There is a thin layer of
silicon oxide on the surface.
表面上有一层薄薄的氧化硅。
He works at a company in Silicon Valley.
他在硅谷的一家公司工作。
Adopting high-nickel cathode and silicon anode technology, the N21700CH-58E cell allows discharging in a wide temperature range, from -20 C to 70 C, which enables its regular use in extreme environments.
N21700CH-58E电池采用高镍阴极和硅阳极技术，可在-20摄氏度至70摄氏度的宽温度范围内放电，使其能够在极端环境中正常使用。
The company cemented its position in sectors such as power generation, silicon carbide power devices, power end-user energy systems, virtual power plants, intelligent microgrids, and super-fast charging energy stations.
该公司巩固了其在发电、碳化硅电力设备、电力终端用户能源系统、虚拟发电厂、智能微电网和超快速充电能源站等领域的地位。
China's production of clean energy equipment such as wind power and photovoltaic power generation also ranks first in the world, and it accounts for over 70 percent of the global production of polycrystalline silicon, silicon wafers, batteries, and components.
中国的风能、光伏发电等清洁能源设备产量也位居世界第一，占全球多晶硅、硅片、电池和组件产量的70%以上。
The world's best tandem solar cells consisting of a silicon bottom cell and a perovskite top cell today can convert about a third of the incident solar radiation into electrical energy.
当今世界上最好的由硅底部电池和钙钛矿顶部电池组成的串联太阳能电池可以将大约三分之一的入射太阳辐射转化为电能。
As the dominant technology occupying more than 90 percent of the market share, monocrystalline silicon solar cells see its conversion efficiency getting closer to its theoretical efficiency limit of 29.4 percent.
作为占据90%以上市场份额的主导技术，单晶硅太阳能电池的转换效率越来越接近29.4%的理论效率极限。
However, the tandem solar cells composed of monocrystalline silicon and perovskite materials have a theoretical efficiency limit of up to 43 percent, which means that, with the same area and the same amount of absorbed light, these cells can generate more electricity.
然而，由单晶硅和钙钛矿材料组成的串联太阳能电池的理论效率极限高达43%，这意味着，在相同的面积和相同的吸收光量下，这些电池可以产生更多的电能。
Moloco Inc, a Silicon Valley-based ad-tech solutions startup, is eyeing huge growth opportunities in the rapidly developing China market, as a rising number of Chinese companies in fields like gaming and e-commerce are seeking global expansion.
总部位于硅谷的广告技术解决方案初创公司Moloco Inc正着眼于快速发展的中国市场的巨大增长机会，因为游戏和电子商务等领域越来越多的中国公司正在寻求全球扩张。
Tongwei Group, the world's largest producer of solar silicon, said its net profit rose 8.56 percent in the first half from a year earlier to 13.3 billion yuan despite tumbling polysilicon prices.
全球最大的太阳能硅生产商通威集团表示，尽管多晶硅价格暴跌，但其上半年净利润同比增长8.56%，达到133亿元。
Longi Green Energy Technology Co, the world's biggest PV panel maker, saw its first half net profit increase 41.6 percent year-on-year to 64.65 billion yuan, which it attributed to a wider gross profit margin at its solar panel business after prices of polycrystalline silicon and wafer products in the upstream industry dropped.
全球最大的光伏电池板制造商朗基绿色能源技术公司上半年净利润同比增长41.6%，达到646.5亿元，这归因于上游行业多晶硅和晶圆产品价格下跌后，其太阳能电池板业务的毛利率提高。
The jump in shipments of solar silicon wafers and modules from a year earlier after new plants came onboard also contributed, said the Xi'an, Shaanxi province-based company.
这家总部位于陕西省西安的公司表示，新工厂投产后，太阳能硅晶片和组件的出货量较上年同期大幅增长也起到了一定作用。
The China Photovoltaic Industry Association said polysilicon production increased 65 percent year-on-year in the first half to more than 600,000 metric tons, while silicon wafer production rose 63 percent to 250 GW.
中国光伏行业协会表示，上半年多晶硅产量同比增长65%，达到60多万公吨，硅片产量增长63%，达到250吉瓦。
Europe was the largest module market for Chinese exports and Asia was China's largest market for silicon wafers and solar cells, it said.
