There is a
cluster of flowers.
有一丛花。
The classroom was
clustered with many students.
教室里聚集了很多学生。
The researchers grouped the data into several
clusters to analyze patterns.
研究人员将数据分为几个簇来分析模式。
She sorted the books into different
clusters based on genre.
她根据类型将书籍分成了不同的簇。
This
clustering algorithm helps identify similar customers for targeted marketing.
这个聚类算法有助于识别目标营销的相似客户。
The stars in the night sky form a
cluster called the Pleiades.
夜空中星星形成一个名为昴星团的簇。
In biology, cells often
cluster together to form tissues and organs.
在生物学中，细胞常常聚集形成组织和器官。
The team is working on
clustering algorithms to improve computer vision tasks.
团队正在研究聚类算法以提高计算机视觉任务。
They
clustered around the fireplace, sharing stories and laughter.
他们围着壁炉聚在一起，分享故事和欢笑。
The ants in this colony are organized into a hierarchical
cluster structure.
这个蚁群中的蚂蚁被组织成了一种层级聚类结构。
Social media platforms often use
clustering to suggest friends or content that users might be interested in.
社交媒体平台通常使用聚类来推荐用户可能感兴趣的朋友或内容。
After analyzing the customer feedback, they decided to
cluster the products into high-quality and low-quality groups.
分析了客户反馈后，他们决定将产品分为高质量和低质量两个簇。
Well, uh, you see that, that little cluster of stars next to the big one? That is Ursa Major.
你看那边，那一大团旁边那一小堆星星，那就是大熊座。
The company is one of a cluster of more than 10 German companies in the Tianjin Beichen Economic and Technological Development Area (BEDA), covering an area of about 50 square km.
该公司是天津北辰经济技术开发区10多家德国公司的集群之一，占地约50平方公里。
Meanwhile, from a policy perspective, clearer policy guidance is needed on how to define, cluster and approve digital innovative products, as well as improve the reimbursement process.
同时，从政策角度来看，需要更明确的政策指导，说明如何定义、集群和批准数字创新产品，以及改进报销流程。
"Haiyan is located at the heart of the city cluster of the Yangtze River Delta region, providing the project with extensive market advantages.
“海燕地处长三角地区城市群的中心，为该项目提供了广泛的市场优势。
Shandong province, an economic power in East China, vows to accelerate efforts to build a world-class port cluster within the province as a way to promote its high-quality development and enhance its opening-up process, officials said on Friday.
周五，中国东部经济大国山东省官员表示，该省将加快建设省内世界级港口集群，以促进其高质量发展和加强对外开放进程。
"Currently, a coastal port cluster has formed in Shandong, with Qingdao Port as the leader and Rizhao Port and Yantai Port as the backbone.
“目前，山东已形成以青岛港为龙头，日照港、烟台港为骨干的沿海港口集群。
"Such development pattern laid solid foundation to build a world-class port cluster," Fan added.
“这样的发展模式为建设世界级港口集群奠定了坚实的基础，”范补充道。
At the end of July, Shandong provincial government issued a three-year action plan to build a world-class port cluster.
7月底，山东省政府发布建设世界级港口集群三年行动计划。
"The transformation into a world-class port cluster will not only optimize the operational dynamics and spatial layout of all ports across the province, but will also amplify their service capacity and global connectivity," the vice-governor commented.
副省长评论道：“向世界级港口集群的转型不仅将优化全省所有港口的运营动态和空间布局，还将增强其服务能力和全球连通性。”。
The total added economic value produced and triggered by the Shandong port cluster is expected to reach 1.3 trillion yuan ($177 billion) by 2025, said Huo Gaoyuan, chairman of the Shandong Port Group.
山东港口集团董事长霍高远表示，到2025年，山东港口集群产生和引发的总经济增加值预计将达到1.3万亿元人民币（1770亿美元）。
It will better connect the downtown of Suzhou, Kunshan and Shanghai and bring the coordinated development of the urban cluster in the Yangtze River Delta.
它将更好地连接苏州、昆山和上海的市中心，带来长三角城市群的协调发展。
The institution, covering a total building area of nearly 20,000 square meters and providing around 400 beds in 224 apartments, is located in Nanjing's Qixia district amid a cluster of city life facilities.
该机构总建筑面积近2万平方米，在224套公寓中提供约400张床位，位于南京栖霞区，拥有众多城市生活设施。
Tesla's new factory is expected to create an industrial cluster worth over 100 billion yuan, said Lu Yu, an official of the Lin-gang Special Area Administration.
