I
disposed of doubt long ago!
我早就打消了疑虑!
Everyone has the right to
dispose of his property.
每个人都有权力去处置属于自己的东西。
I am
disposed to agree with you as to this problem.
在这个问题上，我倾向于你的观点。
Please
dispose of the old electronics responsibly at the designated recycling center.
请负责任地在指定的回收中心处理旧电子产品。
After finishing the experiment, remember to
dispose of all chemicals according to safety guidelines.
实验结束后，请按照安全规定处置所有化学物质。
The hotel offers in-room recycling for guests to
dispose of their waste properly.
酒店为客人提供房间内的回收服务，以便他们妥善处理垃圾。
Don't litter; always
dispose of your trash in the proper receptacles.
不要乱丢垃圾，总是将垃圾放入正确的垃圾桶内。
We need to
dispose of the hazardous waste following strict protocols to prevent accidents.
我们需要遵循严格的规定来处置危险废物，以防止事故。
The company has implemented a new system for disposing of office paper to reduce waste.
公司已实施新的办公纸张处理系统，以减少浪费。
She
disposed of her old clothes by donating them to a local charity.
她通过捐赠旧衣物来处理它们。
The city plans to build more public recycling bins to encourage proper disposal of waste.
城市计划增设更多公共回收箱，以鼓励正确处理垃圾。
In the kitchen, there's a designated bin for food waste - please
dispose of it there.
厨房里有一个专门的垃圾桶用于食物残渣，请将其放入其中。
He was responsible for disposing of the company's confidential documents once they were no longer needed.
他负责处理公司不再需要的机密文件。
In addition to stepping up efforts to dispose of nonperforming financial assets, we will also pay close attention to new growth points of business, including distressed assets revitalization in real estate companies, the restructuring of troubled companies, optimization of energy and resources companies, and risk mitigation in small and medium-sized financial institutions," said Liang.
除了加大处置不良金融资产的力度，我们还将密切关注业务的新增长点，包括房地产公司的不良资产盘活、陷入困境的公司重组、能源资源公司的优化以及中小金融机构的风险缓释。”梁说。
The company's executive directors and executive officers, as well as the company's principal shareholder Propitious Global Holdings Limited, have also pledged, along with the company, that for a 365-day period beginning Tuesday, they will not sell, transfer or otherwise dispose of any of the company's ordinary shares or US depositary shares they currently hold.
该公司的执行董事和高级管理人员，以及公司主要股东Propitious Global Holdings Limited，也已承诺与公司一道，自本周二起365天内，他们将不会出售、转让或以其他方式处置其当前持有的任何公司普通股或美国存托股票。
JD also agreed not to sell, transfer or dispose of any shares bought in the deal for six months after the closing.
京东还同意在交易完成后的六个月内，不销售、转让或处置其在该交易中购买的任何股份。
The project has helped dispose of 30,000 metric tons of kitchen waste since the pilot program started in 2017.
Renren Inc, regarded by many as China's Facebook, will dispose all assets in its social networking service business for a cash consideration of $20 million, the company announced on Wednesday.
Renren said the asset sale transaction is the most viable path to dispose of its Renren SNS business so the company can be geared for the next phase of growth.
"The United States has the luxury of landfills to dispose of most waste, including fly ash, but China does not due to its high population density, especially on the eastern and southern coasts.
This year, the company plans to invest 120 billion yuan in the acquisition of nonperforming assets and also plans to dispose of NPAs worth 100 billion yuan, Zhou said.
"The sprawling SOEs have to dispose of tons of abandoned assets every year.
The company plans to dispose its factory in Hulunbuir, the Inner Mongolia autonomous region.
"The conglomerate took a hit from a sell-off last month, which may make it dispose of some of its non-core assets to address the liquidity concern. "
The bank will also dispose of certain assets with a book value of 150 billion yuan and subscribe to a 75 billion yuan debt instrument.
Lei said the safest way to dispose of such garbage is to burn it at temperatures of 850 C in designated incinerators that have good emission treatment systems to ensure the emissions won't do further harm to the environment or people nearby.
China plans to set up domestic waste classification systems in 46 major cities by next year, and all the cities at prefecture level and above, about 300, should have similar systems to classify and dispose of trash by 2025, according to the Ministry of Housing and Urban-Rural Development.
In addition, 46 major Chinese cities should set up a basic system to classify and dispose of their household garbage by 2020, and cities at the prefecture level and above should have the system in place by 2025, according to the ministry.
In terms of domestic capital, developers are anticipated to dispose some noncore assets to raise funds for new projects, said Li.
The sector is undergoing adjustment, because owners have to dispose of aircraft, he said.
