She was
formerly a teacher but is now working as a freelance writer.
她以前是一名教师，但现在是自由撰稿人。
The company was
formerly known as XYZ Enterprises.
这家公司以前叫XYZ企业。
He was
formerly married to Jennifer, but they divorced last year.
他以前和詹妮弗结婚，但去年离婚了。
The building was
formerly a church, but now serves as an art gallery.
这栋楼以前是教堂，现在是艺术画廊。
She studied law at university, but her career took a former direction when she became a musician.
她在大学学法律，但后来转向音乐事业。
The park was
formerly a royal garden, open only to the king and his family.
这个公园以前是皇家花园，只对国王和他的家人开放。
The company's headquarters were
formerly located in New York, but they have since moved to California.
公司的总部以前在纽约，但现在已经迁往加利福尼亚。
The old house was
formerly owned by a famous author, but it's now in private hands.
那座老房子以前是一位著名作家的，但现在属于私人所有。
She was
formerly shy, but public speaking has helped her gain confidence.
她以前很害羞，但现在公众演讲使她变得更加自信。
The city's transportation system underwent a major reform, with former routes being replaced by new ones.
城市的交通系统进行了重大改革，原有的路线被新路线取代。
Formerly an English teacher at New Oriental Group, Dong, in turn, rode East Buy to a bigger following among netizens and big money, as his insightful and humorous style helped sell a range of products, including farm produce, to millions since June 2022.
董曾是新东方集团的一名英语教师，自2022年6月以来，他富有洞察力和幽默的风格帮助包括农产品在内的一系列产品销售到数百万人手中，因此，董在网友和巨款中吸引了更多的追随者。
China's leading electric carmaker BYD is showcasing five new energy vehicle models and core technologies at the Japan Mobility Show 2023, formerly known as the Tokyo Motor Show, becoming the first Chinese automaker to participate in the history of the event.
中国领先的电动汽车制造商比亚迪将在2023年日本移动展（前身为东京车展）上展示五款新能源汽车车型和核心技术，成为历史上第一家参加该活动的中国汽车制造商。
"Brenda Borden, director of business development at RX Global, formerly known as Reed Exhibitions, also announced the company's participation in the upcoming CIIE at the roadshow.
RX Global（前身为励展博览集团）的业务发展总监Brenda Borden也在路演中宣布了公司将参与即将到来的CIIE。
Leading expo organizer set to hold 75 events in Chinese market this yearRX, formerly known as Reed Exhibitions, is set to hold 75 business exhibitions across China in 2023 to meet demand from local companies seeking to boost exports and better compete with global rivals, said its top executive on Tuesday.
领先的博览会组织者RX（前身为励展博览集团）将于今年在中国市场举办75场活动，其首席执行官周二表示，RX将于2023年在中国各地举办75场商业展览，以满足寻求促进出口和更好地与全球竞争对手竞争的当地公司的需求。
"Rising freight rates and shipping demand have notably boosted both revenue and profit growth of global shipping and energy companies, such as Switzerland-based Mediterranean Shipping Co (MSC), Germany's Hapag-Lloyd and QatarEnergy, formerly known as Qatar Petroleum, over the past two years," said Tan Naifen, deputy secretary-general of CANSI.
CANSI副秘书长谭乃芬表示：“过去两年，不断上涨的运费和航运需求显著推动了全球航运和能源公司的收入和利润增长，如总部位于瑞士的地中海航运公司（MSC）、德国的赫伯罗特和卡塔尔能源公司（前身为卡塔尔石油公司）。”。
"Reed, formerly the head of Roche Pharma Research and Early Development (pRED), joined Sanofi in 2018, where he participated in and witnessed a crucial strategic transformation of the company.
“Reed，前罗氏制药研究与早期开发部（pRED）负责人，于2018年加入赛诺菲，参与并见证了公司的关键战略转型。
Its parent company is Meta, which was formerly known as Facebook.