林冈特区政府官员鲁豫表示，特斯拉的新工厂预计将打造一个价值超过1000亿元的产业集群。
A bio-industry cluster has formed in Pingshan district over recent years.
近年来，平山区已形成一个生物产业集群。
More efforts are needed to tackle key technological bottlenecks, and create a modern industrial cluster, Zhang said.
张说，需要加大力度解决关键技术瓶颈，打造现代产业集群。
Dreier said that despite multiple challenges, China remains an attractive market, a well-developed industrial cluster and an increasingly efficient innovation hub for multinational corporations.
德雷尔表示，尽管面临多重挑战，中国仍然是一个有吸引力的市场，一个发展良好的产业集群，也是跨国公司日益高效的创新中心。
This intercity railway has not only facilitated travel for residents in areas close to Beijing but has also improved the development prospects of the city cluster, said He Jin, an engineer with the China Railway Design Corp.
这条城际铁路不仅方便了北京附近地区的居民出行，而且改善了城市群的发展前景。
It is the biggest crude oil production base in the South of China, and has the largest deepwater oil-and-gas field cluster in the country.
它是中国南方最大的原油生产基地，拥有全国最大的深水油气田群。
Daniel Lalonde, CEO of Design Holding, which is operating in more than 130 markets and owns a cluster of industry-leading brands such as Flos, B&B Italia and Louis Poulsen, said in an interview with China Daily that their home design business has been enjoying strong tailwinds throughout the world, including the Chinese market.
Design Holding的首席执行官Daniel Lalonde在接受《中国日报》采访时表示，他们的家居设计业务在包括中国市场在内的世界各地都顺风顺水。Design Holding在130多个市场开展业务，拥有Flos、B&B Italia和Louis Poulsen等一批行业领先的品牌。
Foreign companies' unshaken confidence in China can be reflected by their expanded investment in Taicang, a county-level city in Suzhou, Jiangsu province, which is known for the cluster of small and mediumsized German enterprises.
外国公司对中国坚定不移的信心可以从他们对江苏省苏州市县级市太仓的扩大投资中反映出来，太仓以德国中小企业集群而闻名。
Located in the college cluster in Shenzhen, the new school, covering 1.8 square meters, will offer education for more than 1,500 students from communities nearby, relieving the locals' headache of picking up their kids from schools far away.
这所占地1.8平方米的新学校位于深圳的大学群，将为来自附近社区的1500多名学生提供教育，缓解当地人从很远的学校接孩子的头痛。
The metro line also marks the latest infrastructure upgrade in Nantong, which is part of the Yangtze River Delta region city cluster.
这条地铁线路也标志着南通基础设施的最新升级，南通是长江三角洲地区城市群的一部分。
"We are going to build an industry cluster in Wuhan this year, as our latest efforts in this regard," said Chen.
陈说：“作为我们在这方面的最新努力，我们今年将在武汉建立一个产业集群。”。
"It will be a technology sharing research and development center, medical and health care center, insurance service center, and an ecological cluster of upstream and downstream industries".
“它将成为技术共享研发中心、医疗保健中心、保险服务中心和上下游产业生态集群”。
Enping 15-1 is a major offshore facility ensuring the operation of the Enping oilfield cluster, which will include four offshore drilling platforms to jointly develop six new oilfields.
恩平15-1是确保恩平油田群运营的主要海上设施，该油田群将包括四个海上钻井平台，共同开发六个新油田。
"Innovation has been highly valued in Lin-gang, as we aspire to build a frontier industrial cluster here to nurture more technological breakthroughs", said Zhang Xiaohong, deputy head of the finance and trade department for Lin-gang administrative committee.
“创新在林港受到高度重视，因为我们渴望在这里建立一个前沿产业集群，以培育更多的技术突破”，林港管理委员会金融和贸易部副部长张晓红说。
At one of its facilities, a cluster of more than 20 oil wells run round the clock, all powered by electricity generated by over 150 photovoltaic (PV) panels nearby.
在其一个设施中，20多口油井昼夜不停地运行，所有油井都由附近150多块光伏板发电。
The industrial cluster in Spain will include the construction of a gigafactory for batteries for electric vehicles, a development and innovation center for the digitalization of renewable energy systems, a green hydrogen generation plant to manufacture electrolyzers and a wind power generation plant for the assembly of smart wind turbines.
西班牙的产业集群将包括建设一个电动汽车电池超级工厂、一个可再生能源系统数字化的发展和创新中心、一个制造电解槽的绿色氢发电厂和一个组装智能风力涡轮机的风力发电厂。
The mega chemical project will form a solid foundation for a world-class industrial cluster in Zhanjiang and help establish stronger business connections between China and rest of the world.
