You need a boiler in our kitchen.
你们的厨房需要一个煮锅。
Mary raked out the ashes from the boiler.
玛丽把炉灰从锅炉里面耙了出来。
Eric was injured as the result of a boiler explosion.
埃里克因锅炉爆炸而受伤。
The boiler in our house needs to be serviced annually to ensure it's functioning safely.
我们家的锅炉每年都需要进行维护，以确保安全运行。
The steam from the boiler powers the entire factory's machinery.
锅炉产生的蒸汽为整个工厂的机械提供动力。
There was a loud bang as the boiler suddenly exploded, causing panic among the residents.
锅炉突然爆炸发出巨响，引起了居民的恐慌。
My job involves maintaining and repairing
boilers in commercial buildings.
我的工作包括维护和修理商业大楼中的锅炉。
The boiler room is located in the basement of the building, away from public areas for safety reasons.
由于安全考虑，锅炉室位于大楼的地下室，远离公共区域。
We switched to a more energy-efficient boiler last winter, and our heating bills have significantly decreased.
去年冬天我们换了一个能效更高的锅炉，取暖费大幅减少了。
The plumber detected a leak in the boiler system, which could have led to serious damage if left unchecked.
管工发现锅炉系统有泄漏，如果不及时处理，可能会导致严重损坏。
The old boiler had been in service for over 90 years before it was finally replaced.
那台旧锅炉已经使用了90多年，最终才被替换。
During the cold winter months, the boiler works overtime to keep the house warm.
在寒冷的冬月里，锅炉加班加点地工作以保持室内温暖。
It's crucial to have a carbon monoxide detector installed near the boiler to prevent any accidents.
在锅炉附近安装一氧化碳探测器至关重要，可以防止发生任何意外。
Budweiser APAC said its malt supplier Supertime Baoying has contracted 100 percent renewable electricity and fully achieved biomass boiler steam supply, which have helped lower costs.
百威亚太表示，其麦芽供应商Supertime Baoying已签约100%可再生电力，并完全实现生物质锅炉蒸汽供应，这有助于降低成本。
The heat pump, as a renewable energy utilization device, is one of the most effective methods of electric heating, helping to reduce carbon emissions by 60-80 percent compared with coal-fired boilers, according to Cheng.
程说，热泵作为一种可再生能源利用装置，是最有效的电加热方法之一，与燃煤锅炉相比，有助于减少60-80%的碳排放。
Its relationship with China dates back to 1907, when it delivered a steam boiler to the country.
它与中国的关系可以追溯到1907年，当时它向中国交付了一台蒸汽锅炉。
Unit 1 is the world's largest cogeneration unit and has replaced 12 local coal-fired boilers, reducing a coal equivalent of 180,000 tons each heating season.
第一单元是世界上最大的热电联产机组，已经取代了12台当地燃煤锅炉，每个供暖季节减少了相当于180000吨的煤炭。
In addition to CNNC, many other companies are also laying out blueprints for nuclear heating to further replace coal-fired boilers in the country, including China General Nuclear Power Corp and State Power Investment Corp, all of which have been carrying out a large amount of research and development work on nuclear heating in the country.
除了中核集团，许多其他公司也在制定核供热蓝图，以进一步取代国内的燃煤锅炉，包括中国通用核电公司和国家电力投资公司，它们都在国内开展了大量的核供热研发工作。
Unit 1 of Haiyang NPP is the world's largest cogeneration unit and has replaced 12 local coal-fired boilers, reducing a coal equivalent of 100,000 tons each heating season.
海阳核电厂第一单元是世界上最大的热电联产机组，已取代当地12台燃煤锅炉，每个供暖季节减少10万吨煤当量。
All heating and about 15 percent of electricity consumption of suppliers can be addressed by on-site investments with installations of equipment like solar panels and boilers.
通过现场投资安装太阳能电池板和锅炉等设备，可以解决供热的全部需求以及电力消耗供应商的大约15%的需求。
The proposal said that tech firms can provide green solutions for sectors like traditional energy industry to cut carbon emission, such as using AI technology to optimize boiler combustion rate in thermal power plants and flexibly allocate electricity.
