They oppose the plan.
他们反对这个计划。
It was brave of her to oppose her chief.
她敢反对她的上司，真是勇敢。
China's Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said at a news conference on Thursday: "China will continue to work with the international community to jointly oppose economic coercion and technological bullying, and jointly safeguard the stability of the world economic system and rules, and the security of the global industrial chains and supply chains.
中国外交部发言人赵在周四的新闻发布会上表示：“中国将继续与国际社会一道，共同反对经济胁迫和技术欺凌，共同维护世界经济体系和规则的稳定，维护全球产业链和供应链的安全。
After receiving the winding-up petition, the company can oppose it in accordance with the law.
公司收到清盘申请后，可以依法予以反对。
China Evergrande will strongly oppose the petition, which will not impact the company's restructuring plans or schedule.
中国恒大将强烈反对该请愿书，该请愿书不会影响公司的重组计划或时间表。
The plaintiffs will "strongly oppose" the government's motion, according to the plaintiff's lead lawyer.
The Semiconductor Industry Association (SIA), whose members account for nearly 95 percent of US semiconductor company sales, applauded Trump's tweets supporting sales by US companies to China and opposing proposed regulations that would unduly curtail that ability.
He said the UK bears responsibility in "safeguarding free trade and opposing protectionism".
It was also reported that BMW has joined Hyundai and General Motors in opposing the Trump administration's plan to impose tariffs on imported cars, and the automakers have written to the Secretary of Commerce to voice their concerns.
When he was the Republican presidential candidate, Donald Trump said he would oppose the deal "because it's too much concentration of power in the hands of too few".
After all, it isn't rare for locals to oppose multinationals involved in infrastructure projects due to lack of trust or resentment.
Additionally, a strong emphasis on industrial and supply chain collaboration will pave the way for more partnerships, she said, adding that it is important to maintain the stability and smoothness of the global supply chain and oppose unilateral measures and decoupling.
China will always stand on the right side of history, follow the logic of progress of the times, firmly oppose unilateralism and protectionism, resolutely uphold the authority and effectiveness of the multilateral trading system, fully and deeply participate in the reform of the WTO and promote the early entry into force of the Investment Facilitation for Development agreement, he stressed.
However, opposing technological progress is politically infeasible, while criticizing free trade holds huge political appeal.
In a world full of uncertainties and instabilities, all countries should urgently bridge differences through dialogue, oppose rifts with unity, and promote development through cooperation, the white paper said, adding that against this backdrop, "the BRI becomes more meaningful and is an initiative to be welcomed.
"The Chinese economy is not only a catalyst for faster growth of the world economy, but also a catalyst for promoting cooperation, promoting trade and opposing protectionism," Philippine Star columnist Li Tianrong commented.
The following year, G20 leaders held two additional summits in quick succession, reaching an important consensus on promoting global economic recovery and opposing protectionism.
Faced with external propositions on decoupling and de-risking, Premier Li emphasized at the forum on Tuesday that the world should not and cannot return to a state of seclusion or isolation, and should oppose the politicization of economic issues and work together to keep global industrial and supply chains stable and smooth.
We should oppose the politicization of economic issues and work together to keep global industrial and supply chains stable and smooth, and deliver the fruits of globalization to different countries and groups of people in a more equitable way.
"We firmly oppose the imposition of unilateral sanctions and long-arm jurisdiction against China, which are not authorized by the UN Security Council and have no basis in international law, on the grounds of China-Russia cooperation," she said.
China will take resolute steps to oppose such acts if the news about the forced restrictions on investing in China is true, she said, adding that China will remain steadfast in advancing high-level opening-up and welcome enterprises from all countries to invest in China and share development opportunities.
"As relations between China and the EU are at a crossroads, it is of great significance that France takes the initiative to set an example for other European countries to expand cooperation with China and oppose protectionism," said Wei Jianguo, a former vice-minister of commerce and vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges.
On Thursday, while meeting with senior French corporate executives accompanying French President Emmanuel Macron on his visit to China, Wang encouraged French enterprises to take a long-run view to continuously expand investment in China, oppose "decoupling and breaking chains" and safeguard the stability of the industrial and supply chains between China and Europe.
In response to recent media reports that the United States would force TikTok to be sold off, Shu said that China will strongly oppose the US move if the news is true.
As economic globalization is facing adverse trends and global economic recovery is weak, the Ministry of Commerce stressed that China is ready to work with other members to implement the outcomes of the WTO's 12th Ministerial Conference, fully and deeply participate in the WTO reform negotiations, and oppose unilateralism and protectionism.
