This report is
void of new ideas.
这份报告缺乏新意。
He went into the the dark
void bravely.
他勇敢地走进了那片漆黑之地。
The election was declared
void.
选举被宣布无效。
The function 'printMessage' returns
void, meaning it doesn't return any value.
"printMessage"函数返回
void，意味着它不返回任何值。
In C++, the '
void*' type is used to point to data of unknown or generic type.
在C++中，'
void*'类型用于指向未知或通用类型的数据。
The 'main' function in most programming languages is declared as '
void', indicating it doesn't return a specific value.
大多数编程语言中的'main'函数被声明为'
void'，表示它不返回特定的值。
The '
void' keyword in Java is used to specify that a method does not return a value.
在Java中，'
void'关键字用于指定方法不返回值。
In C#, a method declared as '
void' can't have a return statement with an expression.
在C#中，声明为'
void'的方法不能有带有表达式的返回语句。
Void contracts in law are legally unenforceable; they hold no binding power.
法律上的无效合同在法律上是不可执行的；它们没有约束力。
When you call a subroutine that returns
void, you don't assign its result to a variable.
当你调用一个返回
void的子程序时，你不需要将其结果赋值给变量。
In art, the '
void' often represents emptiness or the absence of form.
在艺术中，“虚空”常常代表空无或形式的缺失。
In Buddhism, '
void' or 'emptiness' refers to the concept that all phenomena lack inherent existence.
在佛教中，“虚空”或“空无”指的是所有现象缺乏固有存在的概念。
The philosophical concept of '
void' in existentialism denotes the absence of inherent meaning in life.
存在主义中的哲学概念'虚空'表示生活中固有的意义缺失。
China's first independently designed offshore carbon dioxide injection well will not only facilitate the government's ambition to achieve carbon neutrality by 2060, but also fills a void in China's offshore CO2 storage technology, industry experts said.
业内专家表示，中国第一口独立设计的海上二氧化碳注入井不仅有助于实现政府到2060年实现碳中和的目标，还将填补中国海上二氧化碳储存技术的空白。
As such, Lululemon successfully fills the void of combining 'athletics' with 'leisure' by performance and versatility," he said.
因此，Lululemon通过表现和多才多艺成功地填补了‘运动’与‘休闲’相结合的空白，”他说。
It also released the commercial version of the China Typhoon Catastrophe Model 2.0, filling a void in the domestic market.
它还发布了中国台风灾难模型2.0的商业版，填补了国内市场的空白。
The Find X5 Series, with the highest priced at 6,799 yuan ($1,077) in China, came as Chinese smartphone vendors are working hard to fill the void created by the exit of Huawei Technologies Co from the premium phone segment, after the latter faced US restrictions.
Find X5系列在中国的最高售价为6799元人民币（1077美元），与此同时，中国智能手机供应商正在努力填补华为技术公司在高端手机领域面临美国限制后退出所造成的空白。
It also gives full play to its strength in fresh seafood offerings, something that is iconic of the Freshippo system which debuted in 2016 and largely fills the void of wholesale chain outlets by Western brands.
它还充分发挥了其在新鲜海鲜产品方面的优势，这是2016年推出的Freshippo系统的标志性产品，在很大程度上填补了西方品牌批发连锁店的空白。
The move came as Huawei Technologies Co's smartphone business was crippled by US government restrictions, and most of the void in the high-end segment of the Chinese smartphone market has been filled by US tech giant Apple Inc. Liu Bo, vice-president of Oppo, said at an online product launch event on Thursday that in terms of organizational structure, Oppo and OnePlus teams must be fully integrated to form a combination of dual brands and dual flagship handsets, and to make concerted efforts to grow the high-end business.
这一举措正值华为技术有限公司的智能手机业务因美国政府的限制而受挫，美国科技巨头苹果公司填补了中国智能手机市场高端领域的大部分空白。Oppo副总裁刘波在周四的在线产品发布会上表示，在组织结构上，Oppo和一加（OnePlus）团队必须全面整合，形成双品牌、双旗舰手机的组合，共同努力发展高端业务。
In China, most of the void in the ultra-premium segment has been filled by Apple, with domestic companies including Oppo, Vivo and Xiaomi failing to make a mark in this price segment, according to another market research company International Data Corp. Well aware of the situation, Chinese brands are all ramping up resources to better resonate with consumers.
根据另一家市场研究公司国际数据公司(International Data Corp.)的数据，在中国，超高端市场的大部分空白已经被苹果填补，而包括Oppo、Vivo和小米在内的国内公司在这一价格区间尚未取得突破。深知这一局面，中国品牌正在加大资源投入，以更好地吸引消费者。
"Duan said the smart technology fills a void and demonstrates CTCE's endeavor to meet China's strategic call for intelligent construction and high-quality development during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
段表示，这项智能技术填补了空白，彰显了CTCE努力响应中国在“十四五”规划（2021-2025年）期间对智能化建设和高质量发展的战略号召。
Instead, consumers are simply viewing it as an excuse to party and shop in the void between Singles' Day and the Year of the Pig. "
0
He got to know different platforms by doing unpaid-invoice exchanges, and he would like to fill that void in the Hong Kong market.
