade forgiveness is less about the grade itself and more about encouraging students to retake courses critical to their degree program and graduation without incurring a big penalty.

大学官员倾向于强调,分数宽恕的目标与其说是分数本身,不如说是鼓励学生重修对他们的学位课程和毕业至关重要的课程,而不会招致巨大的惩罚。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考They believe, for example, that their employees need constant supervision if they are to work effectively, or that decisions must be imposed from above without consultation.

例如,他们认为,他们的员工要想有效工作,就需要不断的监督,或者必须在没有协商的情况下从上级做出决定。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级Far from the traditional image of a culture of aggressive masculinity (阳刚), the absence of girls gives boys the chance to develop without pressure to conform to a stereotype.

与传统的男性文化形象相去甚远(阳刚), 女孩的缺席使男孩有机会在不受压力的情况下发展,从而遵守陈规定型观念。

2011年12月阅读原文

考研In fact, these commutes were reportedly more enjoyable compared with those without communication, which makes absolute sense, since human beings thrive off of social connections.

事实上,据报道,与那些没有交流的人相比,这些通勤更令人愉快,这是绝对有道理的,因为人类靠社会关系繁衍生息。

2015年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

高考But a transparent object doesn't absorb or scatter light, at least not very much, light can pass through it without bending or stopping.

但透明物体不会吸收或散射光线,至少不会太多,光线可以通过它而不会弯曲或停止。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years.

通过密切关注并与周围的世界和人们互动,在没有任何学校式的正式教育的情况下,他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情,或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务。

2010年6月听力原文

四级an accelerating speeda shift to city centersa new focus on small citiesan ever-increasing demandPeople can live without private cars.

加速的速度,向市中心的转移,对小城市的新关注,不断增长的需求,人们没有私家车也能生活。

2017年6月阅读原文

四级This process improves access to relevant information, without old memories interfering.

这一过程改善了对相关信息的访问,而不会受到旧内存的干扰。

2017年6月阅读原文

四级However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.

然而,他需要在不破坏抗干扰系统的情况下这样做,而他几乎肯定无法接触到抗干扰系统的细节。

2016年12月阅读原文

六级Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.

今天的电池突破是在全世界都在寻求将现代能源的使用范围扩大到十几亿没有电池的人的时候出现的,同时也在减少使地球变暖的燃料。

2016年12月阅读原文

六级Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.

业余爱好者和学生正在获得技术,而不是长期业余机构的一部分。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.

今天的电池突破是在全世界都在寻求将现代能源的使用范围扩大到十几亿没有电池的人的时候出现的,同时也在减少使地球变暖的燃料。

2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.

了解她想要完成什么,并提出一个B计划,在不破坏你迄今为止所做的事情的情况下实现它。

2011年6月阅读原文

考研More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first become available without prescriptions last years, according to Doug Fog, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

据生产非处方药包的Identigene首席运营官道格·福格(Doug Fog)介绍,自去年首次在没有处方的情况下提供PTK以来,已有6万多人购买了PTK。

2009年考研阅读原文

高考It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.

这是一项了不起的成就,没有个人、公司和其他社会组织的慷慨支持,我们无法实现这一成就。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

六级It cannot be achieved without a good knowledge of the other worlds.

如果没有对其他世界的充分了解,这是不可能实现的。

2013年12月阅读原文

考研The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes it reconstruction of rules later this year is strong.

国际会计准则理事会表示,它不想在没有总体规划的情况下采取行动,但在今年晚些时候完成规则重建工作时,它面临着巨大的压力。

2010年考研阅读原文

考研The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.

国际会计准则理事会表示,它不想在没有总体规划的情况下采取行动,但当它在今年晚些时候完成规则重建时,要求放弃的压力很大。

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级without keeping the brain active while sleeping, they would probably drown.

如果睡眠时不保持大脑活动,他们可能会溺水。

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section A

四级Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.

