presence 

4090
高中CET4CET6考研TOEFLIELTS
单词释义
n.在场,出席,存在,出现,(派遣的)一个队,(尤指执行任务的)部队,感觉在附近的人(或鬼魂),仪态
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音“扑来绅士” → 在“出席”的宴会上很有“风 …………
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆pre前 + sence绅士 → 绅士在出席活动时就要主动向前一步为他人开门,表现出良好的仪表仪态 → …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:presence复数:presences
串记记忆
absent / presence / consent / sentence
心不在焉(absent-minded)的学生在我面前(presence)同意(consent)这份判决(sentence).
词组和短语补充/纠错
in the presence of 当着
the presence of 存在
in one's presence 在某人面前
in sb.'s presence 在某人面前
presence rate 出席率,出席率
in the presence of sth. 在…面前
presence of mind 精神的存在
in the presence of sb. 在某人面前
presence of people 人员在场
sense the presence 感知存在
单词例句
Eric pretended not to be aware of my presence.
埃里克假装不知道我在那里。
Mary's presence animated the party.
玛丽的出席使聚会更有生气。
The presence of a security guard gave the visitors a sense of safety.
安保人员的存在给参观者带来了安全感。
Her presence immediately lifted the mood in the room.
她一出现就立刻提升了房间里的气氛。
The presence of ice on the road caused several accidents.
道路上的冰层导致了多起事故。
His presence at the meeting was essential for a successful outcome.
他的出席对于会议的成功至关重要。
The presence of carbon dioxide is vital for plant growth.
二氧化碳的存在对植物生长至关重要。
The child felt reassured by the comforting presence of their mother.
孩子在母亲的安慰下感到安心。
The presence of unauthorized personnel on the premises is prohibited.
未经许可的人员不得进入该场所。
The presence of a strong magnetic field can interfere with electronic devices.
强大的磁场可能干扰电子设备。
The artist's presence during the installation added a unique dimension to the exhibition.
艺术家在装置过程中的存在为展览增添了独特的维度。
The presence of a skilled workforce is crucial for the company's success.
拥有一支熟练的劳动力对公司的成功至关重要。
With BYD strengthening its presence abroad, the development plays a significant role in the automaker's globalization push as it provides a guarantee for the rapid delivery and expansion of its overseas business, said CIMC Raffles.
中集来福士表示,随着比亚迪在海外业务的加强,这一发展对比亚迪推动全球化发挥了重要作用,因为它为其海外业务的快速交付和扩张提供了保障。
China National Petroleum Corp has further strengthened its presence in Iraq after it took over as the lead contractor of the country's West Qurna 1 oilfield from US oil giant ExxonMobil, industry experts said.
行业专家表示,中国石油天然气集团公司从美国石油巨头埃克森美孚手中接管伊拉克西古尔纳1号油田的首席承包商后,进一步加强了在伊拉克的业务。
International carmakers are making most of their presence in China.
国际汽车制造商正在充分利用他们在中国的业务。
China National Offshore Oil Corp has further expanded its presence in Brazil's deep water pre-salt oilfields following the start of production of its Mero2 project on Tuesday, industry experts said.
行业专家表示,中国海洋石油总公司Mero2项目于周二开始生产后,进一步扩大了其在巴西深水盐前油田的业务。
According to Rasinger, Aldi will continue to strengthen its presence in the Chinese market through measures like accelerating the introduction of products specially tailored to the Chinese market and increasing collaboration with local suppliers.
拉辛格表示,Aldi将继续通过加快推出专门针对中国市场的产品以及加强与当地供应商的合作等措施,加强其在中国市场的影响力。
"Looking ahead, we will continue to increase our focus on the China market, steadily expand our presence, and work together with local supplier partners to create a win-win situation and help the entire retail industry flourish," Rasinger said.
拉辛格表示:“展望未来,我们将继续加大对中国市场的关注,稳步扩大业务,并与当地供应商合作伙伴合作,创造双赢局面,帮助整个零售业蓬勃发展。”。
It signifies the hotelier's robust presence in China, boasting 600 hotels in operation in over 200 areas.
这标志着酒店业者在中国的强大影响力,在200多个地区拥有600家酒店。
The Lego Group, one of the world's best-known toymakers, is expanding its presence in emerging cities in Northwest China by opening more stores that prioritize immersive play experiences for kids, which is expected to drive further growth while enhancing digital efforts to better connect with its increasing member base in the country.
乐高集团是世界上最知名的玩具制造商之一,它正在中国西北部的新兴城市扩大业务,开设更多的商店,优先为儿童提供沉浸式游戏体验,预计这将推动进一步的增长,同时加强数字化努力,更好地与中国日益增长的会员群建立联系。
"Building on its strong presence in Beijing and Shanghai, the company is now seeking to harness market potential in emerging cities like Changsha in Hunan province, Chengdu in Sichuan province and Xi'an, said Huang.
黄说:“凭借其在北京和上海的强大影响力,该公司目前正寻求利用湖南长沙、四川成都和西安等新兴城市的市场潜力。
For Mary Kay Inc, a United States-based beauty major that has been in China for almost three decades, China is not only a market to dig for growth, but is also a key platform to mull a bigger market presence globally.
对于在中国经营了近三十年的美国美容专业企业玫琳凯公司来说,中国不仅是一个需要挖掘增长的市场,也是一个考虑在全球扩大市场份额的关键平台。
With the Chinese market as a sample case, Mary Kay is mulling a greater presence in the Asia-Pacific region.
以中国市场为例,玫琳凯正在考虑在亚太地区扩大业务。
As a result, China's foreign trade is shifting toward sustainability, and this trend has seen many domestic companies expand their global presence.
因此,中国的对外贸易正朝着可持续发展的方向转变,这一趋势使许多国内公司扩大了其全球业务。
"Such a collaboration will leverage 51job's extensive footprint in China, and will offer an ideal platform for Udemy to enhance its presence," he said.
他说:“这样的合作将利用前程无忧在中国的广泛足迹,并将为Udemy提供一个理想的平台来增强其影响力。”。
They are now poised for relentless innovation to enhance their presence in the international market.
他们现在准备进行不懈的创新,以提高在国际市场上的影响力。
This emerging player in the new energy automotive sector has established a presence in Norway, Denmark, Finland and Bulgaria, with dynamic initiatives underway across countries like Germany, Italy and France.
这家新能源汽车行业的新兴企业已在挪威、丹麦、芬兰和保加利亚建立了业务,德国、意大利和法国等国也在采取积极举措。
That's enormous amounts of efficiency and means attacks can really be stopped," Green said, adding that the company will further increase investment in relevant research and development and expand local presence.
这是巨大的效率,意味着攻击真的可以被阻止,”格林说,并补充说,该公司将进一步增加对相关研发的投资,并扩大在当地的业务。
They will also promote FedEx's strategic presence and development at the Guangzhou Baiyun International Airport.
