They have houses fun day on the
stadium.
他们有组织活动在运动场上。
Eric likes playing basketball in the
stadium.
埃里克喜欢在体育场打篮球。
With over 680 stalls outside the stadium operating till late in the night, vendors provided unique cuisines for visitors.
体育场外有680多个摊位一直营业到深夜，小贩们为游客提供独特的美食。
In Baraki, Algeria, Nelson Mandela Stadium was put into use in January after its completion by CRCEG, a subsidiary of Beijing-headquartered China Railway Group Ltd.
在阿尔及利亚的巴拉基，纳尔逊·曼德拉体育场于1月由总部位于北京的中国中铁有限公司子公司CRCEG建成后投入使用。
With an area of about 41 hectares and a total floor area of over 135,000 square meters, the stadium is capable of holding up to 40,784 spectators.
体育场占地约41公顷，总建筑面积超过13.5万平方米，可容纳40784名观众。
Outside the stadium, a helicopter apron, an energy station with supporting facilities and an outdoor park have been built.
体育场外，一个直升机停机坪、一个带配套设施的能源站和一个户外公园已经建成。
About 1,250 kilometers from Hangzhou, Yang Jun, president of the international sales center at Unilumin Group Co Ltd, a Shenzhen-based high-definition screen manufacturer, said the company, after installing two 70-square-meter light-emitting diodes screens at Lusail Stadium, north of Doha for the FIFA World Cup Qatar 2022, is preparing to supply new LED screens for the 2023 AFC (Asian Football Confederation) Asian Cup, which will be held in Qatar later next year.
在距离杭州约1250公里的地方，深圳高清晰度屏幕制造商Unilumin集团有限公司国际销售中心总裁杨军表示，该公司在多哈北部的Lusail体育场为2022年卡塔尔世界杯安装了两块70平方米的发光二极管屏幕后，正准备为明年晚些时候在卡塔尔举行的2023年亚足联亚洲杯提供新的LED屏幕。
For instance, Lusail Stadium, where the dramatic final soccer match was played between Argentina and France, was jointly built by Qatari construction companies and Beijing-headquartered China Railway Construction Corp.
例如，卢塞尔体育场是卡塔尔建筑公司和总部位于北京的中国铁建公司联合建造的，在这里，阿根廷队和法国队进行了戏剧性的最后一场足球比赛。
The stadium, the largest built for the event, is also featured on a Qatari banknote.
该体育场是为此次活动建造的最大体育场，卡塔尔纸币上也有其特色。
"The successful construction of the stadium is another important milestone in the overseas development path of our group," said Zhuo Lei, president of China Railway Construction International Group Co Ltd, a CRCC subsidiary.
“体育场的成功建设是我们集团海外发展道路上的又一个重要里程碑，”中国铁建集团有限公司总裁卓磊说。
He called Qatar an important part of the Belt and Road Initiative, and Lusail Stadium, some 20 kilometers north of Qatar's capital, Doha, an achievement that will help expand cooperation with countries and regions that participate in the BRI.
他称卡塔尔是“一带一路”倡议的重要组成部分，位于卡塔尔首都多哈以北约20公里的Lusail体育场将有助于扩大与参与“一带一路”倡议的国家和地区的合作。
Shanghai Construction Group and Nanjing Iron & Steel United Co Ltd provided construction and the steel structure for the Education City Stadium in Al Rayyan, Qatar.
上海建设集团和南京钢铁联合股份有限公司为卡塔尔Al Rayyan的教育城体育场提供施工和钢结构。
Tenghai Technology of Tianjin's Jinghai district contributed to the construction of the Lusail Stadium, Qatar's biggest sporting venue.
天津静海区腾海科技为卡塔尔最大的体育场馆卢赛体育场的建设做出了贡献。
The golden bowl-shaped 80,000-seat venue was built by China Railway Construction Corp, and all of the cables used for the stadium were made by Chinese companies.
金碗形状的8万个座位的体育场由中国铁建公司建造，体育场使用的所有电缆都由中国公司制造。
Since a capacity crowd cheered at the opening on Nov 20 of the 2022 FIFA World Cup at the brilliantly lighted Al Bayt Stadium in Doha, the capital of Qatar, a stable supply of clean power from a photovoltaic power station built by a Chinese company has been contributing to the global sporting event, providing a major green legacy.
