They lived happily ever
afterward.
他们后来快乐地生活着。
I'll go out
afterward.
我一会准备出去。
Not long
afterward, he became a police.
不久以后，他成为了一名警察。
Afterward, they went to a nearby café for coffee.
之后，他们去附近的咖啡馆喝了杯咖啡。
She felt embarrassed and didn't speak to anyone
afterward.
她感到尴尬，之后没有跟任何人说话。
The storm passed, and the sun came out
afterward.
风暴过去了，随后太阳出来了。
We had a meeting, and
afterward, we discussed the next steps.
我们开了个会，然后讨论了接下来的步骤。
He exercised in the morning and took a shower
afterward.
他早上锻炼后洗了个澡。
They watched the movie, then had a deep conversation about it
afterward.
他们看了电影，随后就电影内容进行了深入的讨论。
The speaker answered questions from the audience, and
afterward, there was a book signing.
演讲者回答了观众的问题，然后进行了签名售书活动。
She finished her homework and relaxed with a good book
afterward.
她完成了作业，然后拿了一本好书放松自己。
The concert ended, and everyone applauded enthusiastically
afterward.
音乐会结束后，大家热烈地鼓掌。
They had a heated argument, but later on, they reconciled
afterward.
他们发生了一场激烈的争吵，但后来和解了。
Afterward, the flight proceeded to Singapore.
随后，该航班飞往新加坡。
Afterward, ClearTV adopted a strategy of partnering with large State-owned enterprises.
之后，ClearTV采取了与大型国有企业合作的战略。
At a certain point afterward, the companies must push for a breakthrough to make original products.
在之后的某个时刻，这些公司必须推动突破，生产原创产品。
Test runs are planned this year, with full operation not long afterward.
今年计划进行试运行，不久后将全面运行。
Parents of young diabetes patients mainly bought the devices," said Masayuki Maruta, president and CEO of Terumo (China) Holdings Co Ltd. "Afterward, more enterprises contacted us, inquiring about the device and seeking collaboration opportunities.
“来购买这种设备的主要是糖尿病小患者的家长,” 株式会社泰尔茂(中国)控股有限公司董事长兼首席执行官丸田雅之说。“之后,越来越多的企业联系我们,咨询这款设备并寻求合作机会。”
Speaking on the sidelines of the annual session of Shanghai Municipal Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Yang Zhigang, chief technology officer for R&D at COMAC, said the company will soon freeze the aircraft design, which means no further changes would be made afterward, including the actual shape, size, structural materials, systems and key system suppliers.
中国商飞研发部门首席技术官杨志刚在上海市政协十三届五次会议期间透露，公司很快将冻结飞机设计，这意味着包括实际形状、尺寸、结构材料、系统及关键系统供应商等此后都不会再有变化。
Starting on March 19, the flights from Guangzhou to Los Angeles and San Francisco in the United States will be resumed and increased afterward.
Afterward, these employees will join our training center in Tel Aviv for a further three months of training.
Soon afterward, customized matchbooks with various themes like weddings, birthdays, tourism and advertisements started to roll off the production line.
The man police believe to be the killer committed suicide afterward by jumping off a bridge.
The suspected killer committed suicide afterward by jumping off a bridge.
Afterward, he served as deputy director-general at the No 2 banking supervision department of the former China Banking Regulatory Commission, director-general of the Beijing Banking Regulatory Bureau, chief spokesman and director-general of the general office of the CBRC and president of China Huarong.
此后，他在中国银监会原二部任副主任，北京银监局局长，中国银监会首席发言人和办公厅主任，以及中国华融资产管理股份有限公司总裁。
Afterward, Li told the Chinese builders to ensure the high-standard opening and high-quality operation of the HSR, which spans nine counties and cities, with an estimated annual passenger flow exceeding 10 million during the first year of operation.
In 2020, the household leveraging ratio reached 62.3 percent, and remained basically flat afterward.
在2020年，家庭杠杆率达到了62.3%，之后基本保持平稳。
The development of the Southeast Asian tourism industry afterward has further allowed more and more consumers to know and appreciate the food better," said Zhu Danpeng, an F&B analyst based in Guangzhou.
A manufacturing powerhouse known as the "factory of the world," Guangdong is also one of the largest employers of migrant workers, who usually leave for family get-togethers before the Chinese New Year and return to work at least 15 days afterward.
Shortly afterward, Tesla established its Gigafactory, the first wholly foreign-owned car manufacturing enterprise in China, which started construction in early 2019 and delivered its first batch of made-in-China vehicles within a year.
Companies affected by the epidemic can apply for postponing the payment of housing provident fund contributions and make the payment afterward, the circular said.
When such authorities consider how to promote industrial development through supervision and regulation, they should also think about whether countries could maintain a comparative advantage in the competition of the international digital economy afterward.
Afterward, everyone devoted more passion and yearned to conquer higher technological barriers in umbrella manufacturing," Ding recalled.
“之后，每个人都投入了更多的热情，并渴望攻克更高的雨伞制造技术难关，”丁回忆道。
When the BAU — the world's leading trade fair for architecture, materials and systems — is held in the southern German city in January, people can attend the exhibition and then go skiing and do some sightseeing in Bavaria afterward, he said.
Daily sailing from the park to Hong Kong's airport is expected to increase to two later this month and to three afterward with special vessels designed for the route, Ye Jingchao, chairman of park shareholder Dongguan Port International Air Transportation Co, said on Saturday.
