We
lack water.
我们缺乏水源。
In any case , Ton doesn't
lack times.
总之，汤姆并不缺时间。
The book
lacks scientific data.
这本书缺乏科学数据。
"For Chinese companies, especially private enterprises, lack of product originality and gradual loss of cost advantages were the biggest bottlenecks hindering their development on the global stage," Zhou Qiren, a professor at Peking University's National School of Development, said in an earlier interview.
北京大学国家发展学院教授周其仁在早些时候的一次采访中表示：“对于中国企业，尤其是私营企业来说，缺乏产品独创性和成本优势的逐渐丧失是阻碍它们在全球舞台上发展的最大瓶颈。”。
"For Chinese companies, especially private firms, lack of product originality and gradual loss of cost advantages were the biggest bottlenecks, which greatly hinders their development on the global stage," said Zhou Qiren, a professor at the National School of Development at Peking University, in a note.
北京大学国家发展学院教授周其仁在一份报告中表示：“对于中国企业，尤其是私营企业来说，缺乏产品独创性和成本优势的逐渐丧失是最大的瓶颈，这大大阻碍了它们在全球舞台上的发展。”。
"Ma expressed full confidence in the future of China's time-honored brands, saying:"The age-old trademarks may be a bit slower in coping with market changes, but they never lack courage in the face of difficulties, never lose confidence in front of changes and are never short of determination in dealing with challenges and being creative. "
马对中国老字号的未来充满信心，他说：“古老的商标在应对市场变化方面可能会慢一点，但它们在困难面前从不缺乏勇气，在变化面前从不失去信心，在应对挑战和创新方面从不缺乏决心。”。"
Many children in impoverished conditions lack opportunities to drink milk.
许多贫困儿童缺乏喝牛奶的机会。
In the past, due to the late start and lack of the required technology, China's manufacturing industry seldom had the opportunity to participate in the formulation of such international standards, nor did it have its own standard system.
过去，由于起步较晚，缺乏所需技术，中国制造业很少有机会参与此类国际标准的制定，也没有自己的标准体系。
Mark Wang, president and CEO of HSBC China, said that high inflation, lack of growth momentum and supply chain risks are the major concerns of overseas companies at present as they face many complexities and changes in the global economy.
汇丰银行中国区总裁兼首席执行官王表示，高通胀、增长动力不足和供应链风险是当前海外公司面临的主要担忧，因为它们面临着全球经济的许多复杂性和变化。
"In 2019 and 2020, there was a lack of rainfall in the Sao Paulo metropolitan area, but we were not aware of it," she said.
她说：“2019年和2020年，圣保罗大都会区降雨量不足，但我们没有意识到这一点。”。
What is driving conservative behavior among households and corporate are mostly a lack of confidence in future income and revenue growth.
导致家庭和企业保守行为的主要原因是对未来收入和收入增长缺乏信心。
The biggest challenge for CCUS adoption is the lack of related policies and regulations in most countries, Lucy King, Wood Mackenzie senior research analyst, said in a note.
Wood Mackenzie高级研究分析师Lucy King在一份报告中表示，采用CCUS的最大挑战是大多数国家缺乏相关政策和法规。
Generative AI is a relatively new technology and many companies still lack the expertise needed to create, train and run the models.
生成人工智能是一项相对较新的技术，许多公司仍然缺乏创建、训练和运行模型所需的专业知识。
Li said that there are three major challenges in the digital twin industry: the lack of data standards, high costs and application value.
李表示，数字孪生产业面临三大挑战：数据标准缺乏、成本高、应用价值高。
While power supplies have been assured, a gradual increase in the proportion of renewable energy sources in the power system poses challenges to stability, experts said, adding that their intermittent nature and lack of flexibility need to be addressed.
专家表示，虽然电力供应已经得到保证，但可再生能源在电力系统中的比例逐渐增加，对稳定性构成了挑战，并补充说，需要解决其间歇性和缺乏灵活性的问题。
However, the total quantity of mines in Jiangxi is not abundant, while lithium mining in Sichuan is challenging due to the mine locations in remote areas with high altitudes and a lack of infrastructure.
然而，江西的矿山总量并不丰富，而四川的锂矿开采由于位于高海拔偏远地区，缺乏基础设施，因此具有挑战性。
About a decade ago, the company attempted to enter the US market, but ultimately failed due to insufficient staffing, unfamiliarity with the market and lack of a customer base.
