Man struggles upwards, water flows
downwards.
人往高处走，水往低处流。
The country's economy is on a
downward spiral.
该国的经济正日渐衰退。
Prices started a
downward plunge.
价格开始猛跌。
The plane descended
downward towards the runway, preparing for landing.
飞机向下朝着跑道降落，准备着陆。
She looked down at her feet as she apologized.
她低头看着自己的脚，道歉着。
The economy is experiencing a
downward spiral of unemployment.
经济正经历失业率持续下降的螺旋式下滑。
Prices tend to go
downward during economic recessions.
在经济衰退期间，价格往往会下跌。
He climbed up the hill, but then began to slide
downward on the slippery rocks.
他爬上山，但后来在湿滑的岩石上开始向下滑。
Her mood swung
downward when she heard the bad news.
听到坏消息时，她的情绪急转直下。
The stock market took a
downward turn, causing investors to panic.
股市下跌，导致投资者恐慌。
The weather forecast predicted a
downward shift in temperature for the week.
天气预报显示本周气温将下降。
The athlete executed a perfect
downward somersault during the gymnastics competition.
这位运动员在体操比赛中完美地完成了后空翻。
The elevator moved
downward smoothly, transporting us to the basement.
电梯平稳地下降，把我们带到地下室。
Pan said in order to reverse the downward trend of stock prices, it is important to improve corporate profitability and optimize the business structure.
潘表示，要扭转股价下跌趋势，提高企业盈利能力和优化业务结构至关重要。
China's GDP grew by 4.9 percent year-on-year in the third quarter after a 6.3 percent rise in the second quarter, posting a steady recovery despite downward pressure, said the National Bureau of Statistics.
国家统计局表示，继第二季度增长6.3%后，中国第三季度GDP同比增长4.9%，尽管面临下行压力，但仍稳步复苏。
"Although China's economy is facing downward pressures, the Chinese market is still of great significance to Canon," said Ozawa, while highlighting the company's confidence in the prospects of China's economic growth and upholding its long-term commitment to China.
“尽管中国经济面临下行压力，但中国市场对佳能来说仍然具有重要意义，”小泽表示，同时强调该公司对中国经济增长前景的信心，并坚持对中国的长期承诺。
The announcement came after the property market kept going downward, the gross profit margin continued to shrink and the foreign exchange market fluctuated, leaving the company with great challenges.
该公告发布之前，房地产市场持续下跌，毛利率持续萎缩，外汇市场波动，给公司带来了巨大挑战。
The loss came after the property market kept going downward, the gross profit margin continued to shrink and the foreign exchange market fluctuated, said the filing.
该文件称，亏损发生在房地产市场持续下跌、毛利率持续萎缩和外汇市场波动之后。
Issuing such guidance with 31 detailed measures is the Chinese government's latest step to boost support for private firms as a part of the country's larger driver to revive the economy amid downward pressures.
发布这样的指导意见，包括31项详细措施，是中国政府加强对私营企业支持的最新举措，这是中国在下行压力下重振经济的更大动力的一部分。
The unemployment rate among young people aged 16 to 24 has remained high this year amid downward economic pressure.
在经济下行的压力下，今年16至24岁年轻人的失业率居高不下。
Despite the downward pressure on the renminbi's exchange rate, the company's core operating profit margin remained stable at 10 percent with the gross profit margin improving to 23.7 percent from 23.4 percent, showing strong market resilience, according to the company's executives.
该公司高管表示，尽管人民币汇率面临下行压力，但该公司的核心营业利润率仍稳定在10%，毛利率从23.4%提高到23.7%，显示出强大的市场韧性。
Despite the negative impacts induced by the pandemic, by the end of 2022, Taikoo Li in Chengdu bucked the downward trend and welcomed 85 brands, such as Louis Vuitton, Balenciaga and Ralph Lauren, in total open new stores or upgraded established ones.
尽管疫情带来了负面影响，但到2022年底，成都太古里逆势而上，迎来了路易威登、巴黎世家和拉夫·劳伦等85个品牌的新店或升级版。
"Low prices have shown some obvious advantages, especially amid the global economic downward pressures.
“低价格显示出一些明显的优势，尤其是在全球经济下行压力下。