I did not acknowledge that he had done anything wrong.
我没有承认他犯了什么错。
She refuses to acknowledge the need for reform.
她拒不承认改革的必要性。
Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.
渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。
I acknowledge your concerns.
我承认你的担忧。
She
acknowledged my presence with a nod.
她点头承认了我的存在。
He
acknowledged his mistake and apologized.
他承认了错误并道歉。
The teacher
acknowledged the students' hard work.
老师承认了学生们的努力工作。
She
acknowledged being late for the meeting.
她承认开会迟到了。
I acknowledge that there's still much to learn.
我承认还有很多东西需要学习。
They
acknowledged each other with a handshake.
他们通过握手互相致意。
He reluctantly
acknowledged the truth.
他不情愿地承认了事实。
The company publicly
acknowledged their responsibility in the accident.
公司公开承认在事故中的责任。
She
acknowledged her son's achievement with tears of joy.
她满含喜悦的泪水,承认了儿子的成就。
The company's co-founder and CEO Peng Lin acknowledged that treating ALS is a worldwide challenge.
该公司的联合创始人兼首席执行官彭林承认,治疗ALS是一个全球性的挑战。
"We acknowledge their profound enthusiasm for premium brands.
“我们承认他们对高端品牌的深厚热情。
"During the ceremony, the company acknowledged the efforts that the Chinese government has made in optimizing its business environment for pharmaceutical multinational corporations.
在仪式上,该公司对中国政府为制药跨国公司优化营商环境所做的努力表示认可。
Chen acknowledged that factors such as geopolitical tensions, economic slowdown and a deteriorating business environment in some countries have posed serious challenges to ZTE's operations in overseas markets.
陈承认,地缘政治紧张、经济放缓和一些国家商业环境恶化等因素对中兴通讯在海外市场的运营构成了严重挑战。
The Jinan-based Qilu Bank has been contributing to public welfare for many years and such efforts were recently acknowledged after its brand Quanxin Public Welfare was honored as a "Top 10 Network Public Welfare Brand" by the cyberspace administration of Jinan city, Shandong province.
总部位于济南的齐鲁银行多年来一直致力于公益事业,最近其品牌全信公益被山东省济南市网信办评为“十大网络公益品牌”后,这一努力得到了认可。
Xu acknowledged that entrepreneurs often feel anxious as market competition has been quite brutal and what represents the future for a company is difficult to predict.
徐承认,企业家们经常感到焦虑,因为市场竞争非常激烈,公司的未来很难预测。
Widely acknowledged as one of the leading third-generation nuclear power reactors in the global market, Hualong One is central to China's goals of hitting carbon peak before 2030 and achieving carbon neutrality before 2060.
华龙一号被公认为全球市场领先的第三代核电反应堆之一,是中国在2030年前达到碳峰值和2060年前实现碳中和目标的核心。
While more Chinese companies have survived the first stage of development in Japan, they also acknowledge the challenges ahead, such as Japan's aging population, fierce competition with local peers and unstable currency exchange rates.
尽管越来越多的中国公司在日本度过了发展的第一阶段,但它们也承认未来的挑战,如日本人口老龄化、与当地同行的激烈竞争以及不稳定的货币汇率。
The maker of yoga leggings, training outfits and footwear plans to triple the number of stores on the Chinese mainland from the current 71 to 220 in five years, said CEO Calvin McDonald, who acknowledged being "grateful to and excited about" the success and prospects of its China growth story.
首席执行官卡尔文·麦克唐纳表示,这家瑜伽紧身裤、训练服和鞋类制造商计划在五年内将其在中国大陆的门店数量增加两倍,从目前的71家增加到220家。他承认对其在中国的成功和增长前景感到“感激和兴奋”。
"China's strategic goal in green economic development is acknowledged by the world," Chen said.
陈说:“中国绿色经济发展的战略目标是世界公认的。”。