他们还将推动联邦快递在广州白云国际机场的战略布局和发展。
During his meeting with Brad Smith, president of the US technology company Microsoft Corp, in Beijing on Wednesday, Wang said China welcomes multinational companies, including Microsoft, to expand their presence in China and achieve mutually beneficial development.
周三,王在北京与美国科技公司微软公司总裁布拉德·史密斯会面时表示,中国欢迎包括微软在内的跨国公司扩大在华业务,实现互利发展。
The group submitted a listing application to the Hong Kong stock exchange in September as it aims to further expand its presence abroad.
该集团于9月向香港证券交易所提交了上市申请,旨在进一步扩大其海外业务。
The company has deep roots in the country, continually investing in and promoting local collaboration and expanding its presence in the China market," said Ingrid Zhang, president and managing director of Novartis China.
诺华中国总裁兼董事总经理Ingrid Zhang表示:“该公司在中国有着深厚的根基,不断投资和促进当地合作,并扩大其在中国市场的影响力。
The company aims to innovate its business model by deepening its presence in five sectors: internet, biopharmaceuticals, high-end manufacturing, finance and multinational corporations.
该公司旨在通过深化在五个领域的业务来创新其商业模式:互联网、生物制药、高端制造、金融和跨国公司。
Previously, imported brands dominated the medical device market, while domestic products lacked intellectual property, brand recognition and market presence, and were associated with low-end features, low prices and slim profit margins.
此前,进口品牌主导了医疗器械市场,而国产产品缺乏知识产权、品牌知名度和市场占有率,且与低端功能、低价和微薄的利润率有关。
China's most recent measures to encourage foreign investment in the country have put in place exit channels for foreign investors, in accordance with international practices, which are expected to shore up foreign firms' confidence to expand their presence in China, Wang said.
王说,中国最近鼓励外国投资的措施已经按照国际惯例为外国投资者建立了退出渠道,这有望增强外国公司扩大在华业务的信心。
Throughout its nearly 30-year presence in China, Johnson Controls has been consistently driving its own green transformation in local operations and production.
在近30年的中国业务中,江森自控一直在推动当地运营和生产的绿色转型。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd plans to set up a factory with Stellantis NV for low-cost electric vehicles in Europe, as the Chinese battery giant continues to beef up its overseas presence.
当代安培技术有限公司计划与Stellantis NV在欧洲建立一家生产低成本电动汽车的工厂,这家中国电池巨头将继续加强其海外业务。
"Our strategic partnership with CITIC and Carlyle has been extremely successful in growing McDonald's presence in the region since it began.
“自成立以来,我们与中信和凯雷的战略合作伙伴关系在扩大麦当劳在该地区的业务方面取得了巨大成功。
KFC China, a unit of Yum China, the largest restaurant group in the country by number of stores, had more than 9,200 stores in the country by March-end, and is boosting its presence aggressively by targeting lower-tier cities.
肯德基中国是中国门店数量最大的餐饮集团百胜中国旗下的子公司,截至3月底,该集团在中国拥有9200多家门店,并正在通过瞄准低线城市来积极扩大其影响力。
"Looking ahead, we will continue our efforts in expanding our global presence and cultivating AI-related initiatives, laying the foundation for continued growth of our company," Liang said.
梁表示:“展望未来,我们将继续努力扩大我们的全球业务,培养人工智能相关举措,为公司的持续增长奠定基础。”。
Beauty firm's CEO lauds Chinese market; wins over more clientsTo Sue Nabi, CEO of Coty Inc, the company's presence at the sixth China International Import Expo is all about the future as China serves as an important growth engine.
美容公司首席执行官称赞中国市场;赢得更多客户对于科蒂公司首席执行官Sue Nabi来说,该公司出席第六届中国国际进口博览会是为了未来,因为中国是重要的增长引擎。
Japanese retailing giant Muji is eyeing a bigger presence in China as the domestic market assumes a more critical role in the company's global radar, a top executive said.
一位高管表示,日本零售业巨头无印良品正着眼于在中国扩大业务,因为国内市场在该公司的全球雷达中扮演着更关键的角色。
"As a foreign company with strong presence in China, we hope more local innovation companies with international competitiveness will join us into contributinge to the high-quality development of the ecosystem and bring about long-term benefits to the patients," Chen added.
陈补充道:“作为一家在中国拥有强大影响力的外国公司,我们希望更多具有国际竞争力的本土创新公司加入我们的行列,为生态系统的高质量发展做出贡献,并为患者带来长期利益。”。
"Domestic brands are continuously strengthening their technological innovation capacities and expanding their presence in the high-end market, Yu said, adding brand owners should pool more resources into R&D to enhance product competitiveness and upgrade supply chain systems amid a broader push to cater to consumer demand and improve shopping experiences.
余表示:“国内品牌正在不断加强技术创新能力,扩大在高端市场的影响力。”他补充道,品牌所有者应将更多资源投入研发,以提高产品竞争力,升级供应链系统,同时更广泛地满足消费者需求,改善购物体验。
Any global organization with a significant presence in Asia needs to have a China strategy.
任何在亚洲有重要影响力的全球组织都需要制定中国战略。
Natixis CIB's strong commitment to China is evidenced by our long history and presence in the country — we have been operating here since 1994.
Natixis CIB对中国的坚定承诺体现在我们在中国的悠久历史和存在上——我们自1994年以来一直在这里运营。
We aim to continue leveraging our local expertise and global presence to grow our business in China over the coming years.
我们的目标是在未来几年继续利用我们在当地的专业知识和全球影响力来发展我们在中国的业务。
Japanese tech company Panasonic Holdings Corp will accelerate steps to expand its presence in China, with a key focus on healthy and intelligent living space, new electric vehicle components, and intelligent manufacturing, said a top executive of the company.
日本科技公司松下控股公司的一位高管表示,该公司将加快扩大在中国的业务,重点关注健康智能的生活空间、新型电动汽车零部件和智能制造。
AbbVie has been capitalizing on the CIIE to deepen its presence in China, quickening the pace for Chinese patients to access its innovative drugs.
AbbVie一直在利用CIIE来深化其在中国的业务,加快了中国患者获得其创新药物的步伐。
Its presence at the CIIE for five consecutive years has allowed Olympus to better understand China's market demands and build closer relationships with its Chinese clientele, said Wang.
王说,奥林巴斯连续五年参加进博会,使其能够更好地了解中国的市场需求,并与中国客户建立更紧密的关系。
Japanese consumer electronics company Sony Group Corp will intensify efforts to expand its presence in China through technological innovation as it banks on the entertainment sector to further tap the immense growth potential of the world's second-largest economy, a Sony senior executive said.