数字技术还使人们更容易协调他们的活动,而无需诉诸等级制度。

2017年6月阅读原文

高考News of immediate reward will seemingly take their readers to the very frightening scene without actual involvement.

即时奖励的消息似乎会把他们的读者带到一个非常可怕的场景,而没有实际的参与。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

四级A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week, she says, adding, Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week.

她说,一个设计师如果不参加巴黎时装周就无法生存。她补充说,我们的观点是,纽约时装周也是如此。

2016年12月阅读原文

四级Just make sure you're getting real food without tons of added salt or sugar.

只要确保你得到的是真正的食物,没有添加大量的盐或糖。

2015年12月阅读原文

六级Direct subsidies to research and development have been adopted by some governments but are a poor substitute for a carbon price: they do only part of the job, leaving in place market incentives to over-use fossil fuels and thereby add to the stock of atmospheric greenhouse gases without regard to the collateral ( ' , 附带的) costs.

一些政府已经采取了对研发的直接补贴,但这并不能很好地替代碳价格:它们只做了部分工作,留下了过度使用化石燃料的市场激励,从而在不考虑抵押品的情况下增加了大气温室气体存量(“,附带的) 成本。

2017年6月阅读原文

六级Even so, they can rarely without subsidized support address serious personal needs.

即便如此,如果没有补贴支持,他们也很难解决严重的个人需求。

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

六级The 28 existence of such ideals, without the tempering of the reality of a job or profession, rapidly leads adolescents to become 29 intolerant of the non-idealistic world and to press for reform in a characteristically adolescent way.

这种理想的存在,没有改变工作或职业的现实,很快导致青少年对非理想世界产生不容忍,并以典型的青少年方式推动改革。

2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section A

四级A new technology is unlikely to take the place of an old one without a clear advantage.

如果没有明显的优势,新技术不可能取代旧技术。

2014年6月阅读原文

高考It was a change that took place without being noticed though it was of the extreme importance, a spiritual change which affected the whole state.

这是一个没有被注意到的变化,尽管它非常重要,一个影响整个国家的精神变化。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Few people can afford it without working hard.

很少有人不努力工作就能负担得起。

2011年12月阅读原文

考研Everyone around us seems to agree by the way they cling to their phones, even without a signal on a subway.

我们周围的每个人似乎都同意,即使在地铁上没有信号灯的情况下,他们也会紧紧抓住手机。

2015年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

高考Without gravity to help circulate air, the carbon dioxide you exhale has a tendency to form an invisible cloud around you head.

如果没有重力帮助空气循环,你呼出的二氧化碳会在你的头部形成一团看不见的云。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

六级without those masses of cooling sea ice, warm air brought to the Arctic can penetrate further inland than it ever did before.

如果没有这些大量的冷却海冰,进入北极的暖空气可以比以往更深入内陆。

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section B

六级But critics allege that by making electronic copies of these books without first seeking the permission of copyright holders, Google has committed piracy.

但批评人士称,谷歌未经版权所有者许可就制作了这些书籍的电子版,这是盗版行为。

2011年12月阅读原文

考研Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution for bribery.

必须允许当选领导人帮助支持者处理官僚问题,而不必担心因贿赂而被起诉。

2017年考研阅读原文

考研It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure.

人生几乎不可能不经历某种失败。

2020年考研真题(英语二)翻译 Section Ⅲ

考研These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.

这些习惯帮助公司在顾客几乎不假思索地吃零食或擦柜台时赚取了数十亿美元,通常是为了响应精心设计的一套日常提示。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Last year, I spent all my time looking for a job where, without dealing with the public, I could work alone, but still have a team to talk to.

去年,我花了我所有的时间寻找一份工作,在这份工作中,我可以不与公众打交道,独自工作,但仍然有一个团队可以与我交谈。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Phil Blythe explains: "For many older people, particularly those living alone or in the country, driving is important for preserving their independence, giving them the freedom to get out and about without having to rely on others."