该大型化工项目将为湛江建设世界级产业集群奠定坚实基础，并有助于加强中国与世界其他地区的商业联系。
The cluster will include the construction of a gigafactory for electric vehicles' batteries, a development and innovation center for the digitalization of renewable energy systems, a green hydrogen generation plant and the manufacture of electrolyzers and a wind power generation plant and the assembly of smart wind turbines.
该集群将包括建设一个电动汽车电池的超级工厂、一个可再生能源系统数字化的开发和创新中心、一个绿色氢发电厂、电解槽和风力发电厂的制造以及智能风力涡轮机的组装。
"Despite the fact that China is faced with short-term challenges, we believe that the country will remain an attractive market, a superior industrial cluster and an increasingly efficient innovation hub for most multinational companies," said Denis Depoux, global managing director of consultancy Roland Berger.
罗兰贝格咨询公司全球董事总经理Denis Depoux表示：“尽管中国面临着短期挑战，但我们相信，对于大多数跨国公司来说，中国仍将是一个有吸引力的市场、一个卓越的产业集群和一个日益高效的创新中心。”。
Despite that China is faced with short-term challenges, Roland Berger believes that China remains for most multinational companies as an attractive market, a superior industrial cluster, and an increasingly efficient innovation hub.
尽管中国面临着短期挑战，罗兰贝格认为，对大多数跨国公司来说，中国仍然是一个有吸引力的市场、优越的产业集群和日益高效的创新中心。
"Development of offshore wind power will help build a highly integrated upstream and downstream industrial cluster, while creating thousands of jobs," Zhang said.
张说：“海上风电的发展将有助于建立一个高度一体化的上下游产业集群，同时创造数千个就业机会。”。
After the construction of its main base in Zhongshan's Torch Development Zone in February, Zhang said the company will increase investment in innovation and its core industries, striving to reach the 100 billion yuan-level as a high-end equipment industry cluster.
张表示，今年2月，公司在中山火炬开发区建设主基地后，将加大对创新和核心产业的投资，力争成为高端装备产业集群，达到1000亿元的水平。
According to a development plan for the marine economy of Guangdong during the 14th Five-Year Plan period, the province will build three large offshore wind power bases, aiming to develop the industry into an industrial cluster worth 100 billion yuan in output.
根据广东省“十四五”海洋经济发展规划，广东省将建设三个大型海上风电基地，力争将该产业发展成为产值1000亿元的产业集群。
The founding of Shanghai Meicifang Investment Co Ltd was announced during a virtual signing ceremony on Sunday between the French cosmetics giant and Shanghai's Fengxian district, which is home to a dedicated cosmetics industry cluster dubbed "Oriental Beauty Valley".
周日，在这家法国化妆品巨头与上海奉贤区举行的虚拟签约仪式上，上海美丝芳投资有限公司宣布成立。奉贤区是一个被称为“东方美容谷”的专门化妆品产业集群的所在地。
With cluster development featuring the complete lighter industry chain being the main target, the county vows to further step up product R&D to come up with more value-added and high-end products to make Cengong's lighter industry a more competitive one globally.
以完整的打火机产业链为主要目标的集群发展，该县承诺进一步加大产品研发力度，推出更多的附加值和高端产品，使岑巩的打火机产业在全球范围内更具竞争力。
He urged the country to step up the network layout and cluster infrastructure construction, while improving fiscal and tax incentive policies as well as relevant laws and regulations.
他敦促国家加强网络布局和集群基础设施建设，同时完善财税激励政策以及相关法律法规。
A data center region is a physical location where companies cluster data centers.
数据中心区域是公司聚集数据中心的物理位置。
We believe the project will contribute to Dayawan's efforts in building a world-class petrochemical industrial base in support of a world-class cluster for the advanced manufacturing industry in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
我们相信，该项目将有助于建设世界级石化工业基地，支持广东-香港-马槽大湾区先进制造业的世界级集群。
Alongside deploying freighter capacity, the cargo airline has also added more than 10 new routes to meet demands and link diverse regions with the country's eastern region, a major cluster of e-commerce.
除了部署货机运力外，这家货运航空公司还增加了10多条新航线，以满足需求，并将不同地区与该国东部地区（一个主要的电子商务集群）连接起来。
State Grid Corp of China, the largest power provider in the country, has opened the world's largest new energy distributed synchronous generator cluster in Northwest China's Qinghai province, the company said on Tuesday.