它的母公司是Meta，前身是Facebook。
Founded in 1993, the CTG is formerly known as the China Three Gorges Project Corporation for the construction of the Three Gorges project.
中国长江三峡集团有限公司（英文：China Three Gorges Corporation，简称CTG），前身为1993年成立的中国长江三峡工程开发总公司，负责三峡工程的建设。三峡工程是世界上最大的水利枢纽工程之一，集防洪、发电、航运、水资源利用等多功能于一体。随着三峡工程的建设和运营，中国长江三峡集团有限公司逐步发展成为以水电为核心，涵盖清洁能源、生态环保、国际业务、资本与金融、科技创新等领域的大型综合性能源集团。
Many Chinese battery makers are also eyeing Europe for further market expansion, including Ningde, Fujian province-based Contemporary Amperex Technology Co Ltd, better known as CATL, and SVOLT Energy Technology, formerly the battery business unit of Great Wall Motor.
包括总部位于福建省宁德的当代安培科技有限公司(CATL)和蜂巢能源科技(SVOLT Energy Technology)在内的许多中国电池制造商也在考虑进一步进军欧洲市场。蜂巢能源科技此前是长城汽车的电池业务部门。
The formerly obtained approval to introduce the Reach Higher program, which could help children extend their global horizon and develop integrated language skills.
先前已经获得了推行Reach Higher计划的批准，这个计划有助于孩子们拓宽全球视野并提升综合语言技能。
"Jin Yesi, a fitness analyst who formerly worked at Shenzhen, Guangdong-based fitness studio Supermonkey, said, "With the launch of 'Healthy China 2030' (national campaign) and people's rising healthcare awareness, people are eating cleaner and healthier.
曾任广东深圳超级猩猩健身工作室分析师的金熠思表示：“随着‘健康中国2030’(Healthy China 2030)国家计划的推出，以及人们日益增强的健康意识，人们开始吃得更干净、更健康。”
The model can combine advantages of the two countries: China has a strong government, financing support, and large and efficient production capacity; Japan has rich overseas experience, developed technology and advanced risk management mechanism, according to a 2019 study by EY(formerly Ernst & Young, a global business services firm).
0
Formerly the financial and risk business of Thomson Reuters, the company serves more than 40,000 institutions in approximately 190 countries and is usually seen as a rival to Bloomberg.
0
Nguyen Van Dung, deputy director of the general affairs department for Energy China's Hai Duong project, said he has witnessed the building process of a large-scale modern power station on a formerly unproductive plot of land in Hai Duong.
0
The Minnesota-based conglomerate, formerly known as Minnesota Mining and Manufacturing, is gaining increasing popularity among Chinese buyers as its N95 respirator masks help reduce inhalation of airborne particles, like those associated with the novel coronavirus that cause COVID-19 infections, making its products a major choice among front-line medical staff.
0
China Anneng Construction Group Corp, formerly known as the hydropower unit of the nation's Armed Police Forces, formed a number of transportation, disinfection and emergency rescue teams to participate in the country's battle against the novel coronavirus epidemic.
0
com Group, formerly known as Ctrip, announced on Thursday a strategic partnership with US travel and restaurant website company TripAdvisor to extend the footprints of both companies to more parts of the world.
0
In addition to airports, Luckin Coffee, which was formerly known for its delivery-centered businesses, has expanded their brick-and-mortar outlets with more locations and themes.
0
R&D to give Dutch giant edge in nation's energy-saving lighting products marketSignify NV, formerly Philips Lighting, the Netherlands-based lighting specialist, will increase its investments in China, which will mainly go toward acquisitions, research and development.
0
Dutch lighting specialist Signify, formerly known as Philips Lighting, was responsible for the illumination.
0
JD Digits was formerly known as JD Finance until it was comprehensively upgraded and rebranded in November 2018.
0
BT, formerly known as British Telecom, attained two licenses, a China nationwide Domestic IP-VPN license and China nationwide Internet Service Provider (ISP) license.