Phil Blythe解释道:“对于许多老年人来说,尤其是那些独居或居住在农村的老年人,开车对于保持他们的独立性非常重要,让他们可以自由外出走动,而不必依赖他人。”

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考They must show each other kindness and pity and the many qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.

他们必须表现出彼此的善良和怜悯,以及许多品质,如果没有这些品质,生活将非常痛苦,除非一个人选择独自生活在沙漠中。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Doubtless a piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

毫无疑问,一块煮熟的牛肉可以在周日和一些蒸蔬菜一起上桌,没有约克郡布丁,也没有酒。

2020年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

六级Such prox1fgrams can be expensive, of course, but cheap compared with the millions already invested in scholarships and grants for kids who have little chance to graduate without special support.

当然,这样的项目可能会很昂贵,但与已经为那些没有特殊支持几乎没有机会毕业的孩子投资的数百万奖学金和助学金相比,成本很低。

2011年6月阅读原文

六级As part of the upgrading of its rail yard, Kasselman, who is an inventor and self-proclaimed "steam visionary", is campaigning for a new steam train that runs without any fire and could run on an existing ten- kilometer line, driving tourists and perhaps

卡斯尔曼是一位发明家,自称为“蒸汽幻想家”,他正在为一种新型蒸汽火车进行宣传,这种火车可以在现有的10公里长的线路上运行,可以驾驶游客,也可以驾驶火车

2018年12月六级真题(第二套)听力 Section C

四级Although these numbers appear low, it is much higher than if people try without support.

尽管这些数字看起来很低,但要比人们在没有支持的情况下尝试的数字高得多。

2017年6月阅读原文

六级Although going to college is supposed to be a full-time job, students spent, on average, only 12 to 14 hours a week studying and many were skating through their semesters without doing a significant amount of reading and writing.

尽管上大学应该是一份全职工作,但学生们平均每周只花12到14个小时学习,许多人在整个学期中都没有做大量的阅读和写作。

2015年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

考研Those who jumped without a job haven’t always landed in top positions quickly.

那些没有工作就跳槽的人并不总是能很快地登上高层。

2011年考研阅读原文

考研Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.

那些没有工作就跳槽的人并不总是能很快地登上高层。

2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.

与没有工作的年轻人相比,有工作的年轻人在家生活的可能性要小得多,近几十年来,年轻人的就业率大幅下降。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.

今天,科学家的主流信念是种族是一种没有生物学意义的社会结构。

2016年12月阅读原文

六级today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.

今天,科学家的主流信念是种族是一种没有生物学意义的社会结构。

2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级on average, only 12 to 14 hours a week studying and many were skating through their semesters without doing a significant amount of reading and writing.

平均来说,每周只有12到14个小时的学习时间,而且许多人在整个学期中都没有进行大量的阅读和写作。

2015年12月阅读原文

高考You cannot overcome them without ample motivation.

没有足够的动力,你无法克服它们。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考It is without doubt the most annoying of all.

这无疑是最烦人的。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考There was every indication that she was just another jamaican teenager without much of a future.

种种迹象表明,她只是一个没有前途的牙买加少女。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.

另一个令人惊讶的是,这一发现对有孩子和没有孩子的人都适用,但对非父母的人更是如此。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考A reader can enjoy an indirect experience without any of the dangers or stresses involved.

读者可以享受间接的体验,而不会有任何危险或压力。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考You can't get around without one because there isn't any kind of public transport.

没有一辆车你不能到处走动,因为没有任何公共交通工具。

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

四级He lives comfortably without getting any tips.

他生活舒适,没有任何小费。

2016年12月阅读原文

四级The sea slugs are so good at gathering energy from the sun that they can live up to nine months without having to eat any food.

海蛞蝓非常善于从太阳收集能量,它们可以在不吃任何食物的情况下活上九个月。

2019年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

六级They suffer from depression without showing any symptoms.

