The canopy of the Amazon rainforest is a stunning sight, with its vast expanse of lush green leaves reaching towards the sky.
亚马逊雨林的树冠是一个壮观的景象，茂密的绿叶如同天空的延伸。
She walked under the shade of the large tree, its canopy providing much-needed relief from the scorching sun.
她在大树的树荫下行走，树冠下的阴凉为她挡住了炽热的阳光。
The canopy walk in Costa Rica is an exhilarating adventure that allows visitors to experience the forest from a bird's-eye view.
在哥斯达黎加的空中步道上，游客可以体验从高空俯瞰森林的刺激冒险。
The canopy of deciduous trees turned vibrant shades of red, orange, and gold during the autumn season.
橡树等落叶乔木的树冠在秋季变为鲜艳的红色、橙色和金色。
The canopy network in the rainforest plays a crucial role in water cycling and maintaining ecological balance.
雨林中的树冠网络在水循环和维持生态平衡中发挥着关键作用。
Researchers use satellite imagery to study the health and distribution of tree
canopies across vast territories.
研究人员利用卫星图像研究广阔地区的树木树冠健康状况和分布。
The canopy's dense foliage acts as a natural filter, reducing noise pollution in urban areas.
树冠茂密的树叶起到了天然的隔音屏障，减少了城市区域的噪音污染。
The canopy provides shelter and food for countless species of insects, birds, and mammals.
树冠为无数昆虫、鸟类和哺乳动物提供了庇护所和食物来源。
The canopy's complex structure supports a rich biodiversity, unseen by many on the forest floor.
树冠复杂的结构孕育了丰富的生物多样性，地面的观察者往往无法察觉。
The removal of trees for deforestation has led to a decline in the canopy's protective cover, exposing the land to erosion.
由于砍伐树木造成的森林破坏，树冠的保护层减少，土地易受侵蚀。
The company's lifestyle brands — Curio Collection, Motto and Canopy — opened new locations in Hong Kong, Taipei and Shanghai this year.
该公司的生活方式品牌Curio Collection、Motto和Canopy今年在香港、台北和上海开设了新的门店。
Guests who visit Canopy by Hilton Xi'an Qujiang for the first time will be impressed by how well the hotel integrates with local neighborhoods and offers accommodation experiences, in tune with the "Hilton.
第一次入住西安曲江希尔顿逸林酒店的客人会对该酒店与当地社区的融合以及与“希尔顿”酒店的住宿体验印象深刻。
Hotels of Canopy, Hilton's lifestyle brand, are an extension of local culture, according to the group.
希尔顿旗下的生活方式品牌Canopy酒店是当地文化的延伸。
It operates three other Canopy hotels in China — one in Chengdu, Sichuan province and two in Hangzhou, Zhejiang province.
它在中国经营着另外三家Canopy酒店，一家在四川省成都市，两家在浙江省杭州市。
The cafe in Canopy by Hilton Xi'an Qujiang is decorated with costume patterns of the Tang Dynasty, while on the wall behind the reception desk hangs a painting titled Dream Back to the Great Tang.
西安曲江希尔顿逸林酒店的咖啡厅装饰着唐朝的服饰图案，前台后面的墙上挂着一幅《梦回大唐》。
From interior design and services to the choices available in the Hilton Honors app to personalized stays and more, Canopy by Hilton Xi'an Qujiang is committed to the idea — "Hilton.
从室内设计和服务到希尔顿荣誉应用程序中的选择，再到个性化住宿等等，西安曲江希尔顿酒店致力于“希尔顿”的理念。
We just launched Canopy in Chengdu as Hilton's first lifestyle hotel, which aims to meet younger generation's demands," Qian said.
Hilton introduced Canopy, a brand focusing on lifestyle and neighborhood in Chengdu, Sichuan province, in January this year, the first of its kind in Asia.
"And the second Canopy is expected to open in Hangzhou in the second half of this year," said Wendy Huang, senior vice-president and commercial director at Hilton Greater China and Mongolia.
"We are actively looking for opportunities in other key second-tier cities to introduce more Canopy, to meet rising local demand for lifestyle-driven tourism.
Through the survey, Hilton is able to deepen our connection with guests and present innovative offerings – including our Canopy by Hilton brand – that focus on their tastes and preferences," said Huang.
Sales of camping canopies climbed over 330 percent year-on-year, and sales of portable tables, chairs and beds rose over 123 percent.
After checking the canopy bag, he will meticulously mark it in red for other staff to identify.
He also pays close attention to the reserve canopies, which are used in case of emergency, when the main parachute fails to open.
Regardless of whether a backup canopy has been used, Nam will re-check and fold it every 180 days.
It usually takes about six hours for him to overhaul and fold a backup canopy.
One canopy is worth more than 30,000 yuan (about $4,400).
"Bolstered by higher disposable income, wider international exposure and easier accessibility of travel, Chinese consumers are more confident in exploring new destinations and looking to gain new experiences when they travel," said Gary Steffen, global head of Canopy by Hilton, a sub-brand of Hilton that focuses on providing lifestyle-driven lodging options.
To ensure clean operation of the electric buses, LADOT has also built a new three-acre maintenance yard, the EV charging infrastructure of which can hold up to 70 buses at a time, and it also features solar panel canopies over the yard.
BUGGY, which eliminates the design of canopy and doors and is made of waterproof material.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419