该提案指出，科技公司可以为像传统能源行业这样的领域提供绿色解决方案，以减少碳排放。例如，使用人工智能技术来优化热电厂的锅炉燃烧率，并灵活地分配电力。
In addition, construction of infrastructure facilities, including gas storage tanks and import terminals, has been improving in recent years, thanks to the coal-to-gas switching policy directives to curb air pollution, and large-scale replacement of coal-fired heating with gas-fired boilers in domestic households, which will further ensure gas supply, she said.
此外，由于煤改气政策以控制空气污染，以及大规模将家庭燃煤取暖替换为燃气锅炉，近年来包括储气罐和进口终端在内的基础设施建设也有所改善，这将进一步保障天然气供应，她说。
Founded in 2006, the company has developed a series of unique and creative small household electrical appliances, including yogurt makers, egg boilers, electric stewpots and electric steamers which are popular among young consumers.
And we're leveraging out digital technologies like our 3D TRASAR™ platform, where we bring digitally connected devices into industrial cooling, boiler environments, and can reduce water usage by up to 30 percent.
Regulations now require the phase out by 2020 of small high-emission coal-fired boilers used to generate heat and steam.
As an alternative, centralized boilers deploying "clean-coal" technology have seen a significant increase in demand across China.
Backed by its proprietary technologies in high efficient heat transfer, energy savings and ultra-low emissions, Sunpower has been successfully expanding into the green investments segment as an investor and operator of such centralized boiler facilities, supplying steam to industrial customers and providing heat to local residents as well as selling electricity to the State Grid.
As an early mover in the industry, Sunpower has developed a robust portfolio and pipeline of projects through both greenfield projects and acquisitions of existing coal-fired boilers.
"ABB's relationship with China dates back to 1907 when it delivered a steam boiler to the country.
The power plant will consist of six biomass boilers and three steam turbine generators as the core of the power generation system.
Explaining the details of such cooperation, Yu said the company last year participated in a boiler renovation project that aimed to provide better air quality and improve the overall efficiency of boilers in the country.
China National Nuclear Corp, one of the country's largest nuclear companies, introduced the low-temperature heating reactor DHR-400 for residential heat generation, replacing coal-fired boilers as China aims to reduce coal consumption to curb pollution, the company said Tuesday.
Lee Swee Eng, KNM's chief executive officer, said in a press release after the signing ceremony that he sees CWPC, which is listed on the Shenzhen Stock Exchange, as a formidable partner as it has sound financing, expertise and strength in the area of research and development, manufacturing of large-scale boilers and auxiliary equipment.
China Energy Engineering Corp Ltd expects the project will have an annual average heating efficiency of 87.78 percent and an average thermoelectric ratio of 85.1 percent, enough to replace three backup generator units and 10 coal-fired boilers of four paper-making companies in Zhongtang.
The company managed to bring its Condens 7000 WP, a smart heating boiler, from Germany to the exhibition hall.
For example, the industrial sector is replacing coal boilers with electrical ones to reduce direct coal burning.
"In the past, the 44 coal-fired boilers in the main urban areas of Qingdao often operated at full capacity each winter, causing heavy environmental problems from coal transportation, spill of cinder, chimney discharge and coal storage," said Xu Bing, general manager of Qingdao Energy Group, a State-owned large-scale energy supplier.
Electrification means replacing technologies or processes that use fossil fuels, like internal combustion engines and gas boilers, with electrically powered equivalents, such as electric vehicle engines or heat pumps.
The company, founded in 2006, has developed and produced a series of creative electrical appliances, including yogurt makers, egg boilers and electric stewpots and steamers to entice young consumers.
I needed a water boiler, a rice cooker, and an all-in-one mixer and soup maker suitable for both cold and warm beverages.
The station has a total installed capacity of 135 megawatts and is equipped with two gas turbine units, two waste heat boilers and one turbogenerator unit.
By replacing 12 coal-powered boilers, the project is expected to cut 14,100 tons of carbon dioxide emissions every year and effectively lower the heat emitted into the environment.
It covers a heating area of 242,400 square meters and replaces the 12 coal-fired small boilers in Hongyanhe town in Liaoning's Dalian, said its operator China General Nuclear Power Corp. "Nuclear heating was used by more than 200,000 residents in Haiyang for 143 days during the previous winter and the company plans to expand the heating area to the entire Jiaodong peninsula," said Liu Yongde, chief engineer of State Power Investment Corp.
With a planned heating area of 242,400 square meters, it is expected to replace the 12 coal-fired small boilers in Hongyanhe town, said the company.
