The adverse weather conditions made it difficult for the hikers to continue on their journey.
恶劣的天气状况使远足者难以继续前行。
Smoking has been
adversely affecting his health, and he decided to quit.
吸烟对他健康产生了负面影响，他决定戒烟。
The new policy has had an adverse effect on the local economy.
新政策对当地经济产生了不利影响。
She was
adversely affected by the sudden loss of her job.
她因突然失业而深受打击。
Excessive stress can have an adverse impact on mental well-being.
过度压力会对心理健康产生负面影响。
The athlete's performance was
adversely affected by a previous injury.
运动员的表现受到之前伤病的不利影响。
The chemicals in the cleaning product were found to be toxic and could have an adverse effect on the environment.
清洁产品的化学成分被发现有毒，可能对环境产生负面影响。
The company's reputation was
adversely affected by the scandal.
公司的声誉因丑闻而受损。
The student's grades suffered due to his adversities at home.
学生因家庭问题而成绩下滑。
The new medication had unexpected side effects, some of which were quite adverse.
新药有未料到的副作用，其中一些相当严重。
"Affected adversely by the global trade disputes and the outbreak of the COVID-19, the first half of 2020 was exceptionally tough for the retail industry," Sui said.
“全球贸易争端和COVID-19疫情的爆发对2020年上半年的零售业造成了特别严重的打击，”穗志说。
"Lam Research said in a recent filing, "Our international sales could be materially and adversely affected by export license requirements and other regulatory changes.
0
"There is no assurance that we will be issued licenses that we may apply for on a timely basis or at all, which could limit our ability to operate and adversely impact our revenues in China," Lam Research added.
0
The company expects the outbreak may adversely impact its sales and financial performance for the first half of 2020.
0
The company warned, "If we are unable to replace members who may terminate their membership agreements with us, our cash flows and ability to make payments under our lease agreements with our landlords may be adversely affected.
0
He underscored the need to steer clear of any further escalation in these complexities, stating, "We must avoid a further escalation, as it could adversely affect the revival of economic growth and trade.
0
These measures have not only caused significant damage to mainland industries and enterprises but have also adversely affected the interests of consumers in Taiwan, Shu added.
0
It said growth momentum significantly weakened in the United States, the European Union and other developed economies in 2022, adversely impacting the rest of the global economy through a number of channels.
0
Policies to keep the economy stable should be introduced whenever possible, while policies that could adversely affect market expectations should be avoided.
0
Policies introduced in recent years for keeping the economy stable and boosting market vitality will be extended wherever possible, and policies that adversely affect market expectations will be prevented or rectified.
0
Uncertainties arising from Russia-Ukraine tensions have been disrupting regional ocean shipping, adversely impacting global supplies of oil, natural gas and grains, pushing up commodity prices and straining the already fragile global supply chain suffering from COVID-19 impacts, experts and business leaders said on Thursday.
0
"Cross-border inbound activities, in contrast, were adversely affected by COVID-related travel restrictions.
0
Though China's record-setting use of foreign direct investment in 2020 reflects foreign investors' strengthened confidence in conducting business in the country, the government should be aware that the continuous spread of the pandemic overseas has adversely affected the stability of the industrial and supply chains.
0
The stock market is likely to respond adversely to any planned economic restrictions," Zacks analysts added.
0
"The encouraging pieces of it have to do with the contribution to economic growth made by Chinese consumers, who clearly were most adversely impacted by the lockdown early this year," said Roach, who was formerly chairman of Morgan Stanley Asia and chief economist at Morgan Stanley, a New York-based investment bank.
0
The rising gold prices may adversely affect jewelry consumption in the second half, Wang said.
0
However, continued high or further rising gold prices may adversely affect jewelry consumption in the second half, Wang said.
0
The COVID-19 pandemic might have adversely impacted many industries, but it has also been a boon for others.
新冠疫情可能对许多行业造成了不利影响，但对其他一些行业而言，它却成为了福音。
However, semiconductor shortages are adversely affecting the supply chain once again, with shipment lead times for some PCs extending to as long as four months," said Mikako Kitagawa, research director at Gartner.
“然而，半导体短缺再次对供应链产生不利影响，某些PC的交货时间延长至长达四个月，”Gartner研究总监Mikako Kitagawa说。
According to first half results of Swire Properties Ltd－which operates Taikoo Li－COVID-19 adversely affected retail investment properties on the Chinese mainland in the first half, yet footfall and retail sales on the Chinese mainland have recovered strongly since March.
根据太古地产有限公司（运营太古里）的上半年业绩显示，COVID-19在上半年对中国大陆零售投资物业造成了不利影响，然而自三月以来，中国大陆的客流量和零售销售额已强劲复苏。
But their career plans are often being adversely affected by the pandemic.
0
Spence said he is concerned about the side effects of protecting technology flowing between the US and China, which could adversely affect other countries by limiting the global flow of technology.
0
Although adversely affected by COVID-19, production capacity issues and a global chip shortage, full-year sales of NEVs are expected to have exceeded 3 million units and secured a market share of between 13 and 14 percent by the end of 2021.
0
Auto manufacturers have argued that the US auto industry doesn't need tariff protection and such restrictions would adversely impact the industry and American consumers.
0
Toyota Motor, which plans to build a new $1.6 billion factory in Alabama with Mazda Motor, said the administration's decision will "adversely impact" auto companies by raising costs and prices of cars and trucks sold in the US.
0
- Banning and removing Huawei equipment from Britain's 5G networks by 2027 risks severely delaying operators' 5G roll-out plans, adversely affecting its economy by 18.2 billion pounds ($23.7 billion), according to an independent report released Wednesday by Assembly, a London-based analyst firm.
Zhou Jian, CEO of UBTech, said the COVID-19 pandemic has adversely impacted many companies' overseas businesses and go-global strategies.
The smartphone market will be adversely impacted by slowing GDP growth and plunging consumer spending, due to the fear and "paralysis" caused by coronavirus, the firm added.
It also means that once systemic financial risks break out, the real economy will be adversely affected, and so will be the wealth, employment and income of households.
Policies for keeping the economy stable and boosting market vitality introduced in recent years will be extended wherever possible, and policies that adversely affect market expectations will be prevented and rectified.
"Disruption of local natural gas supplies can prompt people to burn wood and coal, which would erode progress toward cleaner fuels and adversely affect air quality and physical health," ADB's Jackie B. Surtani said.
"We do not expect the delay in Ant's IPO to adversely affect Alibaba's credit profile," said Kelvin Ho, director of Asia-Pacific Corporates, Fitch Ratings.
Some internet companies, in particular, entered the field of small lending barbarously, adopted an extensive model of management, infringed on consumer rights, and might adversely affect financial stability," Dong said.
Lesetja Kganyago, the IMFC chairman and governor of the Reserve Bank of South Africa, said in a press conference Saturday that trade tensions have adversely impacted global trade and the global economy.
"He jokes that being an entrepreneur has adversely affected his quality of life.