From April 2024 to the end of June 2024, the telecommunications regulatory department will organize supervision and inspection of the registration of apps, and dispose of apps that have not yet completed the registration procedures in accordance with the law, MIIT said.
Only qualified enterprises will be able to dispose of hazardous waste and components, such as catalytic converters, with relevant information also being submitted to the database.
Used car prices are falling faster at auction－where automakers typically dispose of offlease vehicles－than they are on dealer lots.
Qilu Bank has continued to dispose of existing loans, strictly controlling risks in the process of expansion in other regions, leading to an improvement in non-performing indicators.
If loan defaults occur, marine investment companies will help the bank dispose of the marine area and intertidal aquaculture certificates, fish farm aquaculture facilities and sea area usage lease rights.
The pilot program will also assist some property developers to dispose of nonperforming assets by offering capital support, Yan said.
He urged financial institutions to establish market-oriented mechanisms for capital replenishment, make allowance for probable losses in accordance with regulatory rules and requirements, and ramp up efforts to dispose of their nonperforming assets.
It is also necessary for local governments to give stronger support to small and medium-sized banks in terms of tax relief and debt restructuring, in order to help them clear up and dispose of distressed assets," Dong said.
Abiding by market principles and the rule of law, AMCs should ramp up efforts to acquire, manage and dispose of NPAs held by small and medium-sized financial institutions, as well as enhance the efficiency and benefits of NPA disposal, according to the guideline.
The CBIRC also deepened reforms of rural credit unions and ramped up efforts to dispose of nonperforming loans at small and mid-sized banks.
With asset managers accelerating actions to engage in nonperforming asset disposal and high-risk small and midsize bank bailouts, the banking sector will further speed up efforts to dispose of NPAs, experts said.
Abiding by market principles and the rule of law, AMCs should ramp up efforts to acquire, manage and dispose of NPAs at small and midsize financial institutions, as well as enhance the efficiency and benefits of NPA disposal, said the China Banking and Insurance Regulatory Commission in the guideline.
Therefore, China should improve the efficacy of NPA disposal by further using various channels to dispose of NPAs," said Li Yelin, a researcher with the BOC Research Institute.
At the same time, it also supported banks to ramp up efforts to dispose of nonperforming loans and mitigate risks, Wang said.
China plans to complete preparatory work for the establishment of a fund for ensuring financial stability by the end of September, the State Council said on Friday, as the country ramps up efforts to prevent and dispose of economic and financial risks.
Following the basic policy of "stabilizing the overall situation, making overall plans and coordination, implementing policies by category and accurately dismantling 'bombs'", the China Banking and Insurance Regulatory Commission will safely dispose of risks and stick to the bottom line of avoiding systemic financial risks, the regulator said in a videoconference on Monday.
"The overall asset quality of BOC was further consolidated, especially as its domestic institutions stepped up efforts to dispose of NPLs," said Liu Jiandong, chief risk officer of the bank.
"The overall asset quality of BOC was further consolidated, especially as its domestic institutions stepped up efforts to dispose of nonperforming loans.
In addition, the bank stepped up efforts to dispose of risks in key areas, holding fast to the bottom line of non-occurrence of systemic financial risks.
The drop of NPL ratios is partly due to increased efforts to dispose of nonperforming loans, said Liu of the CBIRC.
It continued to dispose of 482.7 billion yuan of NPAs in the first quarter, which exceeded the amount of the same period last year.
The regulator urged banks to conduct comprehensive risk assessments, have sufficient provisions for loan impairment, make plans for dealing with a rebound in nonperforming loans and further ramp up efforts to dispose of NPLs.
"The CBIRC has urged banks to conduct comprehensive risk assessment, make sufficient provisions for loan impairment proactively, make plans for dealing with a rebound in nonperforming loans, and further ramp up efforts to dispose of NPLs.
Banks must categorize their assets and increase loan loss provisions, so that they can dispose of nonperforming assets at a faster pace, he said.
Gu Shu, chairman of Agricultural Bank of China, said the large State-owned commercial lender continuously ramped up efforts to dispose of nonperforming loans in recent years.
The country's top banking and insurance regulator said it will support the banks, which are main initiators of some village and township banks whose risks turned out to be high, to help those village banks dispose of nonperforming loans, or increase their investment in those banks if they are willing to do so and are capable of risk disposal.
PBOC urges lenders to raise loan loss provisions, jettison more bad debtsCommercial lenders must increase their loan loss provisions in advance and dispose of more nonperforming loans to prevent further asset quality erosion due to the lingering effects of the COVID-19 epidemic, according to a senior central bank official.
It will step up efforts to dispose of NPLs in the second half, said Hu Gang, vice-president and chief risk officer of the bank.
"During the second half of this year, financial regulators plan to dispose more than 3 trillion yuan of nonperforming loans, nearly three times the disposed NPL amount in the first six months.