Afterward, visitors may choose to spend a night or two in farmhouses and enjoy homemade meals like roast mutton kebabs.
I learned for three days and afterward, I could manage a few simple moves.
""Although Apple remained far out front for the year, another telling sign of the market is the long list of vendors coming afterward," says Ramon T. Llamas, research director, Mobile Devices and AR/VR at IDC.
For Grant Ji, head of capital markets of CBRE Northern China, the negotiation of some transactions recorded last year began before the pandemic but was suspended afterward, thus contributing to the surge in transactions last year.
"Eyeing the booming sales of NEVs and the peak of retired batteries afterward, there are more companies making efforts ahead in battery recycling, which will help them reduce costs and strengthen competitiveness over the long term," said Roy Lu Yan, head of industrial research at battery giant Gotion High-Tech.
Though the surge was largely due to the COVID-19 epidemic, the trend has continued afterward.
虽然这一增长在很大程度上归因于COVID-19疫情，但该趋势在疫情之后仍持续存在。
But when I read their messages afterward, I still feel motivated and encouraged.
但当我事后阅读他们的留言时，我仍然感到备受激励和鼓舞。
Besides, the price is cheaper," Wang said, adding the bottles are also pretty and can be used as vases afterward.
The Guangdong provincial authority in South China will put forward a proposal to reschedule the fair based on the epidemic situation afterward, Ma Hua, deputy director of the provincial Department of Commerce, said at a press conference in Guangzhou on Monday.
"The central government is currently focusing on the prevention of the novel coronavirus outbreak, but I think supportive measures will be launched afterward for the healthy development of the Chinese economy," said Chen.
"Once a patient has purchased medicine from physical hospitals or offline retailers, they can obtain prescription refills online afterward," Cheng said.
China's fossil fuel consumption is likely to peak in 2020, and will decline steadily afterward, the report said.
Shortly afterward, Tesla established China's first wholly foreign-owned car manufacturing enterprise in Shanghai.
According to the JAC insider, the automaker's behavior in 2014 was an objective violation of laws and regulations and was punished afterward.
New regulations and a drop in subsidies caused a slump in the company's ride growth soon afterward, but company data shows rides bounced back to 20 million a day, then edged up to 25 million at the end of 2017.
Not only has the lessons become more interesting for the primary school student, but also exciting as hitting the right notes would enable her to win stars, a bonus which can be exchanged for gifts afterward.
Afterward, many government departments, international organizations and think tanks studied and analyzed the phenomenon.
Afterward, a collaborative robot dropped them into proper waste bins.
If there is a balance left in the digital wallet afterward, it can be returned to the foreign bank card or account that was used for topping up.
The easing of pandemic-related controls led to a notable rebound in the services industry in April, however, followed by gradual declines afterward.
Yet manufacturing unexpectedly shrank afterward, with official manufacturing PMI falling to 49.2 in April and to 48.8 in May, back in contraction territory, NBS figures show.
Afterward, foreign investors will be attracted to take the initiative to increase the allocation of A shares.
Enterprises affected by the epidemic can apply for postponing the payment of housing provident fund contributions under the rules and make the payment afterward, said a circular.
"Our customers have been investing in onshore Chinese bonds, and afterward, they found that the market was much different from other emerging economies, as it has more liquidity, depth and width," said Becky Liu, head of China Macro Strategy for Standard Chartered Bank.
This kind of tax is not the same equivalents targeting one-time home purchasing behavior among consumers, because as long as the purchase of a house is made, the tax will be paid every year afterward.
"Pilot programs of the property tax are expected in three to five cities this year, to be gradually expanded afterward," said Shi Zhengwen, director of the Center for Research in Fiscal and Tax Law at the China University of Political Science and Law.
But the growing number of infected patients indicates that it will still take some time for things to return to normal, and that in turn will prompt the government to raise the quota and ensure that enough funds can be used for epidemic control work and to promote recovery of economic growth afterward, said Zhang Xu, the chief fixed-income analyst at Everbright Securities.
In order to maintain stable capital inflows, the rest of the world has to cut interest rates, if the Fed cuts the policy rate afterward, said Yoshino, citing Japan's recent monetary easing as an example.
But if the second quarter's economic indexes are weaker than policymakers' expectations, the PBOC may make another similar targeted RRR cut afterward, he said.
"The current limit only works on the first trading day and yet does not help to reflect a reasonable price-earnings ratio afterward - shares often climbed too quickly days after companies made their debut," he said.
The CEPA upgrade signifies that the mainland and Hong Kong have established a comprehensive, independent Customs territory, and entered into a brand-new phase of cooperation, said Fu Ziying, adding that the signing of the agreement would lead to more collaboration platforms afterward.
Judging from the report, further specified supportive measures might be released afterward to encourage lending to private companies, said analysts, who also speculated financial regulators may tolerate a slightly higher nonperforming loan ratio and leveraging level for commercial banks, who face regulatory assessment pressures.
The idea was first raised by the nation's top policymakers in November 2013, but the progress has remained rather slow, with no further details on its duties or timeline revealed afterward.
"Some plan to reduce their holdings to 4.99 percent so they can sell without information disclosure and the buyers can trade the stocks freely afterward," the source said.
Afterward, Peking Opera went from strength to strength, with troupes formed in Beijing, Tianjin and Shanghai.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419