他们患有抑郁症,没有任何症状。

2016年12月阅读原文

高考She couldn't believe how long they let us look around without saying anything.

她简直不敢相信他们让我们什么也没说就到处看了多久。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Already, by paying close attention to and interacting with the world and people around him, and without any school-type formal instruction, he has done a task far more difficult, complicated and abstract than anything he will be asked to do in school, or than any of his teachers has done for years

通过密切关注并与周围的世界和人们互动,在没有任何学校式的正式教育的情况下,他已经完成了一项比学校要求他做的任何事情,或比他多年来的任何老师都要困难、复杂和抽象得多的任务

2010年6月听力原文

高考Many works of fiction appeared without the names of the authors, often with something like "by a lady".

许多小说作品出现时没有作者的名字,通常带有“一位女士写的”之类的字样。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

六级However, a further increase in farming area without impacting unfavourably on what remains of the world's natural ecosystems appears unlikely.

然而,在不对世界自然生态系统的剩余部分产生不利影响的情况下,进一步增加农业面积似乎不太可能。

2013年12月阅读原文

四级When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.

当你年老的亲戚需要进入某种长期护理机构时,很少有父母或孩子会毫无恐惧地接近你,你想要的是把一切都说清楚。

2016年6月阅读原文

六级For instance, even though more women than men are still homemakers without paying jobs, women have been taking over more responsibility in the business world, earning higher salaries than ever before and entering fields of work that used to be exclusively male areas.

例如,尽管比男性更多的女性仍然是没有报酬的家庭主妇,但女性在商业世界中承担了更多的责任,获得了比以往任何时候都高的工资,进入了过去只属于男性的工作领域。

2011年6月听力原文

高考I thought to myself, how even without an arm he was more of a leader.

我心想,即使没有手臂,他也更像一个领导者。

2016年高考英语全国卷3 完形填空 原文

高考Without his wartime experiences, Hemingway wouldn't have written his famous novel a Farewell to Arms.

如果没有他的战时经历,海明威就不会写出他的著名小说《永别了,武器》。

2015年高考英语重庆卷 单项填空 原文

考研Just how much does the Constitution protect your digital data? The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

宪法在多大程度上保护了你的数字数据?最高法院现在将考虑警方是否可以在逮捕期间如果没有电话,就搜查手机的内容。

2015年考研阅读原文

考研The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.

最高法院现在将考虑警方是否可以在逮捕期间如果没有电话,就搜查手机的内容。

2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考Without the glaciers, water will arrive in the rivers at times when it can damage crops.

如果没有冰川,水会在可能损害农作物的时候流入河流。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The art world gave me a chance to express myself without words.

艺术界给了我一个不用语言表达自己的机会。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

六级Southern states without strong teachers' unions have schools at least as awful as those in union states.

没有强大教师工会的南部各州的学校至少和联邦各州的学校一样糟糕。

2016年6月阅读原文

考研As the first signs of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.

随着经济复苏的初步迹象开始显现,副首席执行官们可能更愿意在没有网络的情况下进行跳跃。

2011年考研阅读原文

高考A recent trend has been to encourage employees to use their own initiative, to make decisions on their own without asking managers first.

最近的一个趋势是鼓励员工发挥自己的主动性,在不事先征求经理意见的情况下自行做出决定。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考How would you like it if you were watching your favorite TV program and someong came into the room and just shut it off without asking you?

如果你正在看你最喜欢的电视节目,突然有人走进房间,不问你就把它关掉了,你会怎么想?

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

四级Lodging is assigned to students of different races without exception.

住宿毫无例外地分配给不同种族的学生。

2011年6月阅读原文

四级The school randomly assigns roommates without regard to race

学校不分种族随机分配室友

2011年6月阅读原文

四级They were all edited for gender and other identifying information, so Dutt and her team could assign them a score without knowing the gender of the student.

他们都被编辑了性别和其他识别信息,因此Dutt和她的团队可以在不知道学生性别的情况下给他们打分。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

考研It assumes, falsely, I think, that the economic parts of the biotic clock will function without the uneconomic parts.