日本消费电子公司索尼集团(Sony Group Corp)的一位高管表示,该公司将加大力度,通过技术创新扩大在中国的业务,依靠娱乐业进一步挖掘这个世界第二大经济体的巨大增长潜力。
"Since entering the Chinese mainland market in 1986, Mercedes-Benz has grown with China and has a strong presence in the country.
“自1986年进入中国大陆市场以来,梅赛德斯-奔驰与中国一起成长,并在中国拥有强大的影响力。
In an online media conference on Monday, Yao Sheng, senior vice-president of Junshi Biosciences, said the company had signed cooperation agreements with foreign partners including Coherus, Hikma, Rxilient Biotech and Dr. Reddy's that cover more than 50 markets, and expects the drug to get greater presence worldwide following the approval from the US FDA.
在周一的一次在线媒体会议上,君实生物高级副总裁姚胜表示,该公司已与包括Cohereus、Hikma、Rxilient Biotech和Dr.Reddy’s在内的外国合作伙伴签署了涵盖50多个市场的合作协议,并预计该药物在获得美国食品药品监督管理局批准后将在全球范围内获得更大的影响力。
Yet, in seeking a greater global presence, Chinese vaccine makers must improve corporate governance, align with international standards, cultivate talent and build efficient cooperation networks with local partners, the report said.
然而,报告称,在寻求更大的全球影响力时,中国疫苗制造商必须改善公司治理,与国际标准保持一致,培养人才,并与当地合作伙伴建立高效的合作网络。
China's resilient and complete supply chain provides a strong basis for multinational companies to expand their presence in the country, said a senior executive of AstraZeneca, a United Kingdom-based global pharmaceutical company, underlining its ongoing commitment to scale up investment and enhance local production in China.
总部位于英国的全球制药公司阿斯利康(AstraZeneca)的一位高管表示,中国有弹性和完整的供应链为跨国公司扩大在中国的业务提供了坚实的基础,强调了其不断致力于扩大投资和提高在中国的本地生产。
Chinese tech company Oppo unveiled its latest foldable smartphone Find N3 series on Thursday, in its latest push to expand its overseas presence and crack the high-end market to compete with Samsung.
周四,中国科技公司Oppo推出了其最新的可折叠智能手机Find N3系列,这是其扩大海外业务、打入高端市场与三星竞争的最新举措。
Ochama has announced the expansion of its home delivery services into 19 additional countries to strengthen its European presence.
Ochama宣布将其送货上门服务扩展到另外19个国家,以加强其在欧洲的影响力。
Our presence, as well as our BRI activity and partnerships, have enabled us to support nearly 650 BRI-related projects with a total value exceeding $111 billion over the last five years," he said.
我们的存在,以及我们的“一带一路”倡议活动和伙伴关系,使我们能够在过去五年中支持近650个与“一带一步”倡议相关的项目,总价值超过1110亿美元,”他说。
Ochama, Chinese e-commerce giant JD's omnichannel retail brand in Europe, recently announced the expansion of its home delivery services into 19 additional countries, as the company aims to expand its presence on the continent.
中国电子商务巨头京东在欧洲的全渠道零售品牌Ochama最近宣布将其送货上门服务扩展到另外19个国家,该公司旨在扩大在欧洲大陆的业务。
This year marks the 30th anniversary of Apple's presence in China.
今年是苹果在中国成立30周年。
SENJ, Croatia — The presence of a Chinese team at the 50th International Senj Summer Carnival is proof that Chinese builders have close ties with the local community, said Viktor Samarzija, director of the Senj Tourist Board, in a recent interview.
克罗地亚森杰——森杰旅游局局长Viktor Samarzija在最近的一次采访中表示,中国团队参加第50届森杰国际夏季狂欢节证明了中国建筑商与当地社区有着密切的联系。
The Chinese presence is also "proof of a close relationship" between the Chinese and the local community, Samarzija said.
Samarzija说,中国人的存在也证明了中国人与当地社区之间的“密切关系”。
An analyst said China has emerged as a global leader in clean energy investment in recent years, with Chinese companies making significant strides in expanding their presence and influence in overseas clean energy markets.
一位分析师表示,近年来,中国已成为全球清洁能源投资的领导者,中国公司在扩大其在海外清洁能源市场的影响力方面取得了重大进展。
Aside from its domestic endeavors, Skyworth Group is striving to strengthen its presence overseas, especially in countries involved in the Belt and Road Initiative.
除了在国内的努力,创维集团正在努力加强其海外业务,特别是在参与“一带一路”倡议倡议的国家。
It has so far established its global presence in more than 100 countries and regions.
迄今为止,它已在100多个国家和地区建立了全球业务。
HSBC China said the promising prospects of assets management business in China have become a key leverage for it to increase its presence in the field in the Asia-Pacific region.
汇丰中国表示,中国资产管理业务的良好前景已成为其增加在亚太地区业务的关键杠杆。
"Asia has always been a key part of our global vision at Rituals, and we are thrilled to have established a presence in Hong Kong Special Administrative Region, Malaysia, Singapore and now the Chinese mainland, said Cloosterman.
Cloosterman说:“亚洲一直是我们在Rituals全球视野的重要组成部分,我们很高兴能在香港特别行政区、马来西亚、新加坡以及现在的中国大陆建立业务。”。
In this high-potential market, the company has swiftly established a presence, becoming a supplier of bipolar plates to major domestic and international liquid flow battery manufacturers.
在这个潜力巨大的市场上,该公司迅速建立了业务,成为国内外主要液流电池制造商的双极板供应商。
Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy, said Cainiao is accelerating steps to build a leading smart logistics network and expand its presence in the upstream and downstream segments of the logistics and distribution sector.
总部位于上海的万青咨询公司首席执行官陆振旺表示,菜鸟正在加快建设领先的智能物流网络,并扩大其在物流和配送行业上下游的业务。
On Monday, Huawei unveiled its latest smartwatch and smartphone under the brand, which are the latest push by the company to further expand its presence in the premium segment.
周一,华为推出了该品牌旗下的最新智能手表和智能手机,这是该公司进一步扩大其在高端市场份额的最新举措。
Following its presence at the Watches and Wonders exhibition in Geneva earlier this year, IWC showcased its novelties and comprehensive watchmaking expertise at the latest Watches and Wonders exhibition that concluded in Shanghai on Sunday.
IWC万国表继今年早些时候在日内瓦的钟表与奇观展上亮相后,于周日在上海闭幕的最新钟表与奇观展览上展示了其新颖之处和全面的制表专业知识。
Trina Solar Co, a prominent Chinese photovoltaic or PV panel manufacturer, will further expand its presence in the burgeoning US market by investing more than $200 million in a new facility in Texas, the company said.
天合光能公司是一家著名的中国光伏或光伏板制造商,该公司表示,将在得克萨斯州投资超过2亿美元的新设施,进一步扩大其在新兴的美国市场的业务。