自11月20日在卡塔尔首都多哈灯火通明的Al Bayt体育场举行的2022年国际足联世界杯开幕式上，满座观众欢呼以来，一家中国公司建造的光伏发电站提供的稳定清洁电力一直在为这场全球体育赛事做出贡献，为这项全球体育赛事留下了重要的绿色遗产。
Hosted on Nreal's AR app Teleport, the digital space harnesses AR technology to create a digital replica of Lusail, Qatar's biggest stadium set to hold the World Cup final, in the hope of offering Chinese fans a virtual front-row seat to the stunning competitions.
该数字空间由Nreal的AR应用Teleport托管，利用AR技术创建了卡塔尔最大的世界杯决赛体育场Lusail的数字复制品，希望为中国球迷提供一个观看精彩比赛的虚拟前排座位。
Lusail Stadium, Qatar's biggest sporting venue, will host this year's FIFA World Cup final, marking the first time a Chinese company served as a main contractor to build a FIFA World Cup pitch.
卡塔尔最大的体育场馆卢赛尔体育场将举办今年的国际足联世界杯决赛，这标志着中国公司首次担任建造国际足联世界杯中球场的主要承包商。
Located in Lusail, some 20 kilometers north of Qatar's capital Doha, the stadium was completed in 2020 after 40 months of construction.
该体育场位于卡塔尔首都多哈以北约20公里的卢赛，经过40个月的建设，于2020年竣工。
During this year's World Cup, the venue will stage 10 matches, the most for any stadium during this tournament.
在今年的世界杯期间，该场馆将举办10场比赛，是本届世界杯期间体育场最多的比赛。
With high temperatures and humidity in Qatar, coupled with exacting building standards, construction of the stadium has not been easy.
由于卡塔尔的高温和高湿度，再加上严格的建筑标准，体育场的建设并不容易。
"The successful building of the stadium has been another important milestone in the overseas development path of CRCC," said Zhuo Lei, president of China Railway Construction Corp (International).
中国铁建国际有限公司总裁卓磊表示：“体育场的成功建造是中国铁建海外发展道路上的又一个重要里程碑。”。
The construction process has saved about 40 percent of freshwater consumption compared with building a traditional stadium.
与建造传统体育场相比，建造过程节省了约40%的淡水消耗。
For instance, workers collected, recycled and reused rainwater, and they also used desalinated seawater, and recycled water was used to irrigate plants around the stadium.
例如，工人们收集、回收和再利用雨水，他们还使用淡化的海水，回收的水被用来灌溉体育场周围的植物。
The project also utilized related technologies to simulate temperature, humidity and air velocity in the stadium, and comprehensively considered the locations of large cameras and media platforms to reasonably arrange seats and make audiences feel comfortable.
该项目还利用相关技术模拟了体育场内的温度、湿度和空气速度，并综合考虑了大型摄像机和媒体平台的位置，以合理安排座位，让观众感到舒适。
The building of the stadium also ensures compliance with the requirements of FIFA, said Hameed Otaibi, a Jordanian engineer who participated in equipment installation at the stadium.
参与体育场设备安装的约旦工程师Hameed Otaibi表示，体育场的建设也确保了符合国际足联的要求。
Meanwhile, Leonidas Tzevelekas, a Greek engineer who has participated in construction of the stadium for the entire process, said that by relying on advanced digital technologies adopted by Chinese enterprises, he and his colleagues have been able to control construction accuracy down to the millimeter level.
同时，全程参与体育场建设的希腊工程师Leonidas Tzevelekas表示，依靠中国企业采用的先进数字技术，他和同事们已经能够将施工精度控制在毫米级。
Lusail, Qatar's biggest stadium to hold the World Cup final, was built by China Railway Construction Corp International, costing a total of $770 million.
卢赛尔体育场是卡塔尔举办世界杯决赛的最大体育场，由中国铁建国际有限公司建造，总造价7.7亿美元。
Nike plans to build 100 courts in China by 2030 to help more children," Xu said, adding each stadium needs around 60,000 pairs of used shoes.
耐克计划到2030年在中国建造100个球场，以帮助更多的儿童，”徐说，并补充说，每个体育场需要大约6万双二手鞋。
Vivo believes that innovation can help football fans build a community and share exciting World Cup experiences with everyone across the globe, whether they are watching the games at a football stadium or enjoying the experience from afar”.