The Ministry of Commerce said on Sunday to firmly oppose Canada's interference in business cooperation between companies from both sides in the pretext of national security.
Parties concerned should strengthen policy and development plan coordination, to oppose unilateralism and protectionism, and avoid adopting discriminatory policies and measures that could distort global investment, industrial chains and supply chains, Wang said.
"We have noticed the EU paper stated that it hopes the EU will continue to proactively interact with China and oppose economic decoupling," she said.
"Xu Xiujun, who researches the international political economy at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of World Economics and Politics, said China will continue to oppose trade protectionism, promote two-way opening-up, and share its market and investment opportunities with the world to ensure the security of its market and promote global economic recovery.
It was decided at the meeting that to build its competitive strengths, China would establish and improve the platform economy governance system, giving equal importance to development and regulation amid efforts to boost fair competition, oppose monopolies, and prevent the disorderly expansion of capital.
He called for expanding openness and cooperation, firmly opposing unilateralism and trade protectionism, eliminating discriminatory and exclusive practices, and jointly promoting sustained, sound and high-quality development of SMEs in the Asia-Pacific region.
"We must adhere to openness and inclusiveness, abandon zero-sum mindset, oppose protectionism, and deepen market opening-up," Wang said.
Li noted the importance of fully leveraging the decisive role of the market in allocating resources, accelerating the development of a market-oriented, law-based and internationalized business environment, strengthening market oversight, opposing monopolies and the unregulated expansion of capital, and safeguarding fair competition.
Cambodian government chief spokesman Phay Siphan said China has been unwaveringly upholding multilateralism and free trade and opposing unilateralism and protectionism.
"China believes that in export control, the international community should move forward in a fair, reasonable and nondiscriminatory direction, uphold solidarity and cooperation, oppose discriminatory approaches, join hands in tackling global issues and create a brighter future for humanity," the ministry said.
Helmy pointed out that BRI is an economic development initiative by all standards, opposing allegations that attempt to distort and undermine the initiative.
"We'll also strictly oppose those who apply for patents in improper ways and malicious trademark registrations to increase IPR protection at the root," he added.
We need to act in the spirit of science, follow its laws, intensify international cooperation on vaccines and drugs, oppose "vaccine nationalism" and close the "immunization gap".
In the next stage, the SAMR will resolutely oppose monopolies and prevent the disorderly expansion of capital to create a level playing field for all types of market entities.
"China and Arab countries need to jointly safeguard free trade and the multilateral trading system, and oppose unilateralism and trade protectionism," he said.
An inclusive RCEP will encourage others to liberalize too, and oppose the ill wind of decoupling and trade war, he said.
As far as the global investment policy is concerned, opposing protectionism and unilateralism, promoting the establishment of a fair, reasonable, transparent, and rule-based international economic and trading system, promoting the orderly flow of production factors, and efficient allocation of resources will remain key to success.
Opposing any discriminatory and restrictive measures against Chinese companies, China has asked the Indian side for clarifications on the permanent ban to be imposed on video app TikTok and 58 other Chinese apps in June, as some Indian media reported.
"We oppose the unilateral and protectionist practices of destroying the existing global industrial and supply chains and promoting on purpose so-called decoupling in any name," said Gao.
There is no way that China would place obstacles to imported frozen foods or oppose free trade," Bai said.
"Our members oppose the tariffs because of the high costs imposed on US consumers, households, and businesses," Doug Barry, director of communications for the US-China Business Council, told China Daily.
KUALA LUMPUR -- China has played a significant role in upholding the international trading system and opposing protectionism and unilateralism since the outbreak of COVID-19, Malaysian Prime Minister Muhyiddin Yassin said on Monday.
China always adheres to open innovation, firmly upholding multilateralism and opposing protectionism and unilateralism, he said, adding that China is willing to work together with other countries to promote international science and technology cooperation and share the achievements of technological innovation.
Parties at COP28 have clashed over a possible agreement to phase out fossil fuels, with some countries resolutely opposing it and others unswervingly supporting it, Xie noted.
Therefore, we advocate healthy competition through innovation, and firmly oppose malicious suppression.
Joining the chorus of industrial groups in opposing the release of a fresh list of Chinese products subject to 25 percent tariffs starting on Aug 23, the farmers group is distributing ads telling listeners "how decisions in Washington DC are hurting their farms, their neighbors and the economy of rural America", according to Sara Lilygren, president of the Farmers for Free Trade Board.
