He came
forth to take the air.
他出来透透气。
Mary started telling me about her bad back, her migraines, and so
forth.
玛丽开始告诉我她背痛、偏头痛等等。
According to him, the vast market size brings forth diverse demands, and China's proactive innovation keeps it at the forefront.
据他说，巨大的市场规模带来了多样化的需求，而中国积极的创新使其保持在领先地位。
The company has set forth the goal of "China playing a pivotal role in driving business development in the future" and in 2021 it initiated a "China Strategy" to underline its unwavering commitment to the market.
该公司提出了“中国在未来推动业务发展中发挥关键作用”的目标，并于2021年启动了“中国战略”，以强调其对市场的坚定承诺。
The company has also been accelerating the construction of massive wind and solar power facilities nationwide while pushing forth the clean utilization of coal.
该公司还在全国范围内加快建设大型风能和太阳能发电设施，同时推动煤炭的清洁利用。
The GDI puts forth China's solutions and wisdom to address global development challenges and jointly promote global development toward a new era of balance, coordination, and inclusiveness.
GDI提出了中国应对全球发展挑战的解决方案和智慧，共同推动全球发展迈向平衡、协调、包容的新时代。
State Grid upholds the six principles put forth in the GDI, regarding them as fundamental guidelines for its operations.
国家电网坚持GDI提出的六项原则，将其视为运营的基本准则。
In the following months and years, more batches of such freight trains will set forth to these destinations to build the groundbreaking 1-gigawatt energy projects.
在接下来的几个月和几年里，更多批次的此类货运列车将开往这些目的地，以建设突破性的1千兆瓦能源项目。
This year marks the 10th year that the BRI was put forth.
今年是“一带一路”倡议提出的第10个年头。
"To keep the ambitious rail targets on track, impact drills, excavators and earthmoving vehicles are traveling back and forth on the construction site, with workers busy placing steel bars and pouring concrete," said Tang Pengfei, project manager with CR24.
CR24项目经理唐鹏飞表示：“为了实现宏伟的铁路目标，冲击钻机、挖掘机和运土车在施工现场来回行驶，工人们正忙于铺设钢筋和浇筑混凝土。”。
"Therefore, PGI has put forth three concrete ways to support the industry's innovation path, which include drawing in younger consumers, establishing branded platinum collections, and creating a seamless omnichannel experience that integrates online and offline shopping.
“因此，PGI提出了三种具体的方式来支持行业的创新之路，包括吸引年轻消费者，建立品牌白金系列，以及创造一种融合线上和线下购物的无缝全渠道体验。
Rapid progress is needed to bring forth new ideas and speed up industrial transformation and upgrading for SOEs, in a bid to foster new economic driving forces, upgrade economic structure and achieve high-quality development.
加快国有企业产业转型升级，着力培育经济新动能，优化经济结构，实现高质量发展。
Nike also brought forth several innovative products at the CIIE, such as Nike Forward, Alphafly Next% 2, and Air Max Scorpion.
耐克还在CIIE上推出了几款创新产品，如Nike Forward、Alphafly Next%2和Air Max Scorpion。
Echoing this positive sentiment, Wang noted that demand for "green jobs" will continue to move from oil and gas sectors to auto, agriculture, logistics and financial businesses in China, after the country put forth its goals of peaking carbon emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060.
王指出，在中国提出到2030年碳排放达到峰值和到2060年实现碳中和的目标后，对“绿色工作”的需求将继续从石油和天然气行业转移到汽车、农业、物流和金融企业。
To meet such a trend, HP, which has been devoted to China's PC gaming market for eight years, said it has put forth major resources to offer products such as the HP Omen series of gaming PCs.
为了应对这一趋势，专注于中国PC游戏市场八年的惠普表示，已投入主要资源提供HP Omen系列游戏PC等产品。
Studies find links between protection of environment and business returnsMention sustainability and one immediately thinks of lofty goals set forth by the United Nations: biodiversity, recycling, gender equality and other objectives.
The design serves to allow participants to more easily pick up on nonverbal cues, and make back and forth conversation feel more natural, said Jaron Lanier, a researcher and scientist at Microsoft.
"The digital economy has brought forth new opportunities to the younger generation in the developing nations, and poor areas as well.
Mention China's grand vision in city planning and urbanization, he will get triggered into holding forth on the subject.
