The seeker of truth must delve deep into the unknown.
寻求真理的人必须深入未知的领域。
She's a relentless seeker of knowledge, always reading and learning.
她是个不知疲倦的知识追求者，总是阅读和学习。
His insatiable curiosity made him a natural seeker of adventure.
他无法满足的好奇心使他成为天生的冒险家。
The young seeker found solace in the quiet of the forest.
这位年轻的寻求者在森林的宁静中找到了慰藉。
The spiritual seeker was on a journey to find inner peace.
这位灵性追求者正在寻找内心的平静。
He's a seeker of innovation, always looking for new ways to solve problems.
他是创新的追求者，总是在寻找解决问题的新方法。
The antique seeker spent hours sifting through the market for rare finds.
这个古董爱好者花了几个小时在市场上搜寻稀世珍品。
The job seeker tailored her resume to fit the requirements of the position.
求职者调整了她的简历以符合职位的要求。
The explorer was a relentless seeker of uncharted territories.
这位探险家是一位不懈的未被发现领域的探索者。
In the game, players take on the role of a treasure seeker, solving puzzles to uncover hidden riches.
在游戏中，玩家扮演寻宝者，通过解谜来发现隐藏的财富。
Chen Danqi, a coffee bean seeker, established a cooperative for farmers in Menglian three years ago.
陈丹琪，一个咖啡豆爱好者，三年前在孟连成立了一个农民合作社。
"As a bean seeker, I visited many renowned coffee bean producing areas globally, such as those in Panama, Colombia and Guatemala.
“作为一名咖啡豆爱好者，我参观了全球许多著名的咖啡豆产区，如巴拿马、哥伦比亚和危地马拉。
Zhang said young job seekers are struggling to find satisfying work this year, and it is very timely that Foxconn launched such a bonus package for returnees.
张说，今年年轻的求职者正在努力寻找令人满意的工作，富士康推出这样的海归奖励计划是非常及时的。
"As the nation seeks high-quality development in various sectors, and with infrastructure shouldering many key tasks this year, including expanding domestic demand, helping job seekers and giving impetus to the economy, it's even more urgent and necessary to enhance the infrastructure, both in traditional and 'new infrastructure' sectors, to support and gather speed for the transformation process," said Fan Ruoying, a researcher at Bank of China.
“随着国家在各领域寻求高质量发展，今年基础设施肩负着许多关键任务，包括扩大内需、帮助求职者和推动经济发展，加强传统和‘新基础设施’领域的基础设施建设，以支持和加快转型进程，这一点更加紧迫和必要”中国银行研究员范若英表示。
"As the nation seeks high-quality development in various sectors, and with infrastructure shouldering many key tasks this year, including expanding domestic demand, helping job seekers, and giving impetus to the economy, it's even more urgent and necessary to enhance the infrastructure, both in traditional and 'new infrastructure' sectors, to support and gather speed for the transformation process," Fan said.
“随着国家在各领域寻求高质量发展，今年基础设施肩负着许多关键任务，包括扩大内需、帮助求职者和推动经济发展，加强传统和‘新基础设施’领域的基础设施建设，以支持和加快转型进程，这一点更加紧迫和必要s、 ”范说。
In addition, the hotel also gives job seekers a great opportunity.
此外，酒店还为求职者提供了一个绝佳的机会。
Founded in 2014, Boss Zhipin is a mobile platform that offers conversation opportunities among company executives, high-level management and job seekers.
Boss Zhipin创立于2014年，是一个移动平台，提供公司高管、高级管理层与求职者之间的交流机会。
Boss Zhipin, a mobile platform that allows employers to interact and connect with job seekers through direct chat, plans to list on the Nasdaq under the symbol BZ, according to its registration statement.
Boss直聘，一个让雇主通过直接聊天与求职者互动和联系的移动平台，据其上市申请书表示，计划在纳斯达克上市，股票代码为BZ。
The platform includes both job seekers and enterprise users when calculating key metrics, including MAU and DAU.
该平台在计算关键指标，包括月活跃用户（MAU）和日活跃用户（DAU）时，会同时考虑求职者和企业用户。
Allergan Aesthetics, a company owned by United States-based AbbVie, together with the Chinese Association of Plastics and Aesthetics, launched an Authentic Alliance campaign in China, in an effort to help the country's beauty seekers get the treatment in a safer way.
It will establish a "white list" of qualified institutions, so that beauty seekers can make a safe choice.
The company, which is under United States-based pharmaceutical company AbbVie, will work with Microsoft China to empower medical professionals in diagnosis and treatment, offer scientific suggestions to beauty seekers, and improve user experience.
Through strategic cooperation with Microsoft, Allergan will offer professional services combining online and offline, using digital technology to connect the industry upstream and downstream and help beauty seekers make scientific and rational choices.