Trina Solar's announcement of its plans for a larger presence in the US was preceded by those of China's other key PV module makers.
天合光能宣布其在美国扩大业务的计划之前,中国其他主要光伏组件制造商也宣布了这一计划。
TikTok's push into the e-commerce segment comes as other Chinese cross-border online shopping platforms are ratcheting up efforts to expand their presence in overseas markets.
TikTok进军电子商务领域之际,其他中国跨境在线购物平台正在加紧努力,扩大其在海外市场的影响力。
"Our strategy also includes expanding the presence in ETSF (external temporary storage facility) cross-border e-commerce and LCL (less than container-load) business segments, ultimately capturing a larger market share and solidifying Crystal's logistics sector as a cornerstone of COSCO SHIPPING UK.
“我们的战略还包括扩大在ETSF(外部临时存储设施)跨境电子商务和LCL(小于集装箱装载)业务部门的业务,最终获得更大的市场份额,并巩固Crystal的物流部门作为英国中远海运的基石。
Japanese electronics maker Seiko Epson Corp will intensify efforts to expand its presence in China through technological innovation and by strengthening cooperation with local partners, in a bid to offer more customized products to the Chinese market.
日本电子制造商精工爱普生公司(Seiko Epson Corp)将加大力度,通过技术创新和加强与当地合作伙伴的合作,扩大其在中国的业务,向中国市场提供更多定制产品。
Midea's growing presence in energy-saving technologies and products in the overseas market has resulted in increased business revenues, the company said in its half-year financial report in early August.
美的在8月初的半年财务报告中表示,美的在海外市场节能技术和产品方面的影响力不断扩大,导致业务收入增加。
While contributing to global carbon emissions reduction, Chinese solar companies' overseas expansion also widens their presence on the global stage, consolidating their position as industry leaders, he said.
他说,在为全球碳减排做出贡献的同时,中国太阳能公司的海外扩张也扩大了它们在全球舞台上的影响力,巩固了它们作为行业领导者的地位。
The potential of the Chinese economy — the main driver of global demand for industrial chemicals — has encouraged the company to accelerate its presence here and it is willing to expand investments, from utilizing renewable energy to petrochemical plants, in the country, Abdulrahman Al-Fageeh, CEO of SABIC, told China Daily in an exclusive interview.
沙特基础工业公司首席执行官Abdulrahman Al Fageeh在接受《中国日报》专访时表示,中国经济的潜力——全球工业化学品需求的主要驱动力——鼓励该公司加快在中国的业务发展,并愿意扩大在中国的投资,从利用可再生能源到石化厂。
Over the next five years, the company will step up technological innovation in smartphone performance, mobile imaging and design, and deepen its presence in the 2,000 to 4,000 yuan smartphone segments while cracking the mid-to-high end segment, Xu said.
徐表示,未来五年,该公司将在智能手机性能、移动成像和设计方面加大技术创新力度,在打入中高端市场的同时,进一步扩大在2000元至4000元智能手机领域的业务。
Miniso, listed both in New York and Hong Kong, opening its first global flagship store in New York in May, becoming the first Chinese brand to establish its market presence at the iconic Times Square.
在纽约和香港上市的Miniso于5月在纽约开设了第一家全球旗舰店,成为第一个在标志性的时代广场建立市场的中国品牌。
In addition, the US-based franchise brand aims to expand its restaurant presence in the Asia-Pacific region to more than 6,000 over the next five years from the current 3,500, Subway said.
此外,赛百味表示,这家总部位于美国的特许经营品牌计划在未来五年内将其在亚太地区的餐厅数量从目前的3500家扩大到6000多家。
Compared to its competitors, Burger King's presence on the Chinese mainland has been significantly smaller.
与竞争对手相比,汉堡王在中国大陆的影响力要小得多。
The group's investment in China is currently focused on expanding its investment and presence in the district cooling and solar sectors.
该集团目前在中国的投资重点是扩大其在区域制冷和太阳能领域的投资和业务。
The Lego Group will continue to expand its retail footprint and online presence in China in 2023 and beyond to reach more children, its China executive said.
乐高集团中国区高管表示,2023年及以后,乐高集团将继续扩大其在中国的零售足迹和在线业务,以惠及更多儿童。
China National Offshore Oil Corp's cooperation with Brazilian oil and gas company Petrobras will expand the former's presence in Brazil's deep-water pre-salt basins, where bountiful oil and gas resources can be found, said industry experts.
行业专家表示,中国海洋石油总公司与巴西石油天然气公司的合作将扩大前者在巴西深水盐前盆地的业务,在那里可以找到丰富的石油和天然气资源。
Amazon Ads: Active Chinese advertiser accounts soar 13-fold compared to 2017As an increasing number of Chinese enterprises expand their presence in overseas markets to seek new growth drivers, advertising has become an important driving force in helping going-global enterprises achieve revenue growth and build their brands, said US tech company Amazon.
亚马逊广告:美国科技公司亚马逊表示,与2017年相比,活跃的中国广告商账户增长了13倍。随着越来越多的中国企业扩大在海外市场的业务,寻求新的增长动力,广告已成为帮助走出去的企业实现收入增长和品牌建设的重要推动力。
Top education provider seeks bigger overseas presence with innovative learning solutionsNetDragon Websoft Holdings Ltd, a leading Chinese education and gaming provider, is looking to leverage artificial intelligence to gain more presence in the overseas market and transform the global education sector, said Simon Leung, the company's vice-chairman.
顶级教育提供商通过创新的学习解决方案寻求更大的海外业务。中国领先的教育和游戏提供商NetDragon Websoft Holdings Ltd副董事长Simon Leung表示,该公司正寻求利用人工智能在海外市场获得更多业务,并改变全球教育行业。
Shein, a global online marketplace for fashion, beauty and lifestyle products, announced a strategic partnership with Forever 21's operator, Sparc Group, on Thursday, as the company seeks a larger brick-and-mortar presence in the United States.
全球时尚、美容和生活方式产品在线市场Shein于周四宣布与Forever 21的运营商Sparc Group建立战略合作伙伴关系,该公司正在寻求在美国扩大实体业务。
But it doesn't mean that our presence in China and our fundamental strategic decision to be in China will change.
但这并不意味着我们在中国的存在和在中国的基本战略决定会改变。
United States tech company Dell Inc will continue to beef up its presence in the Chinese market and leverage technological innovations to serve local consumers, according to its top executives.
美国科技公司戴尔公司高管表示,该公司将继续加强在中国市场的影响力,并利用技术创新服务于当地消费者。
Oil, gas giant to up downstream efforts, gain bigger role in energy security, green transitionSaudi Aramco plans to continue expanding its downstream presence in China to support the country's energy security while facilitating its green transition, said a top company official.