0
"As Belt and Road reshapes global commerce and China continues to internationalize, being able to unlock the investment opportunities and navigate the risks they present, is crucial for the financial community," said David Craig, CEO of Refinitiv, formerly a part of Thomson Reuters but more recently became a standalone financial data company.
0
The company, formerly known as Bayer Material Science, expects to boost its total global sales via online channels to 1 billion euros ($1.17 billion), by the end of 2019, said Markus Steilemann, its CEO.
0
In 2000, it successfully acquired a plant formerly owned by South Korea's Daewoo in Johannesburg.
0
Cathay United Bank from Taiwan, which was formerly scheduled to open its Shanghai branch in the fourth quarter of the year, would be able to begin operations in early September.
0
The Fung Group, formerly known as the Li & Fung Group, comprises major subsidiaries in trading, logistics, distribution and retailing.
0
Born in North China's Tianjin in 1961, Wang graduated from the Civil Aviation University of China (formerly Civil Aviation Institute of China) with a bachelor's degree in airline management.
0
Beiren, established in June 2017, was formerly known as Beiren Group, which was founded in 1952 as one of the pioneers in China's printing machinery sector.
0
WuXi AppTech, formerly known as WuXi PharmaTech (Cayman) Inc, was listed at the New York Stock Exchange in 2007 and went private in 2015.
0
BT Group plc, formerly known as British Telecom, on Thursday announced its plan to axe a total of 13,000 management and back-up office jobs over three years as it will shut the global headquarters in central London where it has been based for more than 140 years.
0
Tencent, JD, TCL and Suning invest $48m each in New Leshi Smart HomeTencent Holdings Ltd, JD and TCL Corp are among the investors for New Leshi Smart Home, a television maker formerly known as the Leshi Zhixin Electronic Technology (Tianjin) Co Ltd, said the firm's controlling shareholder, Leshi Internet Information and Technology.
0
Y！plus, one of the earliest Chinese ride-sharing service providers formerly known as Yidao Yongche, signed a strategic agreement on Thursday with China CITIC Bank in Shenzhen, aiming to jointly explore new business models.
0
Matsuoka Shin, president and CEO of Canon Medical, said the company, formerly known as Toshiba Medical Systems Corp, is seeking steady and sustainable growth in the world's second-largest economy.
0
The organization, formerly known as China Enterprise Council, initiated a Community Day drive in 2013 to provide its members with the opportunity to reach out and directly give back to the community.
0
He co-founded BC Capital with Allen Feng who's now its president and was formerly managing director at Morgan Stanley Asia Pacific, with over 30 years' experience in the fixed-income business.
0
Formerly, many Chinese companies did not attach much importance to philanthropic practices while doing projects abroad, investing very limited resources in this area.
0
Formerly known as Shell Refining Company (Federation of Malaya) Bhd, Hengyuan Refining has returned to profit in the third quarter ended September 2017, posting a net profit of 361.78 million ringgit ($88.69 million), compared with the net loss of 80.86 million ringgit in the previous year on improved gross profit margins and foreign currency exchange gains.
0
Some four million DiDi drivers were formerly laid off workers from a variety of industrial jobs in such sectors as steel in China.
0
"The acquisition of CITIC Telecom CPC Europe (formerly Linx Telecommunications B. V. ) fits very well into this strategy and now we have a particularly powerful proposition for our customers," he said.
0
Hangzhou-based Geely acquired LEVC, formerly the London Taxi Co, in 2013 for 11 million pounds and has so far invested 325 million pounds in the business, including a 300 million pound facility in Coventry where the TX is assembled.
0
KUALA LUMPUR — Hengyuan Refining Company (HRC), formerly known as Shell Refining Company (Federation of Malaya), held a ground-breaking ceremony Friday to commence the construction of a refinery upgrade program that will enable the refinery to produce Euro4M grade motor gasoline.