中国最大的电力供应商国家电网公司周二表示，该公司已在中国西北部的青海省开设了世界上最大的新能源分布式同步发电机集群。
The cluster will have an installed capacity of 46.46 million kilowatts, which is equivalent to twice the output of the Three Gorges Dam in the middle reaches of the Yangtze, and will generate about 190 billion kWh annually.
该集群的装机容量为4646万千瓦，相当于长江中游三峡大坝产量的两倍，年发电量约1900亿千瓦时。
"Guangdong has an industrial cluster of plants that produce household products.
广东拥有一个生产家用产品的工厂产业集群。
"In the future, we hope to ride Shanghai free trade zone's high-quality opening-up to accelerate the process of introducing innovative products and technologies to China, and help Shanghai build a world-class biopharmaceutical industry cluster," Shan said.
“未来，我们希望借助上海自贸区的高质量开放，加快将创新产品和技术引入中国，并助力上海打造世界级生物医药产业集群，”沈瑞宏表示。
""In the future, the organizing committee will fully support the development of foreign biopharmaceutical companies, such as Takeda, in China, so as to accelerate their process of introducing innovative products and technologies to the country, to benefit patients in China and contribute to the construction of the biopharmaceutical industrial cluster in Pudong," he said.
“未来，组委会将全力支持武田等外资生物制药公司在华发展，助力他们加快将创新产品和技术引入中国，惠及中国患者，同时也为浦东生物医药产业集群建设贡献力量。”他说。
Shanghai is an ideal location for fostering new ideas because of "the cluster and the density of customers", said Thomas Herget, head of Merck's China and Silicon Valley Innovation Hubs.
“由于客户群的聚集和密集，上海是孕育新想法的理想之地，”默克中国与硅谷创新中心负责人Thomas Herget说。
Sinopec said this week that its biggest underground gas storage cluster, the Zhongyuan underground gas storage cluster located in northern China, was put into operation on Monday.
中国石化本周表示，其位于中国北部的最大地下储气库——中原地下储气库群于周一投入运营。
The commissioning of the underground gas storage cluster will further ensure gas supply security in the coming winter, said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
彭博新能源财经分析师李子悦表示，地下储气库的启用将进一步确保今冬的天然气供应安全。
"AstraZeneca is proud to be a strategic partner of Shanghai in its effort to build a world-class biopharmaceutical industry cluster.
阿斯利康公司很自豪能成为上海建设世界级生物医药产业集群的战略合作伙伴。
The company's first hydrogen station, located in Chongli, a district of Zhangjiakou, around 240 kilometers northwest of Beijing, was put into operation in March, dedicated to securing hydrogen supplies for vehicles in the Zhangjiakou Cluster of the 2022 Games.
公司首座加氢站——太子城加氢站今年3月在张家口市崇礼区投入运营，为2022年冬奥会张家口赛区提供氢能保障。这座加氢站距离北京西北约240公里。
The transformation of Hytera represents smart transition in the Pearl River Delta in Guangdong, with a cluster of manufacturing companies.
海能达的转型，是广东珠江三角洲地区众多制造企业智慧转身的一个缩影。
"With strong support from the local government and the industry cluster in Putian, we are excited to build the craft brewery with our continuous investment in research and development," he said.
他说：“在莆田市政府和当地产业集群的大力支持下，我们持续投资研发，很高兴能在这里建立精酿啤酒厂。”
The company announced one of its biggest investments in China of about 500 million yuan ($78.35 million) late last month, to expand its adhesive technologies innovation center in the high-tech industry cluster in Zhangjiang, Shanghai.
该公司上月下旬宣布了在中国的最大一笔投资，约为5亿元人民币（7.835亿美元），用于扩大其在上海张江高科技产业区的胶粘剂技术创新中心。
It is hoped that through this cooperation with Medtronic, and with other leading research institutions, the scale and capacity of the medical device industry cluster in Chengdu can be improved.
期望通过与美敦力等领先研究机构的合作，能够提升成都医疗设备产业集群的规模和能力。
The line links a cluster of scenic spots with stunning views.
这条线路串联起了一片拥有壮丽景色的景点群。
Li Zheng, Party chief of Chongming district, said the government aims to promote the development of a marine equipment industry cluster on Changxing Island worth 100 billion yuan ($15.5 billion).
崇明区委书记李政表示，政府致力于将长兴岛打造为价值1000亿元人民币（155亿美元）的海洋装备产业集群。
"The production control center is the central pivot and brain of the entire smart gas field, which supervises production conditions in the cluster," said Cui Rong, managing director of the Dongfang oil and gas fields.