沙特阿美石油公司一位高级官员表示,作为上下游努力的石油和天然气巨头,沙特阿美计划继续扩大其在中国的下游业务,以支持该国的能源安全,同时促进其绿色转型。
An opening event organized by eWTP Arabia Capital, or eWTPA, an investment platform with a presence in both the Kingdom of Saudi Arabia and China, was held at the eWTPA offices.
在沙特阿拉伯王国和中国都有业务的投资平台eWTP Arabia Capital或eWTPA组织的开幕式在eWTPA办公室举行。
Chinese technology company Xiaomi Corp will invest 20 billion yuan ($2.7 billion) in research and development this year, in an effort to crack the high-end, AI-backed smartphone market where competitors including Honor, Oppo and Vivo are all pushing to expand their presence, despite what experts call "limited progress" so far.
中国科技公司小米公司(Xiaomi Corp)今年将投资200亿元人民币(27亿美元)进行研发,以打入高端人工智能支持的智能手机市场。尽管专家称迄今为止进展“有限”,但包括Honor、Oppo和Vivo在内的竞争对手都在努力扩大其业务。
"Infrastructure companies seeking bigger global presence, especially in Central Asian and Southeast Asian nations, boast diplomatic advantages earned by the nation through its efforts in advancing multilateralism in recent years, for example, the BRI.
“寻求更大全球影响力的基础设施公司,特别是在中亚和东南亚国家,拥有该国近年来通过努力推进多边主义(例如“一带一路”倡议)而获得的外交优势。
However, the impact of geopolitical tensions is weighing on companies striving for a global presence, he said.
然而,他表示,地缘政治紧张局势的影响正在给争取全球业务的公司带来压力。
Considering China of "super importance" to Mutares and the engine of the world economy, its presence in China is crucial for the company's development, said Laik.
Laik表示,考虑到中国对Mutares和世界经济引擎的“超级重要”,其在中国的存在对公司的发展至关重要。
"Shortly after Unilever established its presence in China, we set up the Shanghai R&D (research and development) center to learn more about consumers in China and developed a series of products for local consumers.
“联合利华在中国建立业务后不久,我们成立了上海研发中心,以了解更多关于中国消费者的信息,并为当地消费者开发了一系列产品。
Chinese smartphone maker Oppo unveiled its latest model K11 series aimed at photography enthusiasts, in its latest push to expand its presence amid intensified competitions.
中国智能手机制造商Oppo推出了面向摄影爱好者的最新型号K11系列,这是其在竞争加剧的情况下扩大业务的最新举措。
Meanwhile, stronger SOE presence in strategic emerging industries will help them bolster innovation capabilities and achieve more breakthroughs in key and core technologies, in a bid to effectively safeguard the stability of industrial and supply chains as well as national industrial security, he added.
同时,国有企业在战略性新兴产业中的影响力将有助于它们增强创新能力,在关键和核心技术上实现更多突破,以有效维护产业链和供应链的稳定以及国家工业安全,他补充道。
FII, which currently has six lighthouse factories, said it will continue to increase investment and accelerate its presence in the high-end intelligent manufacturing segment.
FII目前拥有六家灯塔工厂,表示将继续增加投资,加快在高端智能制造领域的业务。
Japanese tech company Sony Group Corp has unveiled its latest programming educational kits in China as the company aims to expand its presence in the STEM, science, technology, engineering and mathematics education market.
日本科技公司索尼集团(Sony Group Corp)在中国推出了最新的编程教育套件,旨在扩大其在STEM、科学、技术、工程和数学教育市场的影响力。
PubMatic, a California, United States-based advertising technology firm, is bullish on China's growth potential and its development in the digital economy, expecting to see a rising number of Chinese companies ramping up efforts to expand their global presence.
总部位于美国加利福尼亚州的广告技术公司PubMatic看好中国的增长潜力及其在数字经济中的发展,预计会有越来越多的中国公司加大力度扩大其全球业务。
To further expand Chinese firms' presence in overseas markets, Zhang said more efforts should be made to increase the acquisition of foreign talent and teams, which would be beneficial for their local operations, and to absorb exceptional talent from different countries and regions in terms of creative culture, game design and localization channels.
张表示,为了进一步扩大中国企业在海外市场的影响力,应加大对外国人才和团队的收购力度,这将有利于中国企业在当地的运营,并在创意文化、游戏设计和本地化渠道方面吸收来自不同国家和地区的优秀人才。
In addition to promoting the sales of its core product Manuka honey in China, the company will deploy more resources to enhance its market presence through category expansion in the coming years, Banfield said.
班菲尔德表示,除了促进其核心产品麦卢卡蜂蜜在中国的销售外,该公司还将在未来几年部署更多资源,通过扩大品类来提高其市场占有率。
Japanese cosmetics giant Shiseido Group will continue to beef up its presence in China and leverage its strengths to help more consumers in the market, its top executive said on Wednesday.
日本化妆品巨头资生堂集团首席执行官周三表示,该集团将继续加强在中国的业务,并利用其优势帮助更多的消费者进入市场。
China is a vast market, a growing economy in pursuit of high-quality development, and provides ample opportunities to New Zealand companies, including Fonterra, in expanding our presence and success in this market.
中国是一个巨大的市场,是一个追求高质量发展的不断增长的经济体,为包括恒天然在内的新西兰公司扩大我们在这个市场的影响力和取得成功提供了充足的机会。
Fonterra's presence in China spans consumer brands, food and ingredients.
恒天然在中国的业务涵盖消费品牌、食品和原料。
Furthermore, the company will invest more in building green factories, producing more environmentally friendly products and expanding its presence in green industries, such as thexa0manufacturing of new energy photovoltaic materials, Li added.
此外,该公司将加大投资建设绿色工厂,生产更环保的产品,并扩大其在绿色行业的影响力,如新能源光伏材料的生产,李补充道。
Upbeat about the Chinese market, Campari Group, a major player in the global spirits industry, plans to further expand its market presence in the country in the coming years, as local demand continues to grow and diversify, said a senior executive.
一位高管表示,随着当地需求的持续增长和多样化,全球烈酒行业的主要参与者Campari Group对中国市场感到乐观,计划在未来几年进一步扩大其在中国的市场份额。
More than 90 years of historyDachser, one of the world's leading logistics companies, has established a strong presence in China, contributing to the country's rapid economic growth and development.
达车拥有90多年的历史,是世界领先的物流公司之一,在中国建立了强大的影响力,为中国经济的快速增长和发展做出了贡献。
These efforts aim to strengthen their foothold in the country and expand their presence on a broader scale, he said.
他说,这些努力旨在加强他们在该国的立足点,并在更广泛的范围内扩大他们的存在。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
考研
六级
高考
四级