0
Vignal's comments came after a survey by global accounting giant EY, formerly known as Ernst & Young, revealed that awareness of bribery and corruption in the Asia-Pacific region had nearly doubled in the past four years.
0
Jia Yueting, founder and head of Le Holdings Co Ltd, also known as LeEco and formerly as LeTV, uses a computer on a staff's seat as he poses for a photo after a Reuters interview at LeEco headquarters in Beijing,picture taken April 22, 2016.
0
That's after Sivantos, formerly known as Siemens Hearing Instrument before it was spun off from Siemens AG in 2014.
0
Originating in Japan, the personalized mini KTV was formerly a small-sized version of a normal KTV room.
0
Jia Yueting, co-founder and head of Le Holdings Co Ltd, also known as LeEco and formerly as LeTV, poses for a photo in front of a logo of his company in Beijing, April 22, 2016.
0
As many as six previously prohibited items involved in plant growth regulators have been removed from the catalog this time, along with 28 formerly limited items related to manufacturing technology for medical equipment used in diagnostics, and technology for feature extraction recognition, said an official with its department of trade in services.
0
In more than four decades, Berkshire Hathaway, formerly a textile company, has grown into the world-renowned investment conglomerate.
0
Decades ago, people who lived here never imagined that this formerly suburban community of Beijing could command the world's attention one day, nor could they foresee a national high-tech industrial development zone rising from their farming fields.
0
The site's 160,000 solar panels were installed in 2017 by a large domestic renewable energy storage company covering a huge surface area of water that was formerly the site of a coal mine.
0
Among those who have seen direct benefits from the rail line is Yan Dongkai, 26, a farmer who lives in a village in Mengla county that was formerly inaccessible.
0
Fu, who was formerly deputy head of the Committee on Social and Legal Affairs of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the country's top political advisory body, gave his final statement in the court.
0
Zhang Xinya, formerly a senior student at Guangdong University of Foreign Studies, has been looking for work since the summer vacation last year, 12 months before she graduated.
0
As the pact is to gradually cut tariffs to 0 percent on a range of goods over the coming years, British exporters will have the opportunity to build a strategy for this free trade zone, just as the UK was formerly the focus for Chinese companies' strategy in the EU, said Zhao Ping, vice-dean of the Academy of China Council for the Promotion of International Trade.
0
Some 32.4 million formerly impoverished people found jobs, up 10 percent year-on-year.
0
According to the administration, storage, loading and unloading, disinfection and sampling inspections were formerly not proceeding smoothly or efficiently amid the pandemic.
0
Exxon-Mobil, formerly the most valuable company in the world, saw its value fall by 44 percent to $163 billion, while its ranking stood at 61.
0
"The encouraging pieces of it have to do with the contribution to economic growth made by Chinese consumers, who clearly were most adversely impacted by the lockdown early this year," said Roach, who was formerly chairman of Morgan Stanley Asia and chief economist at Morgan Stanley, a New York-based investment bank.
0
Dong, who was formerly an English teacher at New Oriental Group, went viral as a livestreamer in June last year thanks to his insightful and humorous hosting style.
0
In addition, Jianan Building Tower Two, formerly held by China Aoyuan and located in Beijing's South Second Ring Road, was sold through foreclosure for 3.48 billion yuan.
0
The London-headquartered RX, formerly known as Reed Exhibitions, will hold 75 business exhibitions across China this year to meet demand from local companies seeking to boost exports and better compete with global rivals.
0
Dali county, formerly known as Tongzhou, is located in the eastern part of the Guanzhong plain in Shaanxi province.
0
Shanghai-based developer's Genshin Impact leads buzz chartAccording to a report recently released by social media platform X — formerly known as Twitter — Genshin Impact, a role-playing video game produced by Shanghai-based developer miHoYo, topped the global gaming buzz charts in 2022 and the number of tweets and users involved in discussing the game took first place on buzz charts in many countries.