维梧认为，创新可以帮助足球迷建立一个社区，并与全球各地的每个人分享激动人心的世界杯体验，无论他们是在足球场观看比赛还是在远处享受体验”。
The cooperation in metaverse includes the Gongti Metaverse, or GTVerse platform, which is partly designed to target the passenger flow in the area around Gongti, or Beijing Workers' Stadium, and the fans of Beijing Guo'an Football Club.
元宇宙的合作包括工体元宇宙（GTVerse）平台，该平台的部分设计目标是工体（北京工人体育场）周围地区的客流和北京国安足球俱乐部的球迷。
It will allow fans to have an immersive, 360-degree watching experience of the soccer games, concerts and e-sports competitions even if they are not present at the Beijing Workers' Stadium.
这将使球迷们能够身临其境，360度观看足球比赛、音乐会和电子竞技比赛，即使他们不在北京工人体育场。
"The project team also uses intelligent systems to monitor the heat, humidity and light environment changes of the hall, making sure the ice used for competition does not melt, and the temperature in the stadium is suitable for the audiences," Liu said, adding that the sensing devices are set up at different spots, which can feed back to the "nerve center" in time.
刘说：“项目团队还使用智能系统来监测大厅的热、湿度和光环境变化，确保用于比赛的冰不会融化，体育场内的温度适合观众。”他补充说，传感设备设置在不同的位置，可以及时反馈给“神经中枢”。
It also provided prefabricated modules to the Ras Abu Aboud Stadium in Qatar toward building a greener venue for the Qatar soccer World Cup 2022.
On Monday, the president and Vice-President Kamala Harris took a virtual tour of a Glendale, Arizona, vaccine site at State Farm Stadium and thanked staff for their efforts.
The Wukesong Ice Sports Center has become the first stadium in China to adopt a carbon dioxide-based ice-making system.
In addition to supplying high-end modular products to Brazil to help the country rebuild its research station in the South Pole, and providing prefabricated modules for the Ras Abu Aboud Stadium in Qatar to build a greener stadium for the Qatar World Cup 2022 venue, the Shenzhen, Guangdong province-based CIMC announced this month that it completed a steel structure modular hotel in Iceland for its client, the Courtyard brand of premiere hotel chain Marriott International.
It's next door to the Meadowlands Sports Complex, which includes MetLife Stadium, home to the New York Giants and New York Jets.
While no public events were held to mark his departure as chairman, Alibaba hosted a grand internal party in an Olympic-sized stadium in Hangzhou, its headquarters, laying out new plans for the next stage of its development.
Over the past 10 years, Changsha, Hunan province-headquartered Zoomlion has taken part in several key projects in Africa, including the Algerian East-West Highway Project, Djama Grand Mosque Project, Algerian Capital Airport New Terminal Project and South Africa World Cup Stadium Project, providing strong support for African infrastructure construction.
Its landmark projects in China include those in the Shanghai Tower, the 2010 Expo China Pavilion, China World Trade Center Tower 3 and the National Stadium, also known as the Bird's Nest.
CIMC's contract for Qatar World Cup venue heralds new age for construction companiesThe next soccer World Cup, to be held in Qatar, is a good four years away, but China International Marine Containers (Group) Ltd, the country's largest transportation equipment producer by revenue, has started shipping material for the construction of a unique stadium - a world first - at the venue.
Earlier this month, CIMC shipped the first batch of 990 prefabricated modules for the Ras Abu Aboud Stadium, one of 12 stadiums to be built for the world's biggest tournament.
This will be a large stadium built of prefabricated modules for the first time in the world, and it will also be the first "green stadium" that will be detachable, mobile and recyclable.
The stadium's construction is scheduled to complete in June 2020.
Zhao said the framework of the entire stadium is constructed with steel structure.
That is how a 21st-century ultra-modern stadium comes into being, he said.
Whether they are photographers or journalists, we can see them in the stadium or in the news center.
Prominent among these are the new national stadium in Addis Ababa, Ethiopia, and the Peshawar-Karachi Motorway Project in Pakistan.
Mamo, who is called Hua Mei by her Chinese colleagues, gained extensive knowledge while working on the stadium project.
The current national stadium was built in 1940 with a seating capacity of 35,000.
