Lima is the capital city of Peru.
利马是秘鲁的首都。
The historic center of Lima is a UNESCO World Heritage site.
利马的历史中心是联合国教科文组织的世界文化遗产地。
Lima has a mild desert c
limate with little annual rainfall.
利马有温和的沙漠气候，年降雨量很少。
The city of Lima is known for its delicious ceviche, a traditional Peruvian dish.
利马以美味的秘鲁传统菜肴——酸橘汁腌鱼而闻名。
The Plaza de Armas in Lima is the main square and a popular tourist attraction.
利马的武器广场是主要的广场，也是热门的旅游景点。
Lima's international airport, Jorge Chávez International Airport, serves as a major gateway to South America.
利马的国际机场——豪尔赫·查韦斯国际机场，是通往南美洲的主要门户。
The city of Lima has a diverse population with influences from indigenous, European, African, and Asian cultures.
利马市拥有多元化的居民，受到原住民、欧洲、非洲和亚洲文化的影响。
The Larco Museum in Lima houses an impressive collection of pre-Columbian art.
利马的拉科博物馆收藏了令人印象深刻的前哥伦布时期艺术品。
Lima experiences a significant traffic congestion problem during peak hours.
利马在高峰时段交通拥堵问题严重。
The Huaca Pucllana, an ancient adobe pyramid in Lima, dates back to the 5th century AD.
利马的胡阿卡普尔卡是一座公元5世纪的古黏土金字塔。
The company's overseas outlets expanded rapidly in 2022, with more being established in the commercial areas of Madrid, Spain; London; Florence, Italy; Canberra; Amsterdam; and Lima, Peru.
2022年，该公司的海外门店迅速扩张，在西班牙马德里的商业区建立了更多门店；伦敦意大利佛罗伦萨；堪培拉；阿姆斯特丹和秘鲁利马。
Located at Chancay Harbor in central Peru and about 58 kilometers from the country's capital Lima, Chancay terminal boasts an exceptional geographic location and is connected with the economic center of Peru by convenient traffic.
"I buy things on JollyChic many times, because prices are cheap, quality good and (home) delivery fast," said Lima Khalid, 25, a Saudi Arabian female employee at a local company.
The proposed port is located in Chancay, a town 58 km north of the Peruvian capital Lima, and is owned by Peruvian miner Volcan Minera.
The Aluminum Corporation of China (Chinalco) on Friday announced plans to invest $1.3 billion to expand its operations at Peru's Toromocho copper mine.
The decision aims to boost the company's capacity to produce and process fine copper, Chinalco's CEO Ge Hongling said during a meeting with Peruvian President Martin Vizcarra at the presidential headquarters in the capital Lima.
Geological studies show Toromocho, located about 150 km east of Lima, contains 1.526 billion tons of minerals with an average copper content of 0.48 percent, along with molybdenum and silver.
Security and control measures provided by Chinese firm Nuctech have been set up at the eighth Summit of the Americas scheduled for April 13-14 here in Peru.
Nuctech equipment, including X-ray inspection systems and other security equipment, can been found at access areas of the Lima Convention Center, as well as the nearby Ministry of Culture, the Grand National Theater and the Museum of the Nation, which are all part of the summit complex.
The US-based lingerie designer and manufacturer has invited its all-star line-up of Victoria's Secret Angels, including returning models Adriana Lima, Alessandra Ambrosio and Behati Prinsloo, as well as new faces.
Under one contract, Yanjian will build a national emergency response center in Lima.
Through eight years of hard work, a large-scale property constructor from China has gained strong foothold in Peru, with new contracts rolling in, on the basis of its well-received finished projects.
It is spacious and very safe," said Cristina Gamarra, a local in Lima who had just moved into a 20-storey apartment completed by the Yanjian Group from eastern China's Shandong province.
The structure and design perpetually keep the water out," he added, referring to the wet weather in Lima.
Yanjian started exploring the Peruvian market in September 2009 with a refurbishing project of the state-owned Loayza Hospital in downtown Lima, a contract the company gained from the Chinese Ministry of Commerce.
In 2015, Yanjian undertook the construction of Jose Maria Arguedas Primary School, a project that won the hearts of the parents of the school children in suburban Lima as the school helps sustain their children's education.
In February, the group won a bid to build a national emergency response center in Lima, which claims over 8,800-square-meter land with a command headquarters and a stimulation facility.
"Chinese companies are now engaged in a big port outside Lima that will allow ships to come and go in 20 days straight from Lima to Shanghai.
He also said these undertakings are reinforced by APEC's extensive work to support high quality and comprehensive trade and investment outcomes in the region, particularly its ongoing implementation of the Lima Declaration on the FTAAP.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419