我认为,它错误地假设,生物钟的经济部分将在没有不经济部分的情况下发挥作用。

2010年考研翻译原文

四级For some, the hardships of life without steady work eventually overwhelmed their attempts to keep their families together.

对一些人来说,没有稳定工作的艰苦生活最终压倒了他们维持家庭团聚的努力。

2012年6月阅读原文

高考Both the hand movements and the very idea of communicating without speaking attracted me.

手的动作和不说话交流的想法都吸引了我。

2017年高考英语全国卷1 完形填空 原文

考研More than 60,000 people have purchased the PTKs since they first became available without prescriptions last year, according to Doug Fogg, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

据生产非处方药包的Identigene首席运营官道格·福格(Doug Fogg)介绍,自去年首次在没有处方的情况下提供PTK以来,已有6万多人购买了PTK。

2009年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Subjects played a computerized driving game in which the player must avoid crashing into a wall that materializes, without warning, on the roadway.

受试者玩了一个电脑驾驶游戏,在游戏中,玩家必须避免撞到在道路上没有警告的情况下出现的墙壁上。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级Well, many students could hardly stay awake in his class without first drinking a cup of coffee.

嗯,在他的课堂上,许多学生如果不先喝一杯咖啡就很难保持清醒。

2010年6月听力原文

六级It comes and goes without much warning, and a field of lush leafy greens one year can dry up and blow away the next.

它来了又去,没有太多的警告,一片茂盛的绿叶地一年可能干涸,下一年可能被吹走。

2018年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

高考He said without the job, he would simply have too much time and would just do what I did back in college.

他说如果没有这份工作,他会有太多的时间,只会像我在大学时做的那样。

2018年高考英语浙江卷 完形填空 原文

四级It cannot last long without similar family background.

如果没有相似的家庭背景,它不会持续很久。

2012年12月听力原文

六级Scientists working under the banner "Project Neurice" are seeking varieties of rice that can with-stand the increasing salinity without losing the absorbency that makes European rice ideal for traditional Spanish and Italian dishes.

在“Neurice项目”旗号下工作的科学家正在寻找能够承受日益增加的盐分而不丧失吸收能力的大米品种,这种吸收能力使欧洲大米成为西班牙和意大利传统菜肴的理想选择。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their “own” ( ' , read: with round-the-clock help) is a piece of cake.

考虑到抚养一个没有伴侣依靠的孩子需要付出多大的努力,这并不令人震惊;然而,听桑德拉和布兰妮说,独自抚养一个孩子(阅读:24小时帮助)是小菜一碟。

2011年考研阅读原文

高考Because of the confusion, Merat thinks some car makers will wait until vehicles can be fully automated without operation.

由于混乱,梅拉特认为,一些汽车制造商将等到车辆可以完全自动化而不运行。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考He followed his tracks and returned to the snow cave, because without shelter, he could die that night.

他沿着自己的足迹回到了雪洞,因为没有庇护所,他可能会在那天晚上死去。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

考研A different and not mutually exclusive prediction holds that the future will be a wasteland of a different sort, one characterized by purposelessness": without jobs to give their lives meaning, people will simply become lazy and depressed.

另一种不同且并非相互排斥的预测认为,未来将是另一种类型的荒地,其特点是无目的:没有工作赋予生活意义,人们将变得懒惰和沮丧。

2017年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

高考But he is not content to simply record these voices before they disappear without record.

但他并不满足于在这些声音消失之前简单地记录下来。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

四级Students risk health and well being,as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.

当教师在没有明确的时间限制的情况下提供带回家的考试时,学生的健康和幸福以及在期末工作中的表现都会受到威胁。

2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

高考However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.

然而,安德森指出,电视没有像人们通常认为的那样带来任何危险的影响,因此,如果不考虑其他影响,就不能谴责电视。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0