0
Working as a Groupon-Facebook mashup, Pinduoduo fills in the void of a niche e-commerce segment, which even established players like Alibaba and JD have failed to tap into, said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel for China.
0
"Between slightly cheap domestic brands like Anta and expensive ones from abroad such as Nike and Adidas, there was a void to fill and it was the best shot for Skechers," said Megan Zhang, vice-president of marekting and store development of Skechers China.
0
The LST service helps Alibaba fill the void of connecting smaller-scale business entities, after the internet giant tapped into high-end shopping chains like Intime Retail Group Co Ltd and Bailian (Group) Co Ltd. Alibaba also plans to revamp 10,000 LST shops into Tmall Co-branded stores this year, which features a deeper level of cooperation from sourcing to use of data.
0
Schellens said Fidea's ambitious move in relaunching the product line was not "beating against the current" but rather "actively filling the void" at the request of its distributors.
0
More efforts are needed from the government to fill the void when the market cannot adjust itself effectively in some fields.
0
To fill the void of around 100 bcm, the EU needs to grab much more spot liquefied natural gas than before, which inevitably leads to high prices and limited spot supply for other regions," said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
0
Bird migration routes are void of wind turbines as mandated by the State Oceanic Administration.
国家海洋局规定，候鸟迁徙路线不得设置风力发电机。
Jia Mo, an analyst at Canalys, a market research company, said it will be difficult for Honor to completely fill the void left by Huawei, as other players have already eaten into Huawei's market share.
Canalys市场研究公司的分析师贾沫表示，由于其他厂商已经瓜分了华为的市场份额，荣耀将很难完全填补华为留下的空白。
The explosive growth is in part spurred by the COVID-19 outbreak, which has greatly raised people's awareness of health, filling a large void in China's basic and high-end medical services.
这句话的中文翻译为："这种爆炸性增长在一定程度上是由COVID-19疫情引发的，它极大地提高了人们的健康意识，填补了中国基础和高端医疗服务的一大空白。
"We hope to attract high-value-added high-tech companies that are capable of achieving sustainable development, especially those that can fill the void in the Belarusian economy," said Li Haixin, director-general of the China-Belarus Industrial Park Development Co.
0
The Financial Times reported in April that Washington had urged South Korean officials to prevent its chipmakers from filling the market void if Micron was unable to sell its chips to China.
0
Financial Times reported in April that Washington has urged South Korean officials to prevent its chip makers from filling the market void if Micron was unable to sell its chips to China.
0
Shanghai Motor Vehicle Inspection Certification & Tech Innovation Center Co Ltd, a national lab for motor vehicle inspection, announced a strategic partnership on Wednesday with Humanetics Innovative Solutions, a world leader in producing crash test dummies, to jointly develop a testing system to fill the standardization void for automated vehicle testing.
0
"There is an affordability crisis" in the US market, said Hale, adding that Zotye will fill a void for good value at prices that Japanese and Korean manufacturers left as they moved upscale.
Hale 表示：“美国市场正面临一场可负担性危机”，并补充说，Zotye 将填补日本和韩国制造商在转向高端市场时留下的高性价比产品空白。
All Chinese smartphone brands are working hard to fill the void created by the exit of Huawei Technologies Co from the premium phone segment, after the latter faced US restrictions.
Also, it is naive to say that the void in the premium smartphone segment left by Huawei will be automatically filled by domestic brands.
The intensified competition came after the US government restrictions crippled the smartphone business of Huawei Technologies Co, leaving a void for its Chinese peers to fill.
The Luohan Academy, a think tank composed of renowned social science luminaries initiated by Alibaba Group Holding Ltd, attempted to fill the void by publishing its first white paper addressing how digital progress brings material benefits that outweigh challenges to developing economies.
Zeng Gang, director of banking research at the Institute of Finance and Banking of the Chinese Academy of Social Sciences, said it is necessary to address the regulatory void for financial holding companies, especially those that are controlled by industrial capital and local governments.
Global insurance company Allianz announced recently that it will expand its entertainment insurance business to the Chinese mainland and Hong Kong, in a bid to fill a void in the region's booming film and performance industry.
The relevant laws and regulations stipulate enforceability applies to interest rates at 24 percent perxa0year or lower, while those portions above 24 percent per year undertake risks and the parts which exceed 36 percent are invalid and void.
The financial industry's expansion, coupled with credit easing to bolster growth, has led to rising systemic risks, capital speculation and a surge of shadow banking, existing sometimes in a regulatory void.
In analysts' view, what's more worrisome is the explosive growth of the shadow banking sector and the off-balance-sheet wealth management products sold by the banks, raising concerns about illegal practices and leveraged speculation as many of them thrived in a regulatory void.
The opaque segments, with many investment products amid a regulatory void, have been seen as key sources of risk to the banking system.