0
com Group, formerly known as Ctrip, also reported that during the five-day holiday, outbound travel orders increased nearly 700 percent from the same period of last year, with the number of outbound air tickets and hotel orders surging by nearly 900 percent and 450 percent, respectively.
0
In such a scenario, a targeted strategy, a collaborative approach and the medical community's sustained support for startups focusing on innovations can make all the difference, said Lee, who formerly headed Medtronic Asia-Pacific.
0
Shanghai-based electronics recycling platform ATRenew Inc, formerly known as Aihuishou — "love of recycling" — focuses on the trading and recycling of secondhand electronic products such as cameras, phones and laptops, with an aim to minimize the negative impact of discarded consumer electronics on the environment.
0
In 2021, the group spent 4.45 billion yuan on R&D, soaring 18.67 percent year-on-year, according to Liu Jiansen, vice-president of XCMG Construction Machinery and general manager of XCMG Import and Export Co. After years of efforts made by Chinese enterprises by the likes of XCMG, the global engineering machinery market formerly dominated by enterprises from the European Union, the United States and Japan is opening the door for Chinese players.
0
Four LNG tankers, each able to hold 174,000 cubic meters of liquefied natural gas, are now being built in Hudong-Zhonghua in Shanghai for client QatarEnergy, formerly known as Qatar Petroleum.
0
Tan Naifen, deputy secretary-general of CANSI, said the growing shipping demand and rising freight rates have significantly bolstered both revenue and profit growth of global shipping and energy companies, such as France's CMA CGM SA, Denmark's Maersk Line and QatarEnergy, formerly known as Qatar Petroleum, over the past two years.
0
This site's units were formerly designed for imported technology from the United States, but it was delayed for over a decade and Guangdong stakeholders eventually decided to move on with China's own prototype.
0
The London-based event organizer, formerly known as Reed Exhibitions, plans to take advantage of ample opportunities presented in the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, the Yangtze River Delta region, and the Beijing-Tianjin-Hebei region, as well as to maintain sustainable growth of its events in top-tier cities.
0
com Group, formerly known as Ctrip, released a report on tourism data during the Mid-Autumn Festival holiday, which highlighted the strong demand for short-distance trips.
“携程集团，前身为携程旅行网，发布了一份关于中秋节假期旅游数据的报告，其中指出短途游需求强劲。”
Li was formerly a farmer from Dongzhang village, Quting township, Linfen, Shanxi province.
Li以前是来自山西省临汾市曲亭镇东张村的农民。
Formerly known as China (Beijing) International Fair for Trade in Services, the China International Fair for Trade in Services took its new name in 2019.
0
Loss of vision is a bigger concern for around 46 percent of respondents in China than memory loss and joint pain, as per a survey conducted by Dutch lighting manufacturer Signify, formerly known as Philips Lighting.
根据荷兰照明制造商Signify（原名飞利浦照明）进行的一项调查，在中国，大约46%的受访者认为视力损失比记忆衰退和关节疼痛更令人担忧。
He joined e-sports company Hong Kong Attitude, formerly named Hong Kong Esports.
0
Novartis AG said in the past two decades it has received approvals for 44 innovative drugs from the National Medical Products Administration (formerly the China Food and Drug Administration).
0
Formerly known as Da Sun Department Store, this 82-year-old mall has like its many peers in the city embraced the sweeping changes to the retail sector, transforming itself into not just a retail hub but a lifestyle center that is focused on providing real-time experiences for consumers.
0
On June 29, the world's first EPR, formerly known as the European Pressurized Reactor, in Taishan, South China's Guangdong province, was successfully connected to the national grid.
0
The group, formerly known as Pingshuo Coal Industry Co, was established in 1982 for the development of Antaibao mine, a China-US coproduction coal plant.