该公司表示，欧洲是中国出口的最大模块市场，亚洲是中国最大的硅片和太阳能电池市场。
World's top solar module firm riding global PV wave, eyes hydrogen synergyMajor Chinese solar power company LONGi Green Energy Technology Co Ltd aims to double its sales of photovoltaic modules and largely expand those of silicon wafers this year to tap the fast-growing PV market, said a top executive.
一位高管表示，世界顶级太阳能组件公司乘着全球光伏浪潮，着眼于氢协同。中国主要太阳能发电公司隆基绿色能源技术有限公司计划今年将光伏组件的销售额翻一番，并大幅扩大硅片的销售额，以开拓快速增长的光伏市场。
Zhong Baoshen, chairman of LONGi, said the company is projected to achieve a sales volume of 85 gigawatts of modules and 130 GW of silicon wafers in 2023.
隆基集团董事长钟宝申表示，预计到2023年，该公司的模块销量将达到85吉瓦，硅片销量将达到130吉瓦。
Last year, LONGi's sales volume of modules and silicon wafers hit 46.76 GW and 85.06 GW, respectively.
去年，隆基的模块和硅片销量分别达到46.76吉瓦和85.06吉瓦。
H3C has also launched the world's first 51.2T, 800G silicon photonic data center switch, a crucial component for AIGC intelligent computing network.
华三还推出了全球首款51.2T、800G硅光子数据中心交换机，这是AIGC智能计算网络的关键组件。
STMicroelectronics said in a statement on Wednesday that the new plant will make silicon carbide, or SiC, devices, and is targeting to start production in the fourth quarter of 2025.
意法半导体周三在一份声明中表示，新工厂将生产碳化硅（SiC）器件，并计划在2025年第四季度开始生产。
Chips made with SiC transistors are widely used in electric vehicles as they withstand higher temperatures, have a longer life and are more energy-efficient than semiconductors made with silicon power transistors.
用SiC晶体管制成的芯片被广泛用于电动汽车，因为它们比用硅功率晶体管制成的半导体更能承受更高的温度、更长的寿命和更节能。
Xiangli Bin, a vice-minister of science and technology, said during a speech in May that his ministry has always attached great importance to technological innovation and industrial development of third-generation semiconductors represented by silicon carbide, as they show good performance and have a huge market in new energy vehicles, information communication, smart grids and other fields.
科技部副部长向力斌在5月的一次讲话中表示，科技部一直高度重视以碳化硅为代表的第三代半导体的技术创新和产业发展，因为它们在新能源汽车、信息通信、智能电网等领域表现良好，市场巨大。
The "milk Silk Road" reveals some milestones in Yili's globalization process, including Yili Modern Intelligent Health Valley, designed to be the world's "Dairy Silicon Valley"; Yili Innovation Center Europe; Yili high-quality pastures in New Zealand; the Jersey dairy cow brought back from Jersey in the British Channel Islands; and ice cream production facilities in Southeast Asia.
“牛奶丝绸之路”揭示了伊利全球化进程中的一些里程碑，包括伊利现代智能健康谷，被设计成世界“乳业硅谷”；伊利欧洲创新中心；新西兰伊利优质牧场；从英国海峡群岛的泽西岛带回的泽西奶牛；以及东南亚的冰淇淋生产设施。
In addition to LONGi, JinkoSolar announced recently that it will establish a 2GW PV module factory in the US while SPI Energy Co Ltd also plans to establish a silicon wafer factory in the United States, with the first batch of wafers produced by the end of 2023.
除隆基外，金科太阳能最近宣布将在美国建立一家2GW光伏组件工厂，而SPI能源有限公司也计划在美国建立硅晶圆厂，第一批晶圆将于2023年底生产。
By the end of 2023, the company plans to achieve an annual production capacity of 190 GW for monocrystalline silicon wafers and 110 GW for monocrystalline cells.
到2023年底，该公司计划实现单晶硅片年产能190吉瓦，单晶电池年产能110吉瓦。
Infineon is betting on next-generation power semiconductors, such as gallium nitride and silicon carbide, to spur growth.
英飞凌押注于氮化镓和碳化硅等下一代功率半导体，以刺激增长。
Honor also announced its Magic 5 Pro would be the first to have a silicon carbon battery, which offers 12.8 percent higher energy density.
Honor还宣布，其Magic 5 Pro将是第一款采用硅碳电池的产品，其能量密度可提高12.8%。
Initiated by Bank of China's Shanghai branch, Shanghai Rural Commercial Bank and SPD Silicon Valley Bank, a fintech alliance was established in Lin-gang on Thursday in order to provide more financial tools and support to the many technology companies in the area.
由中国银行上海分行、上海农村商业银行和浦发硅谷银行发起，一个金融科技联盟于周四在林冈成立，旨在为该地区的许多科技公司提供更多的金融工具和支持。
In an editorial, The Wall Street Journal wrote that "it will be fascinating to watch Mr. Musk try to break Silicon Valley's culture of progressive conformity".
《华尔街日报》在一篇社论中写道，“看到马斯克试图打破硅谷的渐进式从众文化，将是一件令人着迷的事”。
"Decades ago, most countries and regions couldn't keep pace with the incubation speed of small and innovative startups of Silicon Valley in the United States," he said.
他说：“几十年前，大多数国家和地区都无法跟上美国硅谷小型创新创业公司的孵化速度。”。
Leading Silicon Valley incubator Plug and Play is looking to expand in China over the next five years, eyeing huge innovation opportunities in the world's second-largest economy.
Officially established in Silicon Valley in 2006, Plug and Play successfully invested and incubated numerous internet giants including Google.
"We love to connect all the team members and entrepreneurs to our offices in Japan, Germany, France, US Silicon Valley, to name a few.
Shanghai is an ideal location for fostering new ideas because of "the cluster and the density of customers", said Thomas Herget, head of Merck's China and Silicon Valley Innovation Hubs.
"Herget said the Shanghai and Silicon Valley facilities are addressing the same problems and thus making joint innovation.
We expect win-win results through leveraging the expertise of both parties in silicon materials," said Claudine Mollenkopf, head of Evonik Silica business line.
With the government calling on central SOEs to actively integrate into the nation's basic research activities and applied innovation systems to create a source for original technologies, Zhou said CNBM has already made a breakthrough in manufacturing high generation liquid crystal glass substrate and accelerated industrialization for high thermal conductivity silicon nitride substrate, which can be used in fields such as new energy vehicles, ultra-high voltage and high-speed trains.
"Founded in Silicon Valley in 2013, Flexport's business covers freight and shipping services via ocean, air and land.
IBM said the prototype technology had successfully fabricated 2nm-made chips on a silicon wafer at the company's Albany, New York, lab.
Combining the technology edges and assets of Sinochem and ChemChina, the new group leads in subdivisions of agrochemicals and animal nutrition in life science, and those of fluorine silicon materials, engineering plastics and rubber additives in material science.
Longi Green Energy diversifies from photovoltaic products to downstream firmsLongi Green Energy Technology, a major Chinese manufacturer of monocrystalline silicon photovoltaic products, will continue to expand the production capacity of its overseas plants.
The company's major overseas markets, including the United States, Europe and the Asia-Pacific region, witnessed a component shipment increase on a yearly basis of more than 100 percent, said the Xi'an-based company, which is also the world's largest supplier of monocrystalline silicon.
Longi's capacity to make monocrystalline silicon wafers is about half of the global total.
Its annual production capacity of monocrystalline silicon wafers increased from 42 GW at the end of last year to 55 GW at the end of June, and annual output of monocrystalline modules also rose from 14 GW to about 25 GW, the report showed.
Trump and conservative politicians have regularly argued that Silicon Valley is biased against them.
For example, Baowu is well known for its silicon iron and auto sheets, whilst Magang's vehicle wheel steels are widely used on bullet trains.
PV products supplier LONGi Green Energy Technology expands worldwideLONGi Green Energy Technology Co, one of the world's largest manufacturers of monocrystalline silicon photovoltaic or PV products by market share, will continue to expand the production capacity of its overseas plants and add branches in economies participating in the Belt and Road Initiative.
It provides solar-related products from raw materials to monocrystalline silicon PV products to clients across both China and the rest of the world.
The PV industrial chain includes five major components, to wit: silicon materials, silicon wafers, cells, modules, and surface power stations.
Thanks to the growing demand of global markets and trade globalization, LONGi built a plant in Kuching city, Malaysia, the company's first overseas manufacturing facility for monocrystalline silicon wafers, in 2016.
It seized the opportunity in raw material supply of silicon wafers and forayed into monocrystalline silicon wafers in the next few years.
Apple Inc pledged a $2.5 billion financial package on Monday to deal with the housing crisis in California, which has been intensified by the Silicon Valley tech boom.
In our community, there are only 30 affordable and available apartments for every 100 extremely low-income households," said Jennifer Loving, CEO of Destination: HOME, a non-profit organization in Silicon Valley that partnered with Apple on the initiative.
"Apple's contribution serves a terrific example of how Silicon Valley can work in partnership with the public and non-profit sectors to address the huge challenge.
As tech companies in Silicon Valley expanded, their workforces grew, creating an imbalance in supply and demand for housing.
In Silicon Valley's Mountain View, where numerous tech companies are headquartered, the median home price is around $1.6 million, and a one-bedroom costs $2,800 to rent, according to online real estate platform Trulia.
One of Elkem's goals is to use 20 percent biochar in the production of silicon and ferrosilicon alloys in Norway by 2021, and up to 40 percent by 2030.
Under the wave of sustainable development, what are the market prospects of Elkem's four main divisions: Elkem Silicones, Elkem Silicon Materials, Elkem Foundry Products and Elkem Carbon?
As a result, Elkem's silicones, silicon materials, casting and carbon-based materials have been more widely used than ever before in various industries.
At the same time, we have maximized the synergies of the group business units operating along the whole silicon industry chain to accelerate our technological innovation and product development and enhance our competitive strength in the market.
Heavy metal contamination in soils and critical shortages of silicon are acute and widespread challenges for many countries in the world, including China.
Shenzhen, a high-tech hub known as China's Silicon Valley, has a unique environment in the field of hardware development.
The academy just opened a campus in Silicon Valley on Sept 8 (US time), its second one overseas after establishing the first in Canada in 2018.
The Guangzhou-based company has already established research and development centers in Silicon Valley, Los Angeles and Detroit, and it had earlier contemplated launching its homemade brand, Gac Motor, in the US market this year.
Buffett is a known skeptic on all things cryptocurrency, but Sun, who convinced Buffett to move the charity lunch from its traditional New York location to Silicon Valley, stated he believes he can change the billionaire's stance on the matter, blockchain and cryptocurrency outlet Cryptonews reported.
Impossible Foods, a Silicon Valley startup, has lost no time in joining the fray.
Baowu is well known for its silicon iron and auto sheets, while Magang's vehicle wheel steel is widely used on bullet trains.
Charting the evolution of Silicon Valley giants such as Google and Facebook, Zuboff shows how they found ways of monetizing the vast caches of personal and behavioral information they received from their users - the so-called data exhaust.
As a rising startup in Silicon Valley, the two founders said they had been planning to enter the Chinese market for a number of years, given its size.
A Wall Street Journal article said that the company's market value was about $1.4 billion, which helped it to enter the closely watched realm of Silicon Valley unicorns, or startups valued at more than $1 billion.
Facebook is bracing itself against arguments from its co-founder and a number of US politicians who are calling for a breakup of the Silicon Valley social media giant.
Uber Technologies Inc's conservative initial public offering could not keep its shares from sinking in their trading debut on Friday, fueling debate on Wall Street over whether the outcome of the most anticipated listing since Facebook Inc would weigh on other Silicon Valley unicorns.
Uber was the biggest of a group of Silicon Valley startups that have spent years raising money in private rounds at record prices.
Nearby Arm Holdings has invested heavily in its workforce in the area and is part of the reason Cambridge has become a silicon center specializing in chips.
Products in fields of shelves, automobiles and agricultural machinery have already been developed, and Shagang aims to use the line to produce high-quality magnetic steel and silicon steel to set foot in new energy electric vehicles in the coming years, the company said.