大约十年前，该公司曾试图进入美国市场，但由于人员不足、对市场不熟悉以及缺乏客户群，最终失败了。
Song Shuyu, chairman of the China Alcoholic Drinks Association, said at a recent forum that Chinese liquor companies strove to make progress last year despite COVID-19 challenges such as lack of consumption scenarios.
中国酒类协会主席宋淑玉在最近的一次论坛上表示，尽管新冠肺炎面临消费场景不足等挑战，但中国白酒企业去年仍在努力取得进展。
Wu Qi, executive dean of Wuxi Institute of Digital Economy, said: "In their process of digital transformation, some enterprises don't have a clear strategic plan, some don't have cost management, while some others lack transformation capability.
无锡数字经济研究院执行院长吴琦表示：“在数字化转型的过程中，有些企业没有明确的战略规划，有些企业缺乏成本管理，有些企业则缺乏转型能力。
Due to a lack of publicity, Asahi Kasei's consumer-facing products were not able to capture a satisfactory market share, and we also hit a bottleneck in finding more business partners.
由于缺乏宣传，朝日化成面向消费者的产品未能获得令人满意的市场份额，我们在寻找更多商业合作伙伴方面也遇到了瓶颈。
Much of this loss happens because of a lack of technology, limited knowledge of the supply chain, limited access to markets, poor infrastructure and inadequate financing.
这种损失很大程度上是由于缺乏技术、对供应链的了解有限、进入市场的机会有限、基础设施差和融资不足。
Xie said that post-harvest food loss is a serious issue in many countries, due to the lack of proper tools, infrastructure and technology.
谢说，由于缺乏适当的工具、基础设施和技术，收获后的粮食损失在许多国家是一个严重的问题。
When Karl Storz first entered China, minimally invasive surgeries were novel practices and few hospitals in the country were able to perform them due to a lack of both equipment and skills, Ruan said.
阮说，Karl Storz刚进入中国时，微创手术是一种新颖的做法，由于缺乏设备和技能，中国很少有医院能够进行微创手术。
Their number totals 6 million, but no previous figures are available for comparison because of a lack of observation.
他们的总数为600万，但由于缺乏观察，没有以前的数字可供比较。
"There's a lack of trust between China and the US at the moment, and if Chinese airlines become long-term customers of Boeing, there's a risk of being cut off from the supply of aircraft parts and technical support.
“目前中美之间缺乏信任，如果中国航空公司成为波音的长期客户，就有可能被切断飞机零部件和技术支持的供应。
Zhu said the root cause for the decline of herbal tea drinks is a result of their lack of innovation and product updates.
朱说，凉茶饮料衰落的根本原因是他们缺乏创新和产品更新。
However, a lack of automation, especially the lack of digitalization of customer management, present major challenges facing those financial companies.
然而，缺乏自动化，特别是客户管理缺乏数字化，给这些金融公司带来了重大挑战。
The executive said there are shortcomings in China's digital agricultural innovation, such as fragmentation of science and technology, partial theory, lack of integration and a lack of scenario-based agricultural production application testing.
这位高管表示，中国的数字农业创新存在不足，如科技碎片化、理论片面、缺乏整合以及缺乏基于场景的农业生产应用测试。
Scan Global Logistics said airfreight rates remain high due to a lack of capacity as a result of airspace restrictions and the pandemic lockdown.
Scan Global Logistics表示，由于空域限制和疫情封锁导致运力不足，空运率仍然很高。
Professor Wang Hua, director of the department of dermatology at Children's Hospital Affiliated with Chongqing Medical University, said that despite much progress in AD treatment in recent years, the lack of patient awareness about the disease often causes illness relapses and delays, while the lack of standardized treatment is increasing the burden of the disease.
重庆医科大学附属儿童医院皮肤科主任王华教授表示，尽管近年来AD治疗取得了很大进展，但患者对该疾病缺乏认识往往会导致疾病复发和延误，而缺乏规范的治疗正在增加疾病负担。
Now, problems such as a lack of internal management and radical investments still need to get further improved for HNA," Lin said.
现在，海航缺乏内部管理和激进投资等问题仍需进一步改善，”林说。
"At present, the metaverse is still in a very early stage due to a lack of supporting hardware and a large number of users.