According to Allergan Aesthetics, it will work with Microsoft in various fields to increase the satisfaction and safety level of beauty seekers, and promote the leapfrog development of the medical aesthetics industry.
The approval enables beauty seekers in China to get access to the product, which has not come to the Chinese market, at Boao Lecheng in advance.
"In the future, we will work with Allergan on the clinical research and application of medical aesthetics products, and fulfill the demand of domestic beauty seekers, " Chen said.
"In clinical operations, practitioners with unknown backgrounds generally lack the necessary expertise in anatomical theory, aesthetic evaluation and consumer communication, threatening the safety of beauty seekers.
在临床操作中，具有未知背景的从业人员通常缺乏解剖学理论、美学评价和消费者沟通等必要专业知识，这威胁到了求美者的安全。
Baidu, a Chinese pioneer in artificial intelligence, alongside the ministry launched a program last year to identify long-time shelter seekers using its facial-recognition technology.
"Luckin…has aggressively pursued the white collar convenience seeker market that Starbucks previously owned and has been able to lure away consumers through use of heavy promotions, ease of ordering, and lack of wait times for coffee," Ben Cavender, Shanghai-based principal at China Market Research Group, told China Daily.
"China offered many opportunities for job seekers then, but the situation in Greece and Europe is different.
"In the past, job seekers may have placed more emphasis on factors such as salary, benefits, office environment, company size and job stability when looking for gainful employment.
Especially on the supply side, young job seekers flooded the employment market due to the expansion of higher vocational enrollment in 2019. Business instability and interruptions caused by the pandemic over three years and the increased supply of students who studied abroad during the pandemic have kept the current youth unemployment rate at high levels even when the economy was on a normal track.
In addition, with the rapid development of technology and adjustments by industries, human resources training services cannot keep pace with market transformations, resulting in structural distortions — both job seekers and employers find it hard to meet their respective needs.
- Chinese companies in Zambia on Friday held a job expo on the sidelines of the 95th Agricultural and Commercial Show aimed at attracting prospective job seekers.
On the first day, hundreds of prospective job seekers thronged the Chinese pavilion, where the companies were exhibiting to try their luck for employment.
Li Tie, president of the CCCZ, said the job expo represents a landmark initiative aimed at bridging the gap between employers and job seekers in Zambia.
Brenda Tambatamba, Zambia's minister of labor and social security, commended the organization for providing opportunities for job seekers to connect with potential employers.
"Meanwhile, a number of prospective job seekers expressed happiness at the job opportunities provided by Chinese companies.
The top three cities that attract job seekers are first-tier cities including Shanghai, Beijing and Shenzhen, while new-first tier cities such as Hangzhou and Chengdu are welcoming more young adults, the report said.
During the Jan to June period in 2023, about 10.15 percent, 7.86 percent and 7.32 percent of job seekers are looking for jobs in Shanghai, Beijing and Shenzhen.
Guangzhou and Hangzhou remained the fourth and fifth cities that attract job seekers.
Chengdu, Suzhou, Nanjing, Wuhan, Chongqing and Xi'an ranked sixth to 11th around the country in attracting job seekers.
An increasing number of new occupations created in the expansion of the digital economy, such as ride-hailing drivers, streamers, takeaway riders, and online trainers, provide job seekers with new options of great flexibility.
In Dongguan, Guangdong province, a matching job fair has attracted companies and job seekers to learn about employment information.
"Livestreaming in recruitment has emerged as a new and effective way to fill the information gap between enterprises and job seekers, and reach a wide range of people within a short time," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
The hard-won achievement was made against the backdrop of economic slowdown, epidemic resurgence, and a complex and fluid external environment, Wang noted, attributing it to effective policies to support economic growth, help businesses, promote entrepreneurship, assist key groups including migrant workers, and strengthen training and services for job seekers.
On Guijie, a street famous among spicy crawfish lovers and midnight snack seekers, many businesses have resumed around-the-clock operations.
For job seekers in the post-95 generation, the net talent inflows to the eastern regions reached 17.9 percent, significantly higher than the overall figure.
Chamber welcomes thousands of candidates for opportunities to kick-start professional livesHARARE — Thousands of hopeful job seekers attending a job fair in the Zimbabwean capital Harare saw a total of 757 openings up for grabs.
Shannel Liu, vice-president of the Chamber of Chinese Enterprises in Zimbabwe, said the job fair aims to provide an interface between job seekers and their prospective employers.
That's why we created this platform for job seekers, employers and organizations, to meet face-to-face, to understand their needs and also the demand for them to meet with each other," she said.
"This is complementing the government's offers toward employment promotion, so we applaud this event and we are planning on having many more job fairs where we can provide employment opportunities for our job seekers in the country," she said.
The job fair provides a platform for the connection of Chinese companies and job seekers.
In August, the China-Zimbabwe Exchange Center also hosted a two-day job fair to facilitate face-to-face interaction between job seekers and potential employers.
"He added that the preference among young job seekers for stable positions has also created a chasm between expectations and reality, further impacting the unemployment rate.
The five departments, including the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Civil Affairs and the Ministry of Finance, stated that odd jobs are an important way of increase the incomes of more elderly or disabled job seekers, as well as those having difficulties finding work because they lack skills.
The central government will set up a system to supply reliable information about odd jobs to those looking for work and recruitment procedures will be streamlined to match job seekers to vacancies as quickly as possible.
Training for temporary job seekers will be strengthened, particularly for new occupations and those with strong labor demand.
China has introduced an array of policies in recent months to help job seekers including college students and migrant workers find jobs to keep the country's employment market stable.
Under the plan, about 34,000 grassroots vacancies in rural and remote areas are offered to job seekers.
Faced with more competition, these job seekers are also entering the employment market as many companies are cutting back－especially large internet enterprises that traditionally hire young people.
This means each job seeker had 0.71 job vacancies.
Also, the newspaper said that cyclical changes exist for graduates seeking jobs every year and the amount of job seekers in the first and second quarters is relatively higher.
Meanwhile, those with the largest number of job seekers are internet/e-commerce, real estate/construction, professional services/consulting and computer software.
Beijing, Shenzhen, Shanghai, Guangzhou and Chengdu have the highest recruitment needs, while Beijing, Chengdu, Guangzhou, Shanghai and Shenzhen have the most job seekers, according to the report.
A circular, co-released by ten government organs, including the Ministry of Human Resources and Social Security and the Ministry of Education, said that no fewer than 1 million internship posts would be offered to job seekers this year to rev up the employment market.
About half of the job seekers in business services, entertainment, and transportation industries tend to choose a new industry when changing their jobs, the report said, adding that talents in real estate and internet industries remained stable, with around 70 percent of them preferring to stay in the same industry.
Over 10 percent job seekers from third-tier cities chose first-tier cities in the spring of 2019.
It said that in the third quarter, job seekers with doctoral degrees were offered average pay of over 25,000 yuan per month, followed by those with a master's degree at about 17,000 yuan a month, and bachelor's degree holders on 12,900 yuan per month.
City clusters, such as the Beijing-Tianjin-Hebei and the Yangtze River Delta regions, were also welcomed by these job seekers.
"During the shopping spree, novelty seekers can see new brands spawning, while some of the country's time-honored brands will also glitter with new vitality," said Chris Tung, chief marketing officer at Alibaba Group.
"To better help job seekers to land jobs and protect their rights, especially those in flexible employment, the ministry, together with other seven central administrations, released a guideline recently.
While Guangdong, Zhejiang and some economically developed provinces have seen a shortage in labor or a difficulty in hiring an adequate number of new employees, many job seekers are struggling to land a job across cities located in the central and western regions of the country.
An increasing number of job seekers consider opportunities in the Greater Bay Area attractive for relocation, according to the Hong Kong Executive Salary Outlook 2021 released by KPMG on Tuesday.
According to him, more efforts are needed to fuel the recovery of the services sector and small enterprises, as they are still facing difficulties while employment pressure persists for some rural migrant workers and young job seekers.
Domestically, some service businesses and small enterprises are still facing difficulty while employment pressure remains for some rural migrant workers and young job seekers, Liu said, adding that investment in the manufacturing sector has not recovered to pre-pandemic levels.
However, the overall picture of employment will remain complex as the number of job seekers this year is on the rise.
Instead, non-first-tier cities like Fuzhou, Fujian province, have reported talent shortages in gaming, thus offering rising opportunities for job seekers in the gaming sector.
Second, increased unemployment rates are putting pressure on young job seekers.
Beijing issued a guideline last year to transform existing houses to government-subsidized rental housing in key urban areas and those around urban rail stations, which not only conforms to the basic logic of urban renewal, but also ensures the basic rental needs of citizens, especially young job seekers, and improves urban service level.
There are many job seekers who are capitalizing on this trend, and Zhou Huan, a Beijing-based former financial analyst, was one of them.
Infrastructure still shoulders many key tasks this year, including expanding domestic demand, helping job seekers and giving impetus to the economy.
The main difference between Western and Chinese beauty seekers lies in age and subsequent demands from the practice, said Lainey Lei, general manager of China unit of Galderma, a Swiss dermatology company.
Most candidates tend to choose traditional industries that develop steadily, while emerging cross-border fields, such as AI-enabled healthcare, are still the top choice of only a few job seekers for now, Wang added.
王补充道，大多数求职者倾向于选择那些发展较为稳健的传统行业，而像AI赋能医疗这类新兴跨领域行业，目前仍只是少数求职者的首选。
"Also, there is surging fondness for Chinese brands among beauty seekers.
此外，中国品牌在美妆爱好者中日益受到青睐。
Key drivers include a wealthier population willing to spend on micro plastic surgeries and a much younger demographic of beauty seekers who are comfortable with medical professionals or key opinion leaders through social media platforms, said Lainey Lei, general manager of Galderma China.
莱尼·雷（Lainey Lei），高德美中国区总经理表示，关键驱动因素包括拥有更多财富且愿意在微整形手术上消费的人口，以及一个通过社交媒体平台与医疗专业人士或关键意见领袖保持密切接触、年龄更年轻的美容寻求者群体。
"With technological innovation, more and more beauty seekers are turning to safer and more painless medical beauty services," said Li.
“随着科技的创新，越来越多的爱美人士开始转向选择更为安全、无痛的医疗美容服务，”李表示。
The main difference between Western and Chinese beauty seekers lies in the age and the subsequent demands from the practice, Lei said.
雷表示，西方与中国的美容追求者之间主要差异在于其年龄及由此产生的实践需求。
According to surveys conducted on Asian respondents by academic journal Aesthetic Plastic Surgery, the most highly addressed facial feature for doctors and beauty seekers in China last year, especially in the 18-30 age group, was nose shaping.
据学术期刊《美容整形外科学》针对亚洲受访者进行的调查显示，去年中国医美领域最受医生和求美者关注的面部特征，特别是在18至30岁年龄段中，是鼻部塑形。
Home seekers seemed to regain confidence, as the confidence index stood at 102.7, up 1.8 percent month-on-month, the report showed.
The livestreaming consultation went viral, as beauty seekers were offered detailed explanations on medical aesthetic issues they were interested in, even though some of them didn't get a chance to virtually interact with the doctor.
Zhaopin said the competition among job seekers remains very fierce this spring, with the national talent competition index－the number of applications received per position published－at 46.3 in the first quarter.
On Dec 29, Ireland-based pharmaceutical giant Allergan announced that its medical aesthetics product Volux was introduced to Boao Super Hospital at the Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone, enabling beauty seekers at Boao Lecheng to get access to the product, which has not come to the Chinese market yet.
"In the future, we will work with Allergan on the clinical research and application of medical aesthetics products, and fulfill the demands of domestic beauty seekers.
We hope to introduce more products into Chinese market in the future, and the needs of Chinese beauty seekers are our constant focus," said Lawrence Siow, president of Merz Aesthetics of Asia-Pacific.
The Seeker is 4,537 millimeters long with a 2,700-mm wheelbase, which provides rear passenger legroom that is competitive in the market segment.
Equipped with GM's eighth-generation 1.5-liter four-cylinder direct injection turbocharged Ecotec engine, the Seeker can generate a maximum output of 135 kilowatts and a top torque of 250 Newton meters.
Targeted at younger buyers, the Seeker comes with a Xiaoxue operating system and OnStar connectivity system, which supports remote over-the-air updates, an interactive Baidu smart online navigation system and wireless Apple CarPlay, as well as many other practical apps as standard.
The Seeker is SAIC-GM's first vehicle to be equipped with the Tune Dynamic sound system, which provides a new auditory experience under GM's partnership with world-leading audio infotainment solution provider Arkamys.
As such, he has committed the company to develop 5 million AI talents over five years to help job seekers grow their skills toolbox, creating more well-rounded talent.
A growing number of enterprises including Huawei, Tencent, Suning and Hema Fresh are launching cloud recruitment, which means job seekers could get their offers via online interviews, and even start their online work right away.
The loan center serves "zero credit" lenders, as well as other urgent loan seekers.
Strong support will also be given to private companies and small and medium-sized companies, as they are the main employers of job seekers," he added.
In the northeastern Liaoning province, labor authorities undertook a unique initiative to match job seekers and enterprises through online and offline job fairs as well as livestreaming via short-video platforms.
Over 10 million vacancies to be compiled to maximize access to opportunitiesThe central government has undertaken more effective ways of channeling information about vacancies to job seekers, especially college students, who are facing greater employment pressure as graduation season approaches.
The Ministry of Human Resources and Social Security launched a three-month campaign on Tuesday, under which it will collect over 10 million vacancies from companies and grassroots government bodies for college students and other job seekers.
Online job fairs and interview guidance offered by the ministry and local human resources departments will be available to job seekers during the next three months.
"The optimized policies that support employment and large-scale skills training programs for job seekers give us strong confidence in stabilizing the job market," Wang said.
Wang attributed these achievements to effective employment-first measures, including helping businesses, promoting entrepreneurship and strengthening training and services for job seekers.
Ever since his adolescent years, Jiang had been a diligent learner and seeker of truth enlightened by patriotism and the ideas of the democratic revolution.