考研However, Allen believed that the unconscious mind generates as much action as the conscious mind, and while we may be able to sustain the illusion of control through the conscious mind alone, in reality we are continually faced with a question: “Why cannot I make myself do this or achieve that? ”Since desire and will are damaged by the presence of thoughts that do not accord with desire, Allen concluded : “ We do not attract what we want, but what we are.

然而,艾伦认为,潜意识产生的行动与意识产生的行动一样多,虽然我们可能能够通过意识维持控制幻觉,但实际上我们不断面临一个问题:“为什么我不能让自己做这件事或实现那件事?”因为欲望和意志会受到艾伦总结道:“我们吸引的不是我们想要的,而是我们自己。”。

2011年考研翻译原文

考研Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.

到目前为止,许多只在一个州或几个州有实体存在的卖家在将货物运送到这些州以外的地址时能够避免收取销售税。

2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ

考研The researchers’ argument stems from a simple observation about social influence,with the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey-whose outsize presence is primarily a function of media,not interpersonal,influence-even the most influential members of a population simply don’t interact with that many others.

研究人员的论点来源于对社会影响的简单观察,除了奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)等少数名人,他们的超凡存在主要是媒体的作用,而不是人际影响,即使是人口中最有影响力的成员也不会与那么多其他人互动。

2010年考研阅读原文

考研Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies’ marketing, and may help expand user traffic for all companies concerned.

除了产生收入外,其他营销人员的存在使网站看起来客观,使公司有机会了解有关其他公司营销吸引力的宝贵信息,并可能有助于扩大所有相关公司的用户流量。

2011年考研阅读原文

考研Besides generating income, the presence of other marketers makes the site seem objective, gives companies opportunities to learn valuable information about the appeal of other companies' marketing, and may help expand user traffic for all companies concer

除了产生收入,其他营销人员的存在使网站看起来客观,给公司机会了解关于其他公司营销吸引力的有价值信息,并可能有助于扩大所有公司的用户流量

2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Dehl and her fellow researchers wanted to find out if that was true, so they embarked on a series of nine experiments in the lab and in the field testing people's enjoyment in the presence or absence of a camera.

Dehl和她的同事们想知道这是不是真的,所以他们在实验室和现场进行了九个系列的实验,测试人们在有或没有照相机的情况下的享受。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研We have no land ethic yet, but we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right,regardless of the presence or absence of economic advantage to us.

我们还没有土地伦理,但我们至少已经接近承认鸟类应该作为一种固有权利继续存在的程度,不管我们是否拥有经济优势。

2010年考研翻译原文

六级In a 2011 study, Steinberg and his colleagues turned to functional MRI to investigate how the presence of peers affects the activity in the adolescent brain.

在2011年的一项研究中,斯坦伯格和他的同事转向功能性核磁共振成像来研究同龄人的存在如何影响青少年大脑的活动。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.

在纽约市大多数无家可归的花园里,植物的实际种植是不可行的,但即便如此,这些构图似乎也常常表现出一种尝试,即材料的安排、色彩的安排、小水池、花瓣或树叶以及填充动物的频繁出现。

2013年考研翻译原文

高考These advertise the presence of chicks to adults; they might also encourage our chick to start calling as well.

这些广告向成年人宣传小鸡的存在;他们也可能鼓励我们的小鸡也开始打电话。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.

现在一些专家建议,我们应该利用青少年大脑对朋友在场的敏锐敏感性,并利用它来改善教育。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Writing in the journal, the scientists describe how the storks from Germany were clearly affected by the presence of waste sites, with four out of six birds that survived for at least five months overwintering on rubbish dumps in northern Morocco, instead of migrating to the Sahel.

科学家们在该杂志上写道,德国的鹳类明显受到了垃圾场的影响,六分之四的鸟类在摩洛哥北部的垃圾堆上越冬,而不是迁徙到萨赫勒。

2017年6月阅读原文

四级Roberts found that the presence of an audience facilitates what you already know how to do

罗伯茨发现,观众的出现有利于你已经知道如何去做的事情

2012年12月听力原文

考研The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.

这项裁决对于在许多州都有业务的大型连锁店来说是一次胜利,因为它们通常已经对网上购物征收销售税。

2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ

高考However, anger can easily turn violent, and it is best to know the reasons for anger to appear in order to prevent its presence.

然而,愤怒很容易变成暴力,最好知道愤怒出现的原因,以防止其出现。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

六级For now, the giant apple snail's presence in Europe is limited to the Ebro Delta.

目前,这种巨型苹果蜗牛在欧洲的存在仅限于埃布罗三角洲。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级In his latest experiment, published online in August, Steinberg and his colleagues used a computerized version of a card game called the Iowa Gambling Task to investigate how the presence of peers affects the way young people gather and apply information.

斯坦伯格和他的同事在8月份在线发布的最新实验中,使用了一种名为“爱荷华州赌博任务”的纸牌游戏的计算机版,调查同龄人的存在如何影响年轻人收集和应用信息的方式。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级That, too, explains the heavy Washington presence at this year's show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas.

这也解释了华盛顿在今年展会上的大量参与,因为这些新技术侵入了监管严格的领域。

2016年12月阅读原文

六级The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around you did and said in your presence.

最强大的影响发生在幼儿时期,包括直接发生在你身上的事情,以及你周围的人在你面前所做的和所说的。

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Manufacturing's shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation's assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time.

制造业的萎缩无疑有助于解释工艺水平的下降,如果这仅仅是因为该国许多装配线工人精通工艺工作,如果不是在业余时间工作的话。

2013年6月阅读原文

高考His presence meant that I had an unexpected teaching assistant in class whose creativity would infect other students.

他的出现意味着我班上有一个意想不到的助教,他的创造力会感染其他学生。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考And now when I look at it, I think her presence in the photo is what makes the image interesting.

现在当我看到这张照片时,我认为她出现在照片中是这张照片有趣的原因。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

考研But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.

但她说,承认火灾不可避免地存在于人类生活中是制定尽可能安全的法律、政策和实践的关键态度。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors attribute to "less codified decision making process" and the possible presence of "younger and less experienced managers who are more likely to b

对于年轻的公司来说,幸福感和投资之间的相关性特别强,作者将其归因于“不太规范的决策过程”和可能存在的“更年轻、经验更少、更有可能

2016年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

四级When does the presence of an audience facilitate your performance according to Roberts

根据罗伯茨的说法,什么时候观众的出现会促进你的表演

2012年12月听力原文

考研They found that the principal requirement for what is called “global cascades” -the widespread propagation of influence through networks -is the presence not of a few influentials but, rather, of a critical mass of easily influenced people.

他们发现,所谓“全球级联”(通过网络广泛传播影响力)的主要要求不是少数有影响力的人的存在,而是大量容易受影响的人的存在。

2010年考研阅读原文

考研The cases the court overturned said that if a business was shipping a customer's purchase to a state where the business didn't have a physical presence such as a warehouse or office, the business didn't have to collect sales tax for the state.

法院推翻的案件说,如果一家企业将客户购买的货物运送到该企业没有实体存在的州,如仓库或办公室,则该企业不必为该州征收销售税。

2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ

六级The machine would convey presence.

这台机器能传达存在感。

2013年6月听力原文

六级Manufacturing's shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation's assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time

制造业的萎缩无疑有助于解释工艺水平的下降,如果这仅仅是因为该国许多装配线工人精通工艺工作,如果不是在业余时间工作的话

2013年6月阅读原文

考研They found that the principal requirement for what is called global cascades 一 the widespread propagation of influence through networks 一 is the presence not of a few influentials but, rather, of a critical mass of easily influenced people.