Chinese home appliance brand Midea Group is ramping up efforts to upgrade its heat pump products, which could reduce 60 to 80 percent of carbon emissions compared with coal-fired boilers so as to address the natural gas shortage in Europe.
There are also upgraded boilers that can recycle industrial waste heat from gases, liquid and solid materials in production processes, and use collected heat to generate power.
A report by Huatai Securities said the adoption of industrial waste heat boilers can help companies generate profit, and they can recover the costs in three to five years.
It is equipped with LNG dual-fuel main engine, generator and boiler.
This carbon-free alternative can replace the use of 12 local coal-fired water boilers and benefits 200,000 residents in Haiyang, and the move effectively increases heating efficiency while lowering costs, said its operator State Power Investment Corp.
Unit 1 of the plant is the world's largest cogeneration unit and has replaced 12 local coal-fired boilers, reducing the coal equivalent of 100,000 tons every heating season.
The project has replaced 12 local coal-powered boilers, cutting 180,000 tons of carbon dioxide emissions every winter and drastically lowering the heat emitted into the environment, said Wu Fang, board chairman of Shandong Nuclear Power Co Ltd, noting that the project can effectively improve the local air quality and marine ecology.
In addition to SPIC, many other companies are also laying out blueprints for nuclear heating to further replace coal-fired boilers in the country.
除了国家电力投资集团（SPIC）外，许多其他公司也在规划核能供热方案，以进一步取代国内的燃煤锅炉。
The report cited official data to conclude that China shut down at least 8,519 small-scale coal-fired boilers last year, while Sichuan, Heilongjiang and Shanxi provinces－as well as the Inner Mongolia autonomous region－contributed to about 70 percent of the national total.
该报告引用官方数据得出结论，去年中国至少关闭了8519个小规模燃煤锅炉，其中四川省、黑龙江省、山西省以及内蒙古自治区贡献了全国总数的大约70%。
Founded in 2006, the company has developed and produced a series of unique and creative small household electrical appliances, including yogurt makers, egg boilers, electric stewpots and electric steamers to entice a breed of young consumers.
成立于2006年，该公司已开发并生产了一系列独特和创新的小型家用电器，包括酸奶机、煮蛋器、电炖锅和电蒸锅，以吸引年轻消费者。
Thermal coal generally refers to the coal used for power generation, which is commonly seen in areas including thermal power generation and boiler combustion.
Data from Tmall International also showed that a UK multifunctional boiler, a Japanese sandwich maker as well as bread makers saw their sales soar 400 percent in its platform during the past one month.
天猫国际数据显示，在过去的一个月里，一款英国多功能热水壶、一款日本三明治机以及面包机在该平台上的销售额飙升了400%。
Ren pointed particularly to the development ofxa0 biomass boilers, biological natural gas, and the commercial environment to both gradually reduce the end-use cost of bio energy and increase bio energy usage.
Linzi has also encouraged companies to abandon facilities that are low in productivity but cause heavy pollution, such as the 35-metric-ton coal-fired steam boiler.
"Many people would rather jostle across crowded carriages to get free hot water (using their own bottles) from electric boiler," Yang said, recalling the train service in 2004.
The use of biomass as a source for boiler heating is also picking up in China, as the total biomass consumption for heating in 2017 was about 13.2 million metric tons, covering heating areas of 80 million square meters.
It also has won awards at home and abroad for technology innovation and environment protection contribution, and recently established joint ventures with Danish bioenergy boiler company Justsen Energiteknik in Copenhagen and Wuhan.
“We mostly import energy efficient products such as LED lights, solar water boilers, solar panels, anything to do with energy efficiency.
“我们主要进口一些能源效率高的产品，比如LED灯、太阳能热水器、太阳能电池板等，只要是与能源效率提升相关的产品。”
The project broke records in covering areas with single heating source, and became a greener replacement for 377 heating boilers and 11,553 homemade furnaces in rural areas of Gujiao city.
The government will also step up knocking out the outdated coal-fired boilers and replace them with waste heat from industrial production and power plants, and clean energy, while further upgrading steel production capacity to achieve ultralow emissions, it said.
China rolled out a national plan targeting pollutants including PM2.5 in September 2013 that included a raft of measures to renovate or close coal-fired boilers and power plants and promote green transport methods.
Examples of special equipment include boilers, gas storage and pipes, elevators and passenger ropeways such as chair lifts and cable cars.