"Together with Huami, we will bring forth a new generation of smartwatches that are set to disrupt the category," said Tobias Reiss-Schmidt, president and CEO of Timex Group, adding that these new products and services will provide users of smart wearables convenient access to valuable data and beneficial connections to the world around them.
"We estimate that we will receive net proceeds from the sale of ordinary shares of approximately up to $9.3 million, based upon an assumed offering price of $5 per share, the midpoint of the range set forth on the cover page of this prospectus, and assuming no exercise of the overallotment and after deducting estimated underwriting discounts and commissions and estimated offering expenses," said its latest filling.
They bring forth different ideas, perspectives and backgrounds.
The US and China are also volleying back and forth over tariffs.
The women's #metoo movement and Time's Up campaigns also emerged, as more accusations of sexual harassment by men in Hollywood, entertainment and the media flowed forth.
All of the land parcels, according to Sun, are within the capital’s forth ring road.
"We aim to boost the collective efforts across innovators, companies and governments to bring forth economic growth through technology.
With an open attitude, APEC should push for the goals set forth in joint statements and initiatives, such as investment facilitation, and integrate them into a multilateral framework, he added.
With an open attitude, APEC should push for the goals set forth in joint statements and initiatives, such as investment facilitation, and integrate them into a multilateral framework.
Four technicians operate joysticks to remotely control bridge cranes moving back and forth in a nearby high-temperature plant.
Segments like human capital-intensive services, knowledge-intensive services and travel services — education, tourism, aircraft and vessel maintenance, TV and film production, and so forth — have been particularly active.
Legislators and political advisors have offered suggestions and brought forth several proposals for the high-quality development of China's economy.
Unmanned vehicles shuttle back and forth, and over 1,400 employees roll up their sleeves to fill rising numbers of orders at the factory in Nanchang, capital of East China's Jiangxi province.
At the automated port terminal in Qingdao, Shandong Province, 16 automated bridge cranes and 76 automated track cranes run smoothly, and 83 automatic guided vehicles shuttle back and forth.
This will swing back and forth like a pendulum between efficiency and fairness, generating a "pendulum effect" in policymaking.
To better establish a national hydrogen trading platform, the city will expedite research on improving relevant policies, regulations, industry standards, methodologies, price indexes, traceability and so forth.
""In the long term, China has a very bright economic outlook, it has a large population, very hardworking people, well-educated and so forth," Rubenstein said, praising the Chinese government for having "a pretty good handle" on the economy.
"In 2020, DB Cargo transported around 200,000 containers back and forth between Asia and Europe.
"Based on the needs of our customers, we provide personalized services for dresses, makeup, venues, catering and so forth, and these special services just cater to the needs of young people," said Yan Di, founder of the center.
Liang Wen'gen, chairman of machinery leader Sany Group, No 53 on the list, said: "We private enterprises get the greatest confidence from the country's strengthening support for private firms, especially as China's top leaders have encouraged us to boldly go forth in our businesses, reassuring us that private firms will have a bigger stage.
Enduring legacy gives hopeA series of celebratory events are being held to mark the 30th anniversary of China-ASEAN dialogue relations at the expo, with experts saying that after advancing in leaps and bounds over such a long period of time, the momentum of cooperation has been carried forth to the present day.
Zhou Na, an assistant researcher at the XIEG, and her colleagues have traveled back and forth between the Taklamakan Desert and the Sahara Desert to share their experiences.
Considering that consumers are likely to have disdain for the old when they get the new, how to maintain brand vitality and wade through the old to bring forth the new are difficult problems that domestic brands should solve.
"Market uncertainties have brought forth greater pressure and challenges, and as a result, brand owners need to push harder to achieve growth and maintain their long-term competitive edge," said Tina Ding, chief commercial officer of NielsenIQ China, adding that innovation is vital to remain competitive.
Xi's speech seen as spark in making free trade port into economic powerhouseTower cranes lined up one after another at a building site near the coast, with construction equipment shuttling back and forth and structures rising from the ground.
Locals can be heard boasting with palpable pride that development has burst forth from the ground "all of a sudden".
Factories hum with activity as firms resume output faster than expectedHEFEI/XI'AN/TAIYUAN－Moving back and forth beside an automobile assembly line, Zhang Tianshun conducts vehicle checks before they roll off the production line.
HEFEI/XI'AN/TAIYUAN -- Moving back and forth on an automobile assembly line, Zhang Tianshun was conducting function tests for vehicles before they roll off the production line.