Financial institutions in the banking sector are stepping up efforts to dispose of nonperforming loans and increase provisions for possible loan losses.
"Based on the actual situation this year, the banking sector plans to dispose of about 3.4 trillion yuan of nonperforming assets for the whole year, up by 1.1 trillion yuan from last year.
The regulator has urged banking institutions to step up efforts to dispose of NPLs and further expand channels for NPL disposal.
It also urged banking institutions to ramp up efforts to dispose of NPLs and further expand channels for NPL disposal.
Yi warned the country's banks may face a rising non-performing loan ratio and pressure to dispose of bad debts, adding that the country will support banks, especially small and medium-sized lenders, to replenish capital through multiple channels and improve management to enhance their capacity to handle bad loans.
The commission will step up the effort to dispose of nonperforming loans through multiple measures, handle high-risk financial institutions prudently and appropriately, keep dismantling shadow banking, promote the smooth and healthy development of the housing market, carry forward the regulation of peer-to-peer lending activities, and improve corporate governance of banking and insurance institutions, especially by tightening regulation of equity management of small and medium-sized financial institutions, he said at a news conference held by the State Council Information Office.
"Most financial institutions may need two years to dispose of their existing assets, Lou said.
"The China Banking and Insurance Regulatory Commission remains vigilant all the time, screening high risk financial institutions and thinking of various methods to dispose of their risks," said Xiao Yuanqi, chief risk officer and spokesperson of the commission.
China's banking and insurance regulator urged relevant financial institutions to take multiple measures to dispose of and mitigate the risk of banks' nonperforming assets, in addition to classifying bank loans strictly according to their inherent risks as "pass, special-mention, substandard, doubtful and loss" to truly reflect their risk level, Xiao Yuanqi, chief risk officer and spokesperson of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, said at a news conference on Oct 21.
They set up a restructuring fund to dismantle and dispose of the group's assets by business segments, realized asset value maximization of each segment, eliminated outdated production capacity, and cleared up loss-making "zombie" subsidiaries of the group, Xiang said.
And on Thursday, the Financial Stability and Development Committee, the country's Cabinet-level financial regulatory body and part of the State Council, China's Cabinet, stressed several priorities: balance the relationship between stabilizing growth and preventing risks; enhance counter-cyclical adjustments; further reform the capital market as well as small and medium banks; ensure healthy development of the private fund industry; achieve financial inclusion and fair competition; encourage commercial banks, especially small and medium ones, to increase capital through multiple channels; improve the long-term mechanism to prevent, resolve and dispose of financial risks, so as to stabilize the financial system and sustain the economic and social stability.
The long-term mechanism to prevent, resolve and dispose risks should be improved, aiming to stabilize the financial system, as well as sustain the economic and social stability, the statement said.
The economist also said that the fast-growing debt of nonbanking financial institutions should be given more attention, and some local asset management companies can play an important role to help dispose of nonperforming loans.
Members of the creditors committees took concerted action to help private firms comb through their debt structure, dispose of idle assets, return to core business and deleverage," she said.
Apart from stepping up banks' efforts to dispose of NPLs, the central bank will provide for the orderly disposal of bond default risks and contain the growth of hidden local government debt while defusing existing government debt, Pan added.
First of all, the CBIRC will continue to step up efforts to dispose of the existing nonperforming loans while effectively containing the growth of new bad loans.
Wang added that the regulator would continue to coordinate with relevant government departments to dispose of local government debt, apart from enhancing its regulatory capabilities and bolstering areas of regulatory weakness.
To better address the problem, Li said that commercial banks must be urged to dispose of a certain ratio of nonperforming assets each year.
In the past three years, ICBC used nearly 200 billion yuan in cash to dispose of nearly 600 billion yuan of NPLs, Yi said.
In addition, regulators will also allow the banks that dispose nonperforming loans more actively to enjoy lower regulatory requirements.
"We will strive to dispose of and prevent all types of industry risks within three years, focusing on key areas such as capital operations and equity investment, as well as some key companies and processes," said Zhang Zhongning, the regulator's spokesman.
We need to pay the price and suffer pain when we dispose of risks," he said.
While the outstanding value of non-performing loans at the country's biggest lenders continued to rise, they saw declining NPL ratio in the first quarter, indicating improved asset quality as the government has encouraged banks to dispose of bad loans through programs such as the debt-for-equity swaps.
But their capabilities on the asset side need to be strengthened on top of traditional corporate lending such as the ability in consumer finance and the ability to efficiently dispose of non-performing loans," Sheng said.
In the draft, it clarifies that people who organize or participate in the plateau-related trips or activities should either take their rubbish with them when they leave or dispose of it at designated sites.