Mamo, who started as a temporary translator on the project, has not only enriched her technical skillsets, but also moved up the ladder to be a contract engineer on the stadium that is being built according to FIFA and Olympic standards.
"Take the Luzhniki Stadium for instance, we installed over 39 items of equipment at all the gates outside the stadium months before the World Cup opened," Wang said.
On Tuesday at their Emirates Stadium home in North London, the Premier League team signed a long-term marketing contract with the company based in Shenzhen, Guangdong province, a year after the first team visited China on a pre-season tour.
“The first time I heard of Arsenal, it was because the Emirates Stadium is 100 percent powered by renewable energy, and that was really attractive to BYD,” Li said.
China has important projects in Costa Rica such as the building of the national stadium, the national police academy, and Route 32 that connects the capital San Jose to the main port of Puerto Limon, Solis said.
He cites projects such as the 1,860-kilometer Tanzania-Zambia railway line commonly known as TAZARA, the Julius Nyerere Bridge which has created over hundreds of permanent jobs and the 60,000-seater national stadium, the most modern sports facility of its kind in East Africa.
Last year, at the Pu'er stadium, about 4,000 coffee farmers from Yunnan were offered the opportunity to taste the brewed coffee they had grown.
CCA has completed commercial and government projects in the US, such as the Pulaski Skyway in New Jersey, the Yankee Stadium subway station in New York City and the Staten Island Expressway, which connects Staten Island to both Brooklyn and New Jersey.
It has completed a number of commercial and government projects in the US, such as the Pulaski Skyway in New Jersey, the Yankee Stadium Train Station in New York and the Staten Island Expressway, which connects Staten Island to Brooklyn and New Jersey and is considered one of the most congested roads in New York City.
Wen Xiaoting, chairwoman of the soccer club Guizhou Hengfeng Zhicheng, explains her brand promotion idea during chat with three German Channel 2 television staff in a soccer stadium in Guizhou province.
To start with, the Guiyang Olympic Sports Center, the club's home stadium, received a makeover with its capacity expanding to 52,000 seats.
Twice a month, fans of Guizhou HFZC were invited to the home stadium.
CSCEC, well known for its flagship African Union Headquarters building in Ethiopia's capital, is currently building Ethiopia's new National Stadium after an agreement was signed with the Ethiopian Ministry of Youth and Sports in January last year.
CRCC is building eco-agriculture factories in Thailand, a 92,000-seat stadium for Qatar's 2022 World Cup, housing projects in Nigeria and light railway projects in Israel.
"One of my first priorities will be to visit the development site for the new training ground and we also intend to revisit stadium extension plans with the vision of creating world class facilities at the club," said Dai Yongge.
Chinese stadium builder Lander Sports said late on Sunday it was terminating plans to buy a stake in English soccer club Southampton, citing uncertain factors wrought by changes in China's securities market and policies.
He said the cement plant in Beijing's outlying district of Huairou was a major supplier to many landmark projects in the national capital, which includes Beijing Capital International Airport Terminal 2 and the National Stadium, also known as the "Birds' Nest".
China Railway Construction Corp ranked 9th on the list with a brand power index of 817.34, thanks to its contribution in building the Lusail Stadium, the main stadium of Qatar World Cup.
This State-owned enterprise helped build the largest stadium for the event, which was also the first time that a Chinese company became a building partner of a World Cup venue.
From a stadium to souvenirs, from transportation to accommodation, "Made in China" abounds both on and off the field at the FIFA World Cup Qatar 2022.
China International Marine Containers (Group), based in Shenzhen, Guangdong province, was responsible for building Stadium 974 in Qatar, which was assembled from 974 containers and can be easily dismantled.
At Lusail Stadium, north of Doha, the Qatari capital, Unilumin Group, a high-definition screen manufacturer headquartered in Shenzhen, installed two 70-square-meter light-emitting diode, or LED, screens showing the score during matches.
The 190-sq-m stadium, which has a capacity of 80,000, is due to host the tournament final on Dec 18.
China Railway Construction Corporation designed and built one of the Qatar World Cup's main stadiums, Lusail Stadium, which is the largest and most advanced one among professional soccer stadiums built by Chinese enterprises.
A handover ceremony of the China-funded Morodok Techo National Stadium was held in Phnom Penh on Sunday with the presence of the Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen and visiting Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi.