该集团，前身为平朔煤炭工业公司，成立于1982年，是为了开发安太堡煤矿——一个中美合作生产的煤矿项目而建立的。
For instance, Beihang University in Beijing, formerly called Beijing University of Aeronautics and Astronautics, has established an unmanned aircraft systems and engineering department, placing emphasis on scientific research and management.
0
"What's clear is that the amount of collaboration between the US and China has gone up dramatically, and it has gone up much more than any collaboration between two other countries," said Raymond Perrault, an AI researcher and a distinguished computer scientist at SRI International, which was formerly known as the Stanford Research Institute, in the report.
0
Huawei and Alibaba, for instance, are among the first group of companies, along with Meta, formerly known as Facebook, and Microsoft from the United States, to form a standards group that aims to accelerate the development of metaverse.
0
He also formerly served as chief strategy and financial officer of leading autonomous trucking company Plus.
0
"What's clear is that the amount of collaboration between the US and China (in AI) has gone up dramatically, and it has gone up much more than any collaboration between two other countries," said Raymond Perrault, an AI researcher and a distinguished computer scientist at SRI International, which was formerly known as the Stanford Research Institute.
0
Maxus was formerly known as LDV, a British car manufacturer.
0
Chinese electric vehicle manufacturer Li Auto, formerly known as CHJ Automotive, rang the Nasdaq opening bell in celebration of its Initial Public Offering last night, which raised $1.1 billion.
0
Li Auto, formerly known as CHJ Automotive, has launched an initial public offering of up to $950 million, in one of the biggest US listings by a Chinese company this year, according to Reuters.
0
The Fremont facility, which was formerly run jointly by General Motors and Toyota, currently is Tesla's only vehicle assembly plant in the United States, and the company would lose critical production if it shut the plant down to move equipment.
0
Its joint venture Changan Ford, formerly the cash cow of the carmaker, saw a 67 percent slump in its sales in the first half of the year, totaling a meager 75,200 units.
0
Gammage, formerly General Motors Co's chief scientist in Canada, said researchers are still looking at non-stick coatings as a cost-effective way to protect lenses.
0
According to industry insiders, another conflict lies between Groupe PSA's now-favored Peugeot brand and the formerly stronger Citroen brands.
0
Meanwhile, Winfried Vahland, who was formerly the chairman and chief executive officer of Czech automobile manufacturer Skoda Auto, is also on the board of PONSB.
0
Nio, which is formerly known as NextEV, is to start production of its mass-market electric SUVs later this year, according to the startup backed by Tencent Holdings and investment firm Hillhouse Capital.
0
Nio, which was formerly known as NextEV, has not won approval from the authorities to build its cars.
0
James Zhang, provost and senior vice-president of academic affairs at Kettering University in Flint, Michigan, formerly called the General Motors Institute, said technology is rapidly changing the global automotive industry and companies have a vital need to identify talent worldwide.
0
"What's clear is that the amount of collaboration between the US and China has gone up dramatically, and it has gone up much more than any collaboration between two other countries," said Raymond Perrault, an AI researcher and a distinguished computer scientist at SRI International, which was formerly known as the Stanford Research Institute.
“非常明显的是，美国和中国之间的合作程度大幅增加，而且这种增加程度远超任何两国之间的其他合作。”美国人工智能研究者、斯坦福国际研究院（原名斯坦福研究所）杰出计算机科学家雷蒙德·佩鲁表示。
"What's clear is that the amount of collaboration between the United States and China has gone up dramatically, and it has gone up much more than collaboration between any two other countries," said Raymond Perrault, an AI researcher and a distinguished computer scientist at SRI International, which is formerly known as the Stanford Research Institute.
“非常明显的是，美国与中国之间的合作程度大幅提升，而且这种提升程度远超任何其他两国之间的合作，”Raymond Perrault如是说。他是一位人工智能研究员，同时也是前身为斯坦福国际研究所（SRI International）的杰出计算机科学家。
Meituan Bike (formerly Mobike) has established an internet of things platform with millions of shared bikes backed by the BeiDou technology.