“生产指挥中心是整个智能气田的中枢和大脑，负责监控集群的生产状况，”东方油气田总经理崔荣表示。
"The Dongfang gas fields cluster, consisting of 10 offshore production platforms, one onshore processing terminal and several oil and gas offshore pipelines, is the biggest self-run gas field in terms of production located in the western part of the South China Sea, according to CNOOC.
据中国海洋石油有限公司介绍，东方气田群由10个海上生产平台、一个岸上处理终端和数条油气海底管道组成，是位于南海西部的最大自营天然气田。
By 2023, the city is expected to build an integrated circuit industry cluster with international competitiveness with independent innovation capability and a number of key core technologies further improved.
预计到2023年，该市将建成具有国际竞争力的集成电路产业集群，拥有自主创新能力，并且关键核心技术进一步提升。
Philips' China strategy is a response to the country's dual-circulation growth pattern, the national strategy of Healthy China 2030, consumers' growing demand for personal health products and digital solutions, said Deeptha Khanna, executive vice-president and chief business leader of Philips' personal health cluster.
飞利浦大中华区首席执行官、个人健康业务全球负责人 Deeptha Khanna 表示，飞利浦的中国战略是为了应对中国的双循环经济模式、2030健康中国国家战略，以及消费者对个人健康产品和数字解决方案日益增长的需求。
It will host eight major projects, including an exhibition center, a financial services center, a cruise home-port and an industrial cluster with focus on new materials, artificial intelligence and healthcare.
它将承载八大重点项目，包括一个展览中心、一个金融服务中心、一个邮轮母港和一个以新材料、人工智能和医疗保健为重点的产业集群。
"Driven by the planned 70 billion yuan investment and the evolution of the industrial cluster, the figures are poised to top 300 billion yuan and 200 billion yuan, respectively, within five years," he said.
他预计，随着这700亿元投资计划的实施以及产业集群的发展，这两个数字都将在五年内分别突破3000亿元和2000亿元。
In addition, the city's human resources and social security bureau announced it can offer up to 5 million yuan each to topend talent to join the new petroleum and new energy cluster backed by Sinopec.
此外，市人力资源和社会保障局宣布，为加入中石化支持的新石油和新能源集群的顶级人才提供最高500万元人民币的资助。
Together with Liuhua 32-2 and Liuhua 29-1, this is the country's first deep water gas field cluster in the South China Sea.
它与荔湾32-2、荔湾29-1一起，构成了我国首个南海深水气田群。
As people today are living in a world with a dramatic increase in access to information and communication, the mode of knowledge acquisition is vastly different from those of previous generations, and the internet has undoubtedly become a nucleus of information, said Marielza Oliveira, director of UNESCO's Beijing cluster office and UNESCO representative to China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia and Republic of Korea.
0
The two sides will further cooperate in scientific innovation and energy application to come up with a hydrogen fuel-cell vehicle demonstration industry cluster.
0
China National Petroleum Corp (CNPC), one of China's top three oil giants, said it has filled 97.8 percent of its Dagang oilfield natural gas storage cluster and is expected to have the cluster fully filled by the end of this month to ensure natural gas demand in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
0
The cluster, with a total capacity up to 7.68 billion cubic meters and working capacity of 2.3 billion cubic meters, is expected to provide 2.1 billion cubic meters of natural gas during the upcoming winter to the Beijing-Tianjin-Hebei region, said the company.
0
Consisting of 10 gas storage facilities, the Dagang oilfield gas storage cluster has been in operation for almost 20 years, with an accumulated gas storage capacity up to 28.4 billion cubic meters, it said.
0
Our diverse portfolio, combining specialty and complex generics…that could really bring some differentiation and value to China," Mario Madeira, Teva's Asia-Pacific cluster head, said.
0
Liu Yi, mayor of Jiangmen, said landing the project helps Jiangmen to form a paper production-related industry chain cluster and will promote industrial transformation and upgrade.
0
CSG will also launch a pilot for Beidou satellite high-precision positioning, drone cluster operations and amphibious robot inspection operations.
0
CFLD is committed to its core metropolitan areas strategy with a pattern of "3 + 3 + N", which includes the Beijing-Tianjin-Hebei province cluster, the Yangtze River Delta, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, as well as Zhengzhou, Wuhan and Chengdu.
0
As of the end of 2019, JD had established Asia No 1 mega warehouses in 17 cities across China, forming the largest smart warehouse cluster in Asia.
0
Xiluodu Hydropower Station and Xiangjiaba Hydropower Station, together with Baihetan and Wