I admire you for your bravery.
我钦佩你的勇气。
I admire their hard-working spirit.
我钦佩他们的苦干精神。
I admire my father.
我敬佩我的父亲。
I admire her for her perseverance in pursuing her dreams.
我钦佩她在追求梦想上的坚韧不拔。
He's an accomplished musician, and I truly admire his talent.
他是个有成就的音乐家，我非常敬佩他的才华。
She has a way of inspiring others, which I greatly admire.
她有一种鼓舞他人的能力，我非常欣赏。
The architects' innovative designs always leave me in awe and admiration.
建筑师们的创新设计总是让我感到惊叹和钦佩。
I admire the way he handles difficult situations with grace and diplomacy.
我佩服他在处理棘手问题时展现的优雅和外交手腕。
The courage and selflessness of our soldiers deserve our utmost admiration.
我们士兵的勇气和无私值得我们最高的敬意。
His dedication to science is truly admirable, leading to numerous groundbreaking discoveries.
他对科学的献身精神实在令人钦佩，推动了许多重大发现。
I admire the artist's ability to capture the essence of nature in her paintings.
我赞赏这位艺术家能将自然的灵魂捕捉在画作中。
Her kindness and generosity towards strangers are qualities that everyone should aspire to admire.
她对陌生人的善良和慷慨是每个人都应该效仿并敬仰的品质。
The world admires Elon Musk for his entrepreneurial spirit and revolutionary ideas.
全世界都钦佩Elon Musk的创业精神和革新思想。
The park utilizes photovoltaic power generation technology to create an environmentally friendly science education greenhouse where visitors can admire more than 130 plants from different climate zones and observe nature up close, and also incorporates healthy and fashionable sports such as golf, equestrianism, soccer and ice and snow sports, making it a popular destination for leisure activities.
公园利用光伏发电技术，打造了一个环保的科教温室，游客可以在这里欣赏来自不同气候区的130多种植物，近距离观察大自然，还融入了高尔夫、马术、足球和冰雪运动等健康时尚的运动，使其成为休闲活动的热门目的地。
And it also brings novice players closer to the master players they admire, offering a new way to enhance gaming experiences and skills.
"Let foreigners admire the fact that we can not only do it, but also do it skillfully.
"The rejuvenation of the Chinese nation needs such spirit, which is why I admire him most," Zheng added.
I deeply admire the way the five concepts, "innovative, coordinated, green, open and shared," are clear and provide a blueprint for the country for the coming decades.
我深深赞赏“创新、协调、绿色、开放、共享”这五大理念，它们清晰明确，为我国未来几十年的发展提供了一幅蓝图。
"Our Saudi colleagues admire Chinese culture, and we are interested in and respect Saudi traditional customs," said Wang Song, a Sinopec engineer, who has worked in Yanbu for more than a year.
To be honest, I admire a diversity of approaches and I admire a lot of competition.
"I admire the goal in the pursuit of mutual benefits through cooperation.
Visitors and tourists from home and abroad flocked to the city to admire the cherry blossoms of spring while feeling the pulse of Wuxi's opening and development.
This artwork offers visitors an immersive experience of enjoying the hustle and bustle in the Jiangnan water towns and admiring the typical scenery.
Families will admire this ship because it has so much to offer, especially for women and children," he said.
Thus many tourists come to admire and try them.
In Haikou, the capital city of Hainan, a tourist surnamed Wang from central China's Henan province was admiring the historical Qilou buildings in the century-old streets, with a camera in hand.
Tourists seem like they are standing in the paintings when they admire the artworks thanks to digital technologies.
Kids can learn about the history of Dunhuang, participate in activities, such as mural copying with their parents, and admire a sunset in the desert, according to Ctrip.
As a fan of the event, Ms Li comes to admire the installation every year.
For instance, Jiayang in Jianwei county, Sichuan province, introduced options for travelers to admire views of flowers during steam train trips.
Watched by admiring offspring and a gushing audience, moms donned in trendy designer outfits will walk the ramp, and likely elicit applause not just from the on-site audience but also from viewers nationwide as the regional channel, renowned for its variety shows, enjoys wide viewership.
在崇拜的子女和热情洋溢的观众注视下，身着时尚设计师服装的妈妈们将走上T台。她们不仅会赢得现场观众的掌声，还可能收获全国观众的喝彩，因为这场地区频道转播的、以丰富多样著称的节目，拥有广泛的收视群体。
"I really admire Chinese enterprises for their high standards of food hygiene and environment, strict quality management and the excellent productivity of their employees," he said.
他说："我非常钦佩中国企业在食品安全卫生、环境标准方面的高要求，严格的质量管理以及员工出色的生产效率。
"When I am riding along the street, I can't help but admire the surroundings we live in," Shao said.
"Besides going out to admire blossoms, a growing number of people buy and grow flowers too," said Cui Jingbin, a villager of Wuxi's Huaxi village, known as the richest village in China.
Duisburg and Wuhan have much in commonWe people in Duisburg, who are familiar with the hard work in the coal mines and steelworks, also admire the enormous willingness of the Chinese to perform, the striving of so many young people for education - with the aim of one day giving their children a better future through their own hard work.
During the initial stages of COVID-19 outbreak in January and February, even as the devil of stigmatization of certain nationals threatened to rear its ugly head, the world could not help but admire five aspects of epidemic control in China.
He really understands the importance of sportsmanship and I really admire him for practicing self-discipline and for his hard work and diligence," Zheng said.
More than 1,000 years ago, people in the Tang Dynasty (618-907) went on outings to admire flowers.
"We really admire the innovative work and speed how Human Horizons is bringing a new way of designing the car for the future," he said.