他们发现所谓的全局级联的主要要求一 影响力通过网络的广泛传播一 不是少数有影响力的人,而是一群容易受影响的人。

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考I was delighted at the presence of such a student.

有这样一个学生在场,我很高兴。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

六级Writing in the journal, the scientists describe how the storks from Germany were clearly affected by the presence of waste sites, with four out of six birds that survived for at least five months overwintering on rubbish dumps in northern Morocco, instead

科学家们在该杂志上写道,德国的鹳类明显受到垃圾场的影响,六分之四的鸟类在摩洛哥北部的垃圾堆上越冬,至少存活了五个月

2017年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

考研"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.

他在与其他四位法官共同发表的意见中写道:“每年,实体存在规则都会进一步脱离经济现实,给各州带来巨大的收入损失。”。

2020年考研真题(英语一)翻译 Section Ⅲ

考研These have included Britain's DPT diverted profits tax, Australia's MAAL multinational anti-avoidance law, and India's SEP significant economic presence test, to name but a few.

其中包括英国的DPT转移利得税、澳大利亚的MAAL跨国反避税法和印度的SEP重大经济存在测试,仅举几例。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研A small but vocal group of Hawaiians and environments have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.

一小部分夏威夷人和环境保护组织长期以来一直认为他们的存在是对圣地的不尊重,是对曾经是主权国家的占领的痛苦提醒。

2017年考研阅读原文

考研The researchers'argument stems from a simple observation about social influence: with the exception of a few celebrities like Oprah winfrey-whose outsize presence is primarily a function of media, not interpersonal, influence-even the most influential mem

研究人员的论点来源于对社会影响的一个简单观察:除了少数名人,如奥普拉·温弗瑞,其超凡的存在主要是媒体的作用,而不是人际影响,甚至是最有影响力的成员

2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级But at a time when the American factory seems to be a shrinking presence, and when good manufacturing jobs have vanished, perhaps never to return, there is something deeply troubling about this dilution of American craftsmanship.

但是,当美国工厂的规模似乎在缩小,好的制造业岗位已经消失,也许再也不会回来时,这种对美国工艺的稀释令人深感不安。

2013年6月阅读原文

六级This year's electronics show featured the presence of many officials from the federal government.

今年的电子展有许多联邦政府官员出席。

2016年12月阅读原文

六级Manufacturing’s shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation’s assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time.

制造业的萎缩无疑有助于解释工艺的下降,哪怕只是因为这个国家的许多装配线工人都擅长工艺工作,如果不是在工作中,那就是在业余时间。

2013年6月六级考试真题(二)

四级Studies over a range of illnesses, from depression to heart disease, reveal that the presence of social support helps people fend off (挡开) illness, and the absence of such support makes poor health more likely.

对从抑郁症到心脏病等一系列疾病的研究表明,社会支持的存在有助于人们抵御疾病(挡开) 疾病,而缺乏这种支持会使健康状况不佳的可能性更大。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级A graduated license requires that a teenager first prove himself capable of driving in the presence of an adult, followed by a period of driving with night of passenger restrictions, before graduating to full driving privileges.

分级驾照要求青少年首先证明自己有能力在成年人在场的情况下驾驶,然后在夜间有乘客限制的情况下行驶一段时间,然后才能获得完全的驾驶特权。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级About half of the states now have some sort of graduated licensing system in place, but only 10 of those states have restrictions on passengers, California is the strictest, with a novice (新手) driver prohibited from carrying any passenger under 20 (without the presence of an adult over 25) for the first six months.

大约一半的州现在有某种分级许可制度,但其中只有10个州对乘客有限制,加利福尼亚州是最严格的,有一个新手(新手) 在前六个月内,禁止驾驶员携带20岁以下的任何乘客(在没有25岁以上成年人在场的情况下)。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Cook attributes the Conservancy’s success in the Poconos to having a local presence and a commitment to working with local residents “The key to protecting these remarkable lands is connecting with the local community,” Cook said.

库克将保护协会在波科诺的成功归功于其在当地的存在以及与当地居民合作的承诺

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Roberts found that the presence of an audience facilitates what you already know how to do.

罗伯茨发现,观众的存在会促进你已经知道如何做的事情。

2012年12月大学英语四级真题试卷(1)

四级In the foreseeable future, stay- at-home fathers may make all the difference for individual families, but their presence won’t reduce the numbers of high-potential women who are forced to choose between family and career.

在可预见的未来,全职父亲可能会对各个家庭产生影响,但他们的存在不会减少被迫在家庭和职业之间做出选择的高潜力女性的数量。

2015年6月大学英语四级考试真题(第2套)

考研Is this, however, still the case today in the presence of easy transportation and communication?

然而,在交通和通信便利的今天,情况仍然如此吗?

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研However, their presence in the workplace is growing.

然而,他们在工作场所的影响力正在增长。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The processes of photosynthesis, by which carbon dioxide and water are combined—in the presence of chlorophyll (叶绿素) and with energy derived from light—to form sugars, require that carbon dioxide from the air enter the plant.

光合作用的过程,二氧化碳和水在叶绿素的存在下结合在一起(叶绿素) 利用来自光的能量形成糖,需要空气中的二氧化碳进入植物。

1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研As a result, the modern world is increasingly populated by intelligent gizmos whose presence we barely notice but whose universal existence has removed much human labor.

因此,现代世界越来越多地充斥着智能小发明,我们几乎没有注意到它们的存在,但它们的普遍存在已经消除了许多人类劳动。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Indeed, the mere presence of a grape in the other chamber (without an actual monkey to eat it) was enough to induce resentment in a female capuchin.

事实上,仅仅是另一个房间里有一颗葡萄(没有真正的猴子吃)就足以引起雌性卷尾猴的怨恨。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0