Don't
surrender yourself to grief.
别沉湎于悲伤之中。
He voluntarily
surrendered his guns to thepolice.
他自愿把枪交给警察。
She
surrendered to her parents' wish.
她屈从于父母的愿望。
He finally
surrendered to the police after a week on the run.
他逃亡一周后终于向警方投降了。
In chess, you can choose to
surrender if the game seems hopeless.
在国际象棋中，如果局面无望，你可以选择投降。
The army had no choice but to
surrender when their supplies ran out.
军队在物资耗尽时别无选择，只能投降。
She
surrender herself to her emotions and cried bitterly.
她任由自己的情绪释放，痛哭起来。
The town
surrendered without a fight when faced with the enemy's overwhelming force.
面对敌人的压倒性力量，这个城镇没有抵抗就投降了。
After a long struggle, she
surrendered to the reality of her situation.
经过长期的挣扎，她接受了现实。
The prisoner
surrendered his weapon to the guards.
囚犯向警卫缴械投降。
In the face of such compelling evidence, he had to
surrender his denial.
面对如此确凿的证据，他不得不放弃否认。
She
surrendered her passport at the immigration desk.
她在移民柜台交出了护照。
The exhausted marathon runner finally
surrendered to the finish line.
筋疲力尽的马拉松选手最终向终点线投降了。
It was said that if the judge rules Meng should be extradited to face charges, Justice Minister David Lametti will still have the final decision on whether to surrender her to the United States.
0
It is unreasonable for countries to surrender to political pressure from Washington, which has leveraged its political might to suppress tech powers globally, said Xiang from ICA.
0
He said the move by Panasonic also showcases that the Japanese tech company is not willing to surrender to political pressure from Washington, after earlier reports that it had stopped shipments of certain components to Huawei.
0
Meng, who owns two homes in Vancouver, will be subject to surveillance at one of them and must surrender her Chinese and Hong Kong passports to authorities.
0
Meng will be subject to surveillance at her Vancouver home and must surrender her Chinese and Hong Kong passports.
0
For instance, the users have to surrender their data to platforms run by tech giants which collect information about preferences to sell targeted advertisements.
0
Second, improving emissions allowance allocations and surrender is key.
第二，优化排放配额分配与清缴制度至关重要。
Wei said, "Coal companies are likely to be willing to surrender some margins, which is why a renewed contract for coal sales is needed, and now power plants can minimize exposure to any surges in the spot coal price.
魏说：“煤炭企业可能愿意牺牲一部分利润，这就是为什么需要重新签订煤炭销售合同。现在，发电厂可以借此尽量减少对现货煤炭价格突然波动的风险。”
"About 85 percent of the office owners said they have not been reached by their tenants to surrender their tenancy.
0
"Vacant rental office area has grown, due to an increase in supply and surrender of leases, increasing the area available for rent by 50 percent compared with last year, the report said.
0
Sadly enough, if the British leaders in 10 Downing Street surrender to Washington's pressure and ban Huawei, it will further validate to the whole world that Washington can dictate its agenda in London, thereby eroding Britain's ability to make decisions on its own.
"Using RRR cuts, China will not only encourage banks to step up support for the real economy, but also lower their borrowing costs, thus helping banks to surrender part of their profits to support the real economy.
Since the beginning of this year, Chinese banks have stepped up efforts to surrender part of their profits to support the real economy under regulatory guidance.
The CBIRC said banks should also focus on weak links in the development of the manufacturing sector, give assistance to businesses that face temporary difficulties due to the impact of COVID-19 but had good credit scores before the pandemic, avoid withdrawing or reducing loans to such businesses, and surrender part of banks' profits to manufacturing companies as appropriate.
The financial sector will continue to surrender part of the profits to the real economy, and the overall financing costs of small and micro firms will decrease, he said.
The China Banking and Insurance Regulatory Commission will take measures like urging banks to further lower interest rates and fees and push the financial industry to surrender 1.5 trillion yuan in profits this year to help businesses get through tough times during the COVID-19 pandemic, top regulatory officials said on Monday.
In order to further reduce the LPR and let the financial industry surrender part of the profits to the real economy, the foundation is to reduce the costs of financing between financial institutions and enhance their tolerance to the narrowing of term spreads.
In the pursuit of fugitives, the focus has been on the people on the Red Notice — a request to law enforcement worldwide to locate and provisionally arrest a person pending extradition, surrender, or similar legal action.