Global media organizations should use emerging technologies reasonably to disseminate real, objective, comprehensive and impartial news to audiences, resist fake news, oppose rumors and biases, and uphold media authority and credibility, according to the consensus.
"President Xi also made an appeal on Wednesday for countries to respect the development paths and governance models chosen by each country, abide by international rules governing cyberspace, reject cyber hegemony and oppose cyber confrontation and an arms race in cyberspace.
The China Semiconductor Industry Association on Wednesday called on the global semiconductor industry and academia to unite and defend the industry's globalization, while opposing the reported US-Dutch-Japanese deal on imposing new export controls and restrictions on chip manufacturing in China.
As the auto industry is highly globalized with ongoing trends of electrification and intelligence, China will continue to promote open cooperation to expedite industry transformation, Xin said, adding: "We must uphold globalization by opposing trade protectionism, fostering innovation leadership and maintaining the stability of industrial and supply chains through cooperation and resource flow.
The report said those traditional international brands and Chinese companies, especially startups, are competing for buyers with two opposing concepts.
"Unite is fully committed to opposing any compulsory redundancies and campaigning strongly for Bridgend to have a viable future," said Quinn.
"This is not a plebiscite," he told CNBC early Thursday, adding that he was not surprised the opposing voices dominate since those affected "are the ones who will likely give testimony".
"We oppose abusing the clause on national security, because such an abuse would sabotage the multilateral trading regime and disrupt the normal international trading order," Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said last week.
Ford was granted an extension earlier this month by the US Patent and Trademark Office to formally oppose the trademark.
"The development of 5G depends on globalization, and we firmly oppose technological bullying," Su said, citing international cooperation as one of actions needed for the advancement of 5G.
Given the global challenges and strategic competition risks, the international community must adhere to a common, comprehensive, cooperative and sustainable security philosophy, stick to the principles of the UN Charter and international laws, abandon the Cold-War mentality, oppose unilateralism, and refrain from clique politics and camp confrontation, if it is to step out of the woods.
In this sense, domestic and international markets will present opposing challenges as to where China's monetary policy should trend.
The regulator has launched a special campaign to crack down on related party transactions, with a focus on opposing shareholders and senior executives who violate laws and hollow out bank assets.
It is important to improve and strengthen market regulation, oppose monopolies and the disorderly expansion of capital and ensure fair competition, Li said.
Li pledged to enhance fair oversight and oppose monopolies and unfair competition, saying that the nation will offer smaller enterprises more options and room for development in fair competition.
"We must firmly oppose monopoly and unfair competition and prevent any disorderly expansion of capital.
Zhong said that the G20 members should resolutely safeguard the multilateral trading system, oppose unilateralism and protectionism, as well as adopt common measures to keep the market open.
China and the European Union are engaged in negotiating a bilateral investment deal, as both sides agreed to oppose protectionism and defend the global multilateral trading system, Chinese Vice-Premier Liu He said on Monday.
He said both sides agreed to firmly oppose unilateralism and protectionism and prevent such practices from impacting the world economy or even dragging the world economy into recession.
Meanwhile, in fighting terrorism, the international community should support diverse law-based actions, reject double standards, and oppose the politicization of related issues because such actions have severely hampered the global effort to fight against terrorism under the rule of law, weakened the foundations of cooperation and reduced operational effectiveness, the white paper said.
In a statement released on Tuesday, Gabonese Foreign Minister Regis Onanga Ndiaye reiterated Gabon's firm adherence to the one-China principle, opposing any words or actions that undermine China's sovereignty and territorial integrity.
In a statement released on Monday, Myanmar's Ministry of Foreign Affairs reaffirmed its commitment to the one-China policy, saying that the nation opposing any form of "Taiwan independence" activity and interference in the internal affairs of China.
Policies of national reunification and relevant education will be provided for all Chinese people, including Taiwan compatriots, to guarantee the fundamental interests of the Chinese nation and resolutely oppose separatist activities for "Taiwan independence", according to the law.
He also called for efforts to resolutely oppose "Taiwan independence" separatist activities and external interference to safeguard peace and stability across the Taiwan Strait.
The white paper, issued by the State Council Information Office, called on all countries to practice genuine multilateralism, oppose bloc-based confrontation and boost common prosperity while working together for a global community of a shared future.
The foreign minister also called for nations to resolve differences through dialogue and consultation, and to "oppose the reckless expansion of military alliances that squeeze the security space of other countries".
