She's suffering from
acne, which is causing her a lot of self-consciousness.
她患有青春痘，这让她很自卑。
Acne is a common skin problem, especially among teenagers.
青春痘是一种常见的皮肤问题，尤其是在青少年中。
The dermatologist prescribed her with a new
acne treatment to clear up her skin.
皮肤科医生给她开了新的痤疮治疗药物来改善她的皮肤状况。
Acne can leave lasting scars on the face if not treated properly.
如果不妥善治疗，青春痘可能会在脸上留下永久的疤痕。
His teenage son is struggling with severe
acne, and they're seeking professional help.
他十几岁的儿子正在与严重的青春痘作斗争，他们正在寻求专业帮助。
Acne is often exacerbated by hormonal changes during menstruation.
月经期间的荷尔蒙变化常常会加重青春痘。
She uses a gentle facial cleanser to prevent
acne breakouts.
她使用温和的洁面乳以防止青春痘爆发。
Acne treatments usually involve a combination of topical creams and oral medications.
痤疮疗法通常包括局部药膏和口服药物的组合。
Many people turn to natural remedies like tea tree oil for their
acne-prone skin.
许多人转向茶树油等天然疗法来对付油性皮肤上的青春痘。
Regular exercise and a balanced diet can help reduce the risk of
acne.
定期运动和均衡饮食有助于降低患青春痘的风险。
Apart from fields in which the company is already strong, it is exploring new disease areas and pushing the boundaries of potentially vaccine-preventable diseases, such as acne and chlamydia.
除了该公司已经很强大的领域外，它还在探索新的疾病领域，并突破可能通过疫苗预防的疾病的界限，如痤疮和衣原体。
They can also stimulate muscles, improve circulation, and reduce acne and pigment issues.
它们还可以刺激肌肉，改善血液循环，减少痤疮和色素问题。
US skin care brand Erno Laszlo was founded in 1927 by the eponymous Hungarian dermatologist who helped rid a Belgian princess of acne, reduced the facial scars of a Hungarian actress, and was publicly endorsed by Marilyn Monroe, Audrey Hepburn and Jacqueline Kennedy.
0
These include affordable luxury labels such as Kenzo, Acne Studios, and Self-Portrait, as well as high-street brands such as Zara and Topshop, according to Ke.
0
According to data from the country's representative body for comestic medical services and plastic surgery, the Chinese Association of Platics and Aesthetics, the country now has more than 10,000 aesthetic medical services clinics, and some 3 million quasi-aesthetics stores without medical service qualifications providing services such as acne treatment and anti-aging treatment.
0
Similarly, sales of Acne Studios in the first hour exceeded that of its first day of the extravaganza last year.
0
With products ranging from masks, noise-reducing earplugs to water purifiers and acne pimple patches, the brand has won growing popularity among Chinese consumers.
0
"In the mask economy, sun protection, sensitive skin, and acne prevention and removal have become the new focus of the skincare industry.
“在口罩经济下，防晒、敏感肌护理以及痤疮的预防与治理成为了护肤品行业的新焦点。”
For instance, about 36 percent of Chinese women suffer from sensitive skin, while skin problems that are common in the United States, such as sunburn and acne, are relatively rare among Chinese consumers.
例如，约有36%的中国女性患有敏感性皮肤问题，而那些在美国常见的皮肤问题，如晒伤和痤疮，在中国消费者中相对较少见。
On lifestyle-sharing app Xiaohongshu, or Little Red Book, there are more than 20,000 messages about home beauty gadgets that help with tasks such as whitening and moisturizing skin, treating acne breakouts and turning back Father Time's relentless efforts.
在生活方式分享应用小红书上，有关于帮助美白、保湿、治疗粉刺和抵抗岁月痕迹等任务的家庭美容工具的信息超过20000条。
Popularity of skin management and anti-aging products are on the rise every year, such as hair removal, acne treatment and photon rejuvenation.
皮肤管理及抗衰老产品，如脱毛、祛痘和光子嫩肤等，每年的受欢迎程度都在上升。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419