"Starting from an idea in 2017, the Shenzhen facility is the company's first innovation center in Asia and second worldwide after A3 in Silicon Valley, the United States.
For example, the company has developed high-end refined petrochemicals and other products such as iodine and silicon.
With just a few clicks, Seth Swanson, an agriculture-technology scientist in Silicon Valley, demonstrated how he monitored and operated an indoor planting system remotely with his smartphone.
Established in 2014 in Silicon Valley, the company has built a 100,000-square-foot farming facility for technology demonstration in the Jiading district of Shanghai, to tap into the huge Chinese market.
Airbus China Innovation Centre (ACIC) is the European aerospace giant's first innovations center in Asia and second worldwide after A3 in the Silicon Valley in the United States.
In fact, we are seeing more innovation coming out of China than from Silicon Valley.
Opening last year, Airbus' Shenzhen innovation center is its first such facility in Asia, and its second globally after the one in Silicon Valley.
China Mobile Communications Corp, the world's largest mobile carrier by subscribers, has submitted a proposal to build a large data center and connecting office in Silicon Valley.
China’s tech giant Tencent has joined the race with rivals such as Baidu and Alibaba to recruit senior autonomous driving engineers in Silicon Valley.
The biggest search engine in China set up a base in Silicon Valley in 2011, and already has an autonomous vehicle-testing permit in California.
Trifo, an Artificial Intelligence (AI) robot maker from the Silicon Valley, is committed to bring Chinese families true smart home robots, as it announced on Thursday receiving $11 million in funding to build cutting-edge products.
The Silicon Valley firm also updated its high-tech stylus, the Apple Pencil.
ai, a Silicon Valley driverless truck startup valued at almost $1 billion and backed by Sequoia Capital, one of the people said.
SAN FRANCISCO, Oct. 23 - China Mobile Communications Corporation (China Mobile), the largest wireless carrier in the world, plans to build a massive new data center and office in Silicon Valley to expand its presence in the United States.
China Telecom and China Unicom, the other two of China's three major communications providers, also have offices in Silicon Valley and plans for infrastructure investments to meet consumer demands in the US market.
COLMO products will feature core AI technologies with support from the company's emerging technology center in Silicon Valley.
Apart from the European R&D center, the home appliance giant has set up a research institute in Silicon Valley in the United States, and R&D centers in Shenzhen, Chengdu, Xi'an, Shanghai, Beijing and Guangzhou.
The Silicon Valley-headquartered company found that Chinese consumers today are more attentive to their quality of life and tend to choose powerful and outstanding products.
Yinxiang Biji, a China-based information organization application, will ramp up efforts to develop new products and add new features to its app that satisfy the needs of Chinese consumers, after it was spun off from Silicon Valley-based enterprise Evernote as an independent entity.
Dave Kammeyer, a Silicon Valley software developer, said he bought a Segway-Ninebot scooter similar to what Bird offers after trying out a rental.
ai has established twin research and development centers in Silicon Valley and Shenzhen in Guangdong province.
Lu has been called "the most powerful Chinese in Silicon Valley" by some media outlets.
Transport for London (TfL) refused to give the Silicon Valley taxi firm a five-year operating licence last September, citing failings in its approach to reporting serious criminal offences and to background checks on drivers.
Faraday Future was founded in Los Angeles in 2014, with R&D centers and offices in Silicon Valley, Beijing, Shanghai and Guangzhou.
Evernote, the Silicon Valley-based information organization application, recently announced it has spun off its Chinese unit as an independent entity with full autonomy over its operation and management, in a significant step that will allow it to better approach the local market.
Eric Xu, partner of Sequoia CBC Cross-border Digital Industry Fund, said the future growth of Chinese internet firms will be powered largely by innovation in technologies and products, and Silicon Valley has accumulated lots of related experience.
Also in 2017, Airbus announced the establishment of its second global innovation center, following the one in Silicon Valley, in Shenzhen, the pioneering city of China's reform and opening-up.
The Silicon Valley-based American graphics processing units (GPUs) manufacturer said in a statement on Thursday that its Q1 revenue rose 10 percent from $2.91 billion over the previous quarter.