- China's top political advisor Wang Huning has called for efforts to forge unity and solidarity among Chinese at home and abroad, firmly oppose "Taiwan independence," and promote the reunification of the motherland.
Wang acknowledged the council's contributions to uniting the compatriots at home and abroad in opposing all kinds of separatist acts, promoting the peaceful reunification of the nation and safeguarding core national interests.
To address young scientists' concerns about obtaining promotions and professional titles, the guideline requires institutes to set their performance and promotion evaluation standards reasonably, adding that institutes should strongly oppose judging scientists solely by the number of their published papers.
"We firmly oppose the US supplying arms to Taiwan region," said Chen, urging the US to abide by the one-China principle and the three China-US joint communiques, and to stop supplying arms to the island immediately.
"We firmly oppose the Philippines using the opportunity of transporting supplies to ship illegal building materials to the warship that 'illegally stranded' in the Ren'ai Reef," said Liu.
China supports Algeria playing a bigger role in international and regional affairs, and is willing to work hand in hand with the African country to practice true multilateralism, oppose unilateralism and hegemony, and safeguard the common interests of both nations and other developing countries, Li said.
Li noted that China will continue to firmly support Algeria in safeguarding national sovereignty, independence, and territorial integrity, taking a development path suited to its national conditions and opposing external interference in Algeria's internal affairs.
China supports Algeria in playing a more significant role in international and regional affairs and stands ready to work with Algeria to practice genuine multilateralism and oppose unilateralism, hegemony, and bullying to safeguard the common interests of China, Algeria, and other developing countries, Li said.
When meeting with Okonjo-Iweala, Li reiterated China's readiness to work with all parties to support multilateralism and free trade while opposing unilateralism and protectionism.
The two sides should practice closer coordination in regional and international affairs, stay committed to true multilateralism, resolutely oppose power politics and bullying, and defend the common interests of China and Eritrea and developing countries at large, Li said.
Eritrea is willing to strengthen friendly cooperation with China, learn from China's experience, jointly oppose hegemonism, and work together to build a more fair and just international order, Afwerki said.
"Party organizations and Party members must oppose and prevent circle culture," the watchdogs stated on their website, noting that this kind of culture can cause serious damage to the intra-Party political environment.
Li said that China is willing to work together with the IOC to oppose the politicization of sports and to make greater contribution to the Olympic Movement as well as the building of a community with a shared future for mankind.
The Anti-Secession Law, formulated and enacted by the National People's Congress, has clear stipulations on major issues, including adhering to the one-China principle, deterring secessionist activities seeking "Taiwan independence" and opposing interference by external forces in the Taiwan question.
We resolutely oppose all forms of official interaction between the United States and Taiwan.
The following is the full text of the remarks:We firmly oppose all forms of official interaction between the United States and Taiwan and any visit by leader of the Taiwan authorities to the United States in any name or under whatever pretext.
We firmly oppose the US side's contact with the Democratic Progressive Party authorities in any form, which violates the one-China principle and the provisions of the three China-US joint communiques.
Regional countries should promote dialogue and cooperation to safeguard peace in the South China Sea and firmly oppose external interference, according to attendees at the Boao Forum for Asia.
Li Yonghui, a researcher of Russian studies at the Chinese Academy of Social Sciences, said China and Russia have worked closely on the global stage to firmly oppose all kinds of hegemonism and power politics, Cold War mentality and bloc confrontations and suppression, while resolutely safeguarding national sovereignty, security and development interests.
"Li said that legislation in foreign-related fields had been strengthened over the past five years, with the enactment of the Law on Countering Foreign Sanctions and the Export Control Law, adding that "the legal system for opposing foreign sanctions, interference and long-arm jurisdiction has also been improved".
Emphasizing that no country is qualified to act as "the judge on human rights", Qin said that countries should carry out exchanges and cooperation on the basis of equality and mutual respect, and oppose some countries' acts of politicizing and weaponizing human rights issues.
China will oppose data hegemony and protectionism, and will come up with effective responses to long-arm jurisdiction exercised by some countries, the document said.
When political turbulence took place in Beijing in 1989, Jiang firmly upheld and implemented the decisions of the CPC Central Committee about opposing riots, safeguarding the socialist State power and protecting the people's fundamental interests.
He called for exercising rigorous governance over the Party, improving governing capacity, and opposing and preventing corruption.
He said the biggest danger for the Party when it becomes the ruling party is its detachment from the masses and that resolutely opposing and preventing corruption is a major political task for the whole Party.