Eric's lengthy speeches always bore me to death.
埃里克冗长的讲话令我厌烦至极。
Tom blew a loud and lengthy raspberry.
汤姆发出一声既响又长的呸声。
He was subjected to a lengthy inquisition by the tax inspector.
他受到税务稽查员长时间的查问。
The novel was so lengthy that it took me an entire month to finish reading it.
这本小说非常长，我花了整整一个月才读完。
The report he submitted was overly lengthy and needed to be condensed for the executive summary.
他提交的报告太过冗长，需要精简以便于写入执行摘要。
The speaker's lengthy introduction made the audience restless before the main topic was even introduced.
演讲者冗长的介绍让观众在进入正题前就变得焦躁不安。
Despite its lengthy instructions, the assembly process for the furniture was still confusing.
尽管有冗长的组装说明，家具的组装过程仍然令人困惑。
The movie had a lengthy runtime of three hours, but the engaging storyline kept viewers captivated throughout.
这部电影长达三小时，但引人入胜的故事情节让观众全程着迷。
Her lengthy email included every detail of the project, leaving no room for ambiguity.
她的长篇电子邮件包含了项目的每一个细节，没有留下任何模糊的空间。
The professor's lecture was so lengthy that many students struggled to stay focused until the end.
教授的讲座太长了，许多学生努力保持专注直到最后。
The contract was filled with lengthy legal jargon that required a lawyer to interpret.
合同中充满了冗长的法律术语，需要律师来解释。
After a lengthy debate, the committee finally reached a consensus on the new policy.
经过长时间的辩论，委员会终于就新政策达成了一致意见。
The author's lengthy descriptions of the landscape were vivid and brought the setting to life.
作者对风景的冗长描述生动细腻，使场景栩栩如生。
He said Hunyuan was better than OpenAI's GPT-4 in areas such as writing lengthy Chinese text and solving certain math problems.
他说，浑源在写长篇中文和解决某些数学问题等方面比OpenAI的GPT-4要好。
Quality meets global standards for Shandong firm, JV drives businessIn a carpet mill in Weihai, Shandong province, looms and other machines are working long hours to fill a lengthy list of orders, rolling out 4-meter-wide Axminster carpet in a variety of colors and patterns.
质量符合山东公司的全球标准，合资企业推动业务在山东威海的一家地毯厂，织机和其他机器长时间工作，以填写一长串订单，推出4米宽的各种颜色和图案的Axminster地毯。
Apparel is a sector in which the lengthy production cycles and high inventory levels have long been a problem for small and large players alike.
But the traditional way of purchase, which involves lengthy inspections and redundant paperwork based on a mix of self-reported information, does not cut ice with the smartphone generation.
The registration-based IPO system, which simplifies and shortens the previously lengthy approval process that companies have to go through before they are allowed to float shares on mainland stock markets, was first successfully tried out on Shanghai's new Nasdaq-style sci-tech board.
"Sales dropped dramatically in February, as the novel coronavirus epidemic cast a lengthy shadow on retail business," said Ye Guofu, co-founder and CEO of Miniso.
The novel coronavirus epidemic cast a lengthy shadow on the catering business, with most operators forced to suspend operations during the period.
Lengthy process may followThe US has 60 days from the arrest date to turn over its full extradition case with supporting evidence.
If Washington's request to have Meng extradited to the US succeeds, it could be a "very lengthy" period before any verdict can be reached, which may take years considering the time for trials and appeals, Huang said.
Xiaomi first filed its prospectus to the commission on June 7 and later updated the prospectus on June 14, after which the commission disclosed its lengthy feedback in the form of 84 classified questions, many more than the questions raised for a company planning an IPO in the A-share market.
But it's just not worth the trouble going through a rather lengthy after-sales service for refund for such products," said Lu Jinli, a 45-year-old housewife from Guiyang, Guizhou province.
From Tencent to JD to Net-Ease, most of the best-known Chinese tech majors are listed offshore, in part due to stringent profitability and shareholder structure requirements set by local regulators, as well as a perceived lengthy period to win IPO approval.
Despite his long time overseas experience, he gave up the thought to work at multinational companies due to the lengthy recruitment process.
Ma Ke, operating director of pharmacy chain Simcare, said that instead of filling out lengthy registration forms, shoppers immediately become members after making mobile payments and are regularly provided with healthcare newsfeeds based on their individual needs.
As central SOEs have lengthy experience in setting up and managing transportation, energy, telecommunication and power projects, based on their financing ability, technology advantages and management expertise, Xiao said, adding that the regulatory agency is encouraging them to seize more market opportunities related to the Belt and Road push.
China's SOEs, especially those that are centrally administered, have lengthy experience in setting up and managing transportation, energy, telecommunications and power projects, based on their financing ability, technological advantages and management expertise.
The external resources that many emerging markets rely on may become less accessible amid rising impediments to globalization as the vulnerability of lengthy supply chains and other risks associated with globalization have come under the spotlight since the pandemic broke out, Liu said.
It involves a multitude of components, a lengthy supply chain and high levels of industrial interconnectivity, encompassing over 50 different sectors, including steel, nonferrous metals, machinery and electronics, said the Beijing-based China Machinery Industry Federation.