“目前，由于缺乏配套硬件和大量用户，元宇宙仍处于非常早期的阶段。
However, the lack of relevant technology and investment has made tire production a bottleneck for Pakistan.
然而，由于缺乏相关技术和投资，轮胎生产成为巴基斯坦的瓶颈。
However, because of a lack of technology and investment, Pakistan's tire production capacity has lagged.
然而，由于缺乏技术和投资，巴基斯坦的轮胎生产能力一直落后。
According to Baker, there is a fundamental reason for the rapidly rising branding costs in China: The digital marketing landscape is largely concentrated among a slew of dominant platforms, so that brands lack a one-size-fits-all approach to capture audience and hence have to navigate different channels and pay "high rents".
贝克认为，中国品牌成本迅速上升有一个根本原因：数字营销格局主要集中在一系列占主导地位的平台上，因此品牌缺乏一种一刀切的方法来吸引受众，因此不得不通过不同的渠道并支付“高租金”。
"As a fast-rising startup, POP MART was not ready for a rapid expansion overseas three years ago due to a lack of systematic procedures and matching training," he said.
他说：“作为一家快速崛起的初创公司，由于缺乏系统的程序和配套培训，POP MART在三年前还没有做好在海外快速扩张的准备。”。
However, in the process of digital transformation, many SMEs face challenges such as weak digital tools, lack of funding and insufficient talent, and some are confused about how to embrace digitalization, said Yang, who is also a deputy to the NPC.
然而，全国人大代表杨表示，在数字化转型过程中，许多中小企业面临着数字化工具薄弱、资金短缺和人才不足等挑战，一些中小企业对如何拥抱数字化感到困惑。
Furthermore, the design can be scaled to a national level, meeting the current challenge of a worldwide lack of COVID-19 detection facilities.
此外，该设计可以扩展到国家层面，以应对目前全球缺乏新冠肺炎检测设施的挑战。
This 'mobile' laboratory makes up for the lack of testing capacity in the Middle East and contributes significantly to the prevention and control of epidemics in the region.
这个“流动”实验室弥补了中东检测能力的不足，为该地区的流行病预防和控制做出了重大贡献。
The decline was the result of higher average selling prices and a continued lack of products that can dramatically stimulate demand.
下降的原因是平均售价上涨，以及持续缺乏能够极大刺激需求的产品。
The plan will provide technological and innovative services for enterprises and public welfare organizations, which often lack financial and technological support, operational guidance, communication channels and volunteer services.
该计划将为企业和公益组织提供技术和创新服务，这些组织往往缺乏资金和技术支持、运营指导、沟通渠道和志愿者服务。
"In addition, HNA's internal governance problems, such as a lack of internal controls and aggressive investment, still need to get further corrected.
“此外，海航的内部治理问题，如缺乏内部控制和激进投资，仍需进一步纠正。
The data-collection approach may be less effective than other means, and industry concerns providing the information are heightened "both by a lack of clarity about how this data will be used and who will have access to it, as well as by unclear messaging from the administration on these points," said the Information Technology Industry Council, which goes by ITI for short.
信息技术行业委员会（简称ITI）表示，数据收集方法可能不如其他方法有效，“由于对如何使用这些数据以及谁可以访问这些数据缺乏明确性，以及政府在这些方面传达的信息不明确”，提供信息的行业担忧加剧。
However, battery swapping faces a raft of obstacles, including a lack of common technical standards and operations management.
然而，电池交换面临着一系列障碍，包括缺乏通用的技术标准和运营管理。
There is lack of public awareness and understanding of artisan handicrafts, and also the perception that it is "old-fashioned" and outdated, said Tsoi.
Tsoi说，公众对手工艺品缺乏认识和理解，也认为它“过时”和过时。
Even though many Chinese exporters hope overseas consumers see the merit in buying their goods, small and medium-sized enterprises, or SMEs, typically lack the digital means to combine what is trending in the market and what their production capabilities manage to achieve, he said.
Agricultural products are among the many categories where Chinese producers earn diminished profits due to a lack of well-known indigenous brands.
Because of late discipline construction, lack of medical professionals and disease awareness, there is a certain gap between China and the international advanced level in RA standardized diagnosis and treatment and follow-up management.
But the special environment of the space, such as gravity and radiation, pose challenges to skin, causing dryness, lack of elasticity and wrinkles.