Speaking at the event, Hun Sen said the stadium was the fruit of close cooperation between Cambodia and China.
The stadium, which will serve the Southeast Asian Games in May 2023, will help Cambodia to develop and popularize sports.
Meanwhile, Wang said the stadium was the largest sports complex that China had ever provided to its foreign friends with grants.
"I hope that the Cambodian people and athletes will enjoy their sports events at this stadium and hope that Cambodian athletes will make more achievements in the 2023 SEA Games," Wang added.
The stadium will be used to host major tournaments such as football, rugby and athletics, as well as large-scale exhibitions or cultural events.
NISCO's quality steel has been used in Saudi Aramco oil pipelines, Qatar's World Cup stadium, and Siemens' offshore wind power turbine, to name just a few.
"Our new stadium, which can accommodate 45,000 people, will be completed in July.
During the opening ceremony, the Canadian delegation entered the stadium wearing the brand.
Many World Cup venues in Qatar, including the Education City Stadium and Stadium 974, and a fan village, are equipped with central air conditioning systems provided by Gree, with the total number exceeding 40,000 units.
Innovation can help soccer fans build a community and share exciting World Cup experiences with everyone across the globe, whether they are watching the games at a stadium or enjoying the experience from afar.
I have been living in a Beijing neighborhood close to the National Stadium, also known as the Bird's Nest, for over 15 years, and I bear witness to the fascinating changes in the community brought by the Olympic Games in 2008 and 2022.
"The green power trading mechanism, running since three years ago in Zhangjiakou, will also help lower the cost for the Olympics stadium and accommodate this part of clean energy in a wider zone of the grid network in northern areas of China," he said.
Builders of some super projects, including the Beijing Workers' Stadium reconstruction, Beijing's subcenter theater, the Guiyang Qianchun overpass and the Universal Beijing Resort, will showcase their experiences using intelligent manufacturing tools at the fair.
Beijing Workers' Stadium was chosen to be the venue for the opening and closing ceremonies and finals of the AFC Asian Cup China 2023.
Beijing Construction Engineering Group, the project builder, explored the new construction material of fair-faced concrete, a kind of decorative concrete with strong artistic effect, when repairing the stadium's facade.
"At present, the project has entered the stage to rebuild its main structure on the ground, and the whole project is expected to be completed by the end of 2022," said Li Xin, project manager of Beijing Construction Engineering Group, adding that after its completion, the stadium will become the largest single building in China using fair-faced concrete.
In April, ice sports testing programs were conducted in several venues in Beijing, including at the National Indoor Stadium and Wukesong Sports Center.
For the past few years, Shi and members of his club gather at the Luwan outdoor stadium in Shanghai, and split into small groups according to their capabilities, and undergo training sessions under the watchful eyes of volunteer coaches.
Tsingtao Beer Festival in Liberia shows BRI can boost economies via lifestyle eventsMONROVIA－An ecstatic crowd filled the Samuel Kanyon Doe Stadium, a multi-purpose complex in Paynesville, a suburb of Monrovia, capital of Liberia, of the Sunday night of Dec 22, 2019.
The stadium was the venue of the maiden beer festival in the West African country.
Young people love confrontational games, and e-sports is delivering the opportunity "as you don't need a huge stadium or good weather but only a computer.
"In the mobile internet era, sports marketing is no longer just the display of advertisements in a stadium or on TV; how to interact with fans through mobile internet and ensure the maximization of brand equity should be the new direction for us," Chen said.
Beijing Capital Grand Ltd, the parent of Capital Outlets and China's only listed company with outlets as its core business, has introduced an extreme trampoline stadium in the Capital Outlets complex, as well as simulated surfing and water park programs.
The main stadium for the games, covering an area of 410,000 square meters, is located in the Zunyi Olympic Sports Center in the city's Xinpu New Area.
The opening ceremony, which started at 8 pm on Saturday at the Hangzhou Olympic Sports Centre Stadium, featured a stunning show presenting the profound culture, history and modern image of Hangzhou and Zhejiang.
Yet, above all, a 5G network capable of ensuring tens of thousands of people surfing the internet at the same time without network lag at Hangzhou Olympic Sports Centre Stadium has been one of the top priorities for event organizers.
As the main venue of the Hangzhou Asian Games, the stadium, also known as the Big Lotus, will host the opening and closing ceremonies and track and field competitions.