In such a challenging environment, we have to leverage digitalization to solve more problems and liberate employees from complex and lengthy processes as much as possible," Hua told China Daily.
GUIYANG/MOSCOW — After more than 200 elaborate and lengthy manufacturing procedures, exquisitely crafted guitars are revealed as signature products of Zheng'an county in Guizhou province.
Looking impressed by sleek brochures and well-arranged furniture at China Unicom's stand, the visitors had a lengthy conversation with the company's executives, keen to learn about its product portfolio.
This new technology has amazed users with its ability to converse in a human-like manner, compose songs and summarize lengthy documents.
However, planning and site selection, land and water use, emergency plans for crisis management as well as public safety concerns all make nuclear heating a lengthy process, and before the technology is implemented on a large scale, mounting public concerns over nuclear safety following the 2011 Fukushima nuclear disaster in Japan must be addressed.
然而，规划和选址、土地和水的使用、危机管理的应急计划以及公共安全问题都使得核供暖成为一个漫长的过程。在该技术大规模应用之前，必须解决2011年日本福岛核灾难后公众对核安全日益增长的担忧。
Going to hospitals is currently a frustrating and timeconsuming process, often requiring patients to navigate lengthy queues," said Hao Jianyao, vice-president of Jianke, during the fourth Chinese Healthcare Industry Summit held by Equal Ocean in July in Beijing.
That lengthy process is gradually changing, and has already improved in many places in the past year, and future smarter airports are expected to shorten the wait before passengers can take off for their business trips or vacations.
After a lengthy discussion, she and her husband decided to bring their ice cream to China.
The handsets can transcribe speech into text in real-time; support multi-language translation; summarize lengthy content into clear, intelligently organized formats at the click of a button; and enhance efficiency in cross-language communication and office work.
Conventional self-driving technology is based on an algorithm with more data collected through lengthy trainings in possible driving scenarios, whereby the car has a preset response plan in case of emergency.
In this way, licensors can collect their royalties in an easier manner and licensees are spared the trouble of lengthy negotiations, price increases, or possible disputes.
In return, they extended the vehicles' warranty period, and gave an even lengthier warranty period for the tougher customers.
He has completed lengthy trips from Suzhou to Beijing, Harbin in Northeast China's Heilongjiang province and Shenzhen in South China's Shenzhen province.
After lengthy dialogues between his company and the Egyptian side, Wang Li, CEO of Vasworld Power Co Ltd, said: "Finally, the new energy vehicles will enter the Egyptian market, which has a great potential with its high purchase power and unique location as gateway to Africa and the Arab countries.
Following lengthy and secretive negotiations, Daimler and BMW have agreed to overcome their long-standing commercial rivalry and establish a new shared car-sharing company split evenly between the luxury automotive producers.
TOKYO — Subaru Corp on Monday slashed its full-year group earnings forecast for the current business year owing to costs associated with the automaker's lengthy practice of uncertified vehicle inspections.
It was home to 1 million such cars by the end of 2016, about half the global total, and a survey by KPMG China and Automotive Foresight shows nearly half of current owners would like to buy a second, despite concerns like short distances between lengthy charging times.
First, a lengthy cycle has seen China's real estate begin a downturn phase.
While trials of the digital renminbi started in April 2020, users had to be approved in advance to get a code and the installation packages for downloading the application, and the process was relatively lengthy and complicated.
Previously, the strict listing requirements and lengthy IPO process on the mainland had forced many Chinese tech firms to consider floats in the US.
The registration-based IPO system, which simplifies and shortens the previously lengthy approval process that companies had to go through before they were allowed to float shares on mainland stock markets, was first successfully tried out on Shanghai's new Nasdaq-style sci-tech board.
"The policymakers did not have such a lengthy discussion about the capital market at its previous meetings as they did this time.
The lengthy IPO process forces some firms to resort to an alternative route that takes shorter time to get approvals: reverse merger, or to take control and merge with a dormant listed company that is usually called a shell entity.
Using Alipay to get tax refunds now takes only a blink of an eye, circumventing the trouble of filling in lengthy forms containing billing details, and the subsequent months of waiting.
For, lengthy review and approval procedures were seen inflating IPO costs substantially for companies raising funds.
The country, for instance, will optimize the layout of sewage treatment plants to avoid lengthy transportation of wastewater for disposal, it said.
Noting progress in inclusive financial service improvement over the past years, Guo said during an inspection to the Industrial and Commercial Bank of China that there were still issues such as lengthy decision-making process and lack of financial products and management techniques.
"Given the sheer size of China's debt market and its short history of development, the bond trading link itself comes as a mammoth project, which calls for building a great deal of infrastructure from scratch to set up a framework for clearing, custody, execution and settlement, and a lengthy construction period.
But he also said that was also why the bond trading link was a mammoth project, which called for a massive infrastructure buildup from scratch in order to set up a framework for clearing, custody, execution and settlement operations, and a lengthy construction period.
- At a leading hospital in East China's Jiangsu province, lengthy waiting time for patients in need of ultrasonic testing was a notable issue.
During the same session, two other officials with lengthy work experience in the legal system were also been awarded new posts.
Land use rights and tax support will be given to laozihao with lengthy histories for them to open museums to display artifacts that reflect socioeconomic changes over time.