However, there have been lack of efficient channels linking their business to the overseas market, according to Li.
Many cataract patients postpone seeking treatments due to fear of invasive treatment methods, lack of confidence in positive surgery outcomes and general lack of education around available surgical technology, said Zhang Yuxin, a marketing professor at China Medical University in Shenyang, Liaoning province.
No more than 30 bricklayers, with an average age at 50, work at a project to restore Great Wall's Jiankou section, one of the most dangerous and steepest sections, said Chen Yongmao, leader of the project while giving an example of lack of young labor.
September traditionally ushers in a sales peak in the China real estate market, but China Evergrande, which is currently besieged by negative news coverage, expected its sales to drop further this month as potential homebuyers are cautious about making purchases due to a lack of confidence.
Beijing-based SOHO China announced last Friday that due to lack of progress made in meeting the prerequisites, parties involved in the company's tender offer believed it is impossible to reach the prerequisites before or by the deadline.
These companies are being highlighted in a nationwide campaign to strengthen protection of flexibly employed workers who often lack well-defined labor contracts, health insurance and social benefits.
Hong Kong-listed property developer SOHO China announced on Friday that due to the lack of progress made in meeting the prerequisites, parties involved in the company's tender offer agreed that it was impossible to reach the prerequisites before or by the deadline.
Experts have attributed this to reasons such as strong sunlight, insufficient indoor lighting, a lack of eye health education, and using mobile phones for prolonged periods.
They also noted that, in many cases, vision problems in children living in rural areas are not detected in time due to insufficient eye screening and diagnosis, and a lack of access to eyeglasses.
"In the (alleged) incident, an unhealthy dynamic in a working environment, a disgusting drinking culture, a lack of transparency when reporting issues together exposed pervasive, deeply rooted unspoken rules," the agency said in a notice on its website on Tuesday.
"While it's up to the police to decide whether formal charges should be pressed, the alleged incident itself has unearthed a lack of recourse for reporting incidents in a large organization," Li said.
However, currently some operators lack related knowledge or experience, and many businesses find it hard to hire people as young villagers tend to go out and find jobs with higher pay in big cities. "
Though time-honored brands boast cultural and economic value, many of them have fallen behind the times and have stuck with outdated management models, resulting in a lack of innovation and limited profitability.
"Primary hospitals generally lack anesthesiologists and haven't attracted enough young talents.
On the other hand, people's lack of sufficient and correct knowledge of clinical trials in China also leads to increased difficulties in recruiting suitable patients for clinical trial projects, which often results in unsatisfactory recruitment rates and affects the development of new drugs.
As some data showed only about 30 percent of adult cancer patients in China are willing to participate clinical trials, due to lack of awareness and correct knowledge, the recruiting platform has also established partnerships with many leading clinical trial facilities in China, to provide patient education and clinical trial project information.
"Since the second half of 2020, strong demand from the United States and Europe has been coupled with significant operational challenges such as bottlenecks, lack of capacity and equipment shortages in global supply chains.
According to Chen Qiulin, deputy director of the Health Industry Development Research Center at the Chinese Academy of Social Sciences, the pandemic and supportive government policies have jointly shored up the development of the online healthcare industry in China, but the industry still faces a series of challenges to deliver healthy growth, such as a lack of effective implementation of public medical insurance reimbursement policies, prohibition of online medical consultation without a prior visit to a physical hospital, abuse of prescriptions, and disputes over ownership of data and information generated in online healthcare.
"Cheng said the unexpected COVID-19 pandemic has compounded a malaise in the cinema industry, which typically features a lack of certainty concerning financial returns or overall aesthetic quality.
The serious situation is closely related to the changes of eye-use behaviors and environment of Chinese children and adolescents, such as increased use of electronic products, more exposure to the internet at an early age, increased time spent on short-video apps and lack of sleep, said the report.
Despite cataracts being the leading cause of blindness in China, the nation's eye healthcare professionals say six in 10 newly diagnosed cataract patients still lack proper understanding about the disease, according to the report.
According to China's ophthalmologists, many cataract patients postpone seeking treatments due to fear of invasive treatment methods, lack of confidence in positive surgery outcomes, and general lack of education around available surgical technology.
Due to lack of progress in agreeing the specific terms of the sale, the right of first refusal was terminated earlier this month and Fonterra will now look to open up the sale process to a wider group of prospective buyers.
"I lack some of the skills that make an ideal manager and am more interested in analyzing organizational and market principles, and leveraging these theories to further reduce management work, rather than actually managing people," he said.
"Chinese consumers are taking increasingly more photos using higher pixels, and they often lack enough storage space on their mobile phones and computers.
Song also called for efforts from companies and government to set up a demonstration area on comprehensive use of industrial solid waste which could provide reference for companies that lack experience.
Initial difficulties included lack of quality content that failed to grab the eyeballs of spectators.
She also pointed to the temporary lack of appeal of content published on Channels among the younger generation.
Its consultants began offering online training for consumers to compensate for the lack of offline interactions and to ensure online shopping was not considered a poor substitute.
Soaring demand for liquefied natural gas, the slow construction of pipelines to import more supply and the lack of gas storage facilities have contributed to the country's gas shortage in previous years, despite a global supply glut of natural gas.
"Gucci has perhaps suffered more than others from the lack of tourist flows," Duplaix told reporters.
With the loss of their breasts, many patients experienced a lack of confidence, and were unable to regain a normal life even years after the breast removal operation.
Additional survey insights also shone light on a pressing lack of understanding about cataracts, one of the world's leading causes for blindness, in China.
"The method of publicizing products through short video platforms can greatly solve the lagging sales of agricultural products caused by a lack of resources and channels," said Zhang Xintian, an analyst from market consultancy iResearch.
The defense hopes to convince the court that the accusations against Meng lack an "air of reality" and it will allow them to argue additional allegations of US abuse of process in the case.
Tony Chan, vice-president of Abbott Diagnostics China, said that many hospitals in China have a long history, however, clinical labs face various problems due to limited space and lack of personnel.
"However, the heavy burden of computing power, difficulty in data governance, lack of scientists and sound business values are the four most common obstacles in the way of AI transformation," said Dai Wenyuan, CEO of 4Paradigm.
"The problems that most companies are facing are ultimately due to the lack of infrastructure based on norms and standards.
The company has filed a lawsuit against the Trump administration in US District Court in California, claiming lack of due process and that the decision was political and not related to national security.
"Under the agreement, the pair is eyeing to encompass all order, payment, take out, marketing and customer management into one umbrella, and making the package of services to a long tail of smaller and even mom-and-pop food halls which typically lack digitizing capabilities.
"What we encountered instead was a lack of due process as the administration paid no attention to facts and tried to insert itself into negotiations between private businesses.
"Steve Orlins, president of the National Committee on US-China Relations, said the current issues with TikTok and WeChat indicate the Trump administration's lack of expertise on China.
But this highlights the lack of widely acceptable international rules on service trade industries, especially in emerging industries.
"A years-long slump in the global smartphone market -- as a lack of innovation leads people to hang on to their old models longer -- has thinned the ranks of sellers, and the coronavirus pandemic has further damped demand.
"It's unsurprising to see a gradual pickup of the luxury market in China, because people simply lack the conventional channels they normally turn to for luxury purchases, such as duty-free shops and outbound trips," said Peng Yanyan, head of the China consumer sector at UBS Securities, who remained rosy about the sector's performance in the country.
"Referencing the recent World Bank report on the growing gap between the fast-growing global digital economy and a lack of digital skills, Chen said, "Huawei is continuing with its flagship Seeds for the Future program.
However, due to lack of experience blending fruits and vegetables at home, Chinese consumers will take more time to cultivate such taste and drinking habits in smoothies, she said.
"When Wuhan, Hubei province, was hit by the epidemic, because of the lack in disease awareness and protective equipment, some of our medical professionals didn't protect themselves enough and got infected, giving us a passive role in the initial fight.
"Due to a lack of sufficient and scientific evidence-based data, previously there were certain challenges in promoting Chinese medicine clinically and the integration of Chinese and Western medicine.
"Meanwhile, with a lack of designing and marketing professionals, it's hard for their works to get out of the village, not to mention bringing substantial income, said Yang.
His relative lack of operating experience was a main reason he did not get the top job, the former executive said.
The company conquered many challenges, including a lack of labor and key components to provide the machines.
He further said lack of infrastructure poses a bottleneck to economic development in BRI-related countries and regions.
There was a shortage of technology applications in governance and lack of modern retail supply during the epidemic so this represents huge business opportunities for the tech and retail giants.