And these concepts are constantly strengthening, expanding and putting forth new ideas," said Lan Zhenzhen, vice-president of L'Oreal China in the report.
Besides several tariff reductions and a whole chapter on the Belt and Road Initiative, the FTA covers a wide range of sectors, including trade, tourism, transportation, agriculture, cooperation in investment, economic and technology collaboration, e-commerce, and so forth.
The development of rural industries should be based on local resource advantages, bringing forth and giving full play to the distinctive characteristics of the region, said Li Guoxiang, a researcher at the rural development institute of the Chinese Academy of Social Sciences.
At a factory run by SIASUN Robot & Automation Co Ltd, in Northeast China's Liaoning province, industrial robotic arms move back and forth at the command of a computer program.
They should strengthen voluntary disclosure of information like the application scenarios or business models of data resources, types and sources of original data, maintenance and safety protection, key transactions, and invalidation and restriction of relevant rights, so forth, to fully reflect the impact of data resources on their financial position and operating results, the official said.
"Driven by the new generation of information technologies, the process industry is currently experiencing profound transformations, which in turn are bringing forth significant development opportunities," said Henry Liu, vice-president and general manager of Honeywell Performance Materials and Technologies Asia-Pacific.
Ossur, the only listed company in the field of prosthetics and orthopedics, will be attending the CIIE for the forth time, said Zhu Jinghao, president of Ossur Asia.
"We also hope overseas destinations will be ready to embrace the influx of Chinese tourists, in terms of the supply chain, ground resources, flight delivery, personnel and so forth," Dai said.
More than 90 percent of Porton's revenue comes from overseas markets where it has operations and offices — the United States, the European Union and so forth.
With mounting competition, tea beverage brands should focus on their own core competitiveness, intensively cultivate themselves, put forth new ideas, and be alert to potential risks so as to realize sustainable development.
"Otherwise, when colleagues cannot sit down together in an office, we spend much time communicating back and forth," Liu said.
Popular Games-themed products include bags, badges, fashion, sportswear, special-edition beverage cans and containers, stationery, gold bars, seals, and so forth.
"For family reasons, I have been back and forth twice to Ciego de Avila and have always had a quiet and even a pleasant trip," Gordillo said.
In 2020, China's total coal consumption will reach 3.86 billion tons and coal's share in total primary energy consumption will fall to 55.3 percent, achieving the mandatory 2020 consumption upper limits of 4.1 billion tons of coal and a 58-percent share set forth in the 13th Five-Year Plan, according to new research findings of the China Coal Cap Project.
Product recommendations were then put forth by insurers.
The National Development and Reform Commission, the country's top economic regulator, released the Green Cooling Action Plan on June 13 that sets forth China's near-term and midterm cooling targets to boost supply of green and efficient cooling products while enabling more capital to be invested in the green cooling technologies and industry.
With innovations in administrative service modes and mechanisms, the area put forth China's first regulatory system on bonded blend ore. More than 15 million tons of offshore transshipments have gone to Japan and South Korea.
China filed a complaint to the World Trade Organization (WTO) against the EU over high poultry tariffs in April 2015, putting forth a consultation request and formally starting WTO dispute settlement procedures.
Yao Yao, manager of a local communication group, said she has been extremely busy with exhibitions recently, shuttling back and forth from different cities on the fair-weather island.
During the Games, driverless buses will shuttle back and forth between Deqing Sports Centre Gymnasium and Deqing Geographic Information Town Basketball Court, both of which are competition venues in Huzhou.
Patients not only enjoy medical insurance reimbursement, but also avoid the hardships of traveling back and forth to get treatment.
A leading official from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, warned on Friday that artificial intelligence brings forth ethical challenges that require immediate attention.
However, it also brings forth ethical challenges that require our immediate attention.
"In the next three to five years, the widespread use of new technologies like artificial intelligence will have a significant impact on all industries, which will also bring forth many security issues," said Wu Lianfeng, IDC China vice-president and chief research analyst.
In addition, Xiaoyou can play Wang's favorite xiangsheng — a traditional Chinese comic dialogue characterized by two actors humorously talking back and forth — while he is bathing.
He explained that in the first wave, the company purchased components from international suppliers' plants in China, which nevertheless required going back and forth with the headquarters in Germany.
GUIYANG — At a production base of Chinese automaker Geely Auto Group in the southwestern city of Guiyang, Guizhou province, rows of robotic arms are welding body parts, while driverless cars shuttle back and forth carrying materials.
Yale Zhang, managing director at Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said that China's robotaxi fleet is the world's leading one, primarily attributed to the immense efforts put forth by companies conducting testing and the establishment of experimental zones by local governments.
Automobile entrepreneurs who are serving as NPC deputies or CPPCC members have offered suggestions and brought forth several proposals.
In a bustling city, there are people who are not satisfied with the routine of going back and forth between work and home, and instead pursue a work rhythm that allows for flexibility and who yearn for a poetic and carefree lifestyle.
Against the backdrop of consumption stimulation and the lingering pandemic, China's RV market put forth stable growth in 2021, said the China Automobile Dealers Association.
"Because whether you're based in China, whether you're based in the UK, the automotive industry faces similar challenges around decarbonization, connectivity, automation, and so forth.
Porsche had a good 2019 and everything was looking fine in January, during which Puttfarcken traveled on business trips back and forth between Shanghai and Stuttgart, Germany, the carmaker's headquarters.
In addition, the new technology roadmap sets forth the aims of the application of the intelligent connected vehicles.
China is the world's largest vehicle market and producer, and the United Kingdom is Europe's forth biggest auto manufacturer.
FAW-Volkswagen Automotive is bringing forth new ideas to protect the environment, as part of the automaker's efforts to perform its corporate social responsibilities, an area in which it has already achieved outstanding results.
Other groups have also put forth proposals on self-driving cars, including requiring the vehicles and even semiautomated systems to meet performance targets, greater transparency and data from makers and operators of the vehicles, increased regulatory oversight, and better monitoring of and engagement with human drivers.
To effectively solve problems faced by enterprises or individuals, such as the submission of too many materials and having to run back and forth to local service centers, public security organs have continued to optimize the public security government service mechanism and processing procedures to improve efficiency, he said.
Products of CloudMinds Robotics have been replacing human crews in security patrol, hotel reception, caregiving, offline retail, temperature measurement and disinfection roles over the past three years, and are venturing forth in other markets in Asia and the Middle East.
Huawei said in the Weibo post that it will also bring forth several smart home products during the event.
In the control room of Hunan Valin Xiangtan Iron and Steel Co, four technicians operate joysticks to remotely control bridge cranes moving back and forth in a nearby high-temperature plant.
More innovations will spring forth in the near future as during the two sessions, the government said the country will "roll out more policy support to encourage businesses to make innovations and focus on tackling bottleneck technologies".
That done, I moved on to various other online destinations to get my daily fix of music, reading, social networking and so forth.
Speeding up digital development and building up a digital China also have been set forth in the 14th Five-Year Plan and the Long-Range Objectives Through the Year 2035.
As a recent study by the McKinsey Global Institute sets forth, the digital transformation may be broad enough that it will help to raise overall productivity growth substantially.
"The plan aims to bring forth both application scenarios and key technology breakthroughs," said Wu Jincheng, head of the Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization, the city's key industrial planner.
Tony Chen, founder and CEO of Oppo, pointed out that the company is determined to pursue "virtuous innovation", which promotes technology for mankind and kindness for the world and said that that the firm will set forth the 3+N+X technology development strategy for Oppo's long-term development.
"Talent and ideas both spring forth from meetings of the minds.
Now, in collaboration with the White House Office of Science and Technology Policy, the US Department of Energy and many others, IBM said it is helping launch the COVID-19 High Performance Computing Consortium, which will bring forth an unprecedented amount of computing power—16 systems with more than 330 petaflops, 775,000 CPU cores, 34,000 GPUs, and counting — to help researchers everywhere better understand COVID-19, its treatments and potential cures.
We have key components coming from the United States, we have key parts that are in China, and so on and so forth," Cook said.
Pent-up demand will likely burst forth in the second half of this year, Fang said.
"The Indian market may appear somewhat disorderly on the surface, but vibrant opportunities are ready to burst forth," said Cheng Yu, partner of Morningside Venture Capital.
Chu Jie, portfolio manager from Guoyuan Securities, said that there will be some back and forth during China's economic recovery.
Insurance companies should innovate their business by providing more tailor-made policies like liability insurance for biopharmaceutical companies, insurance for first application of new materials, comprehensive insurance for patents and so forth.
"Many US-listed Chinese mainland companies are keen to explore different types of listing in Hong Kong－dual primary listing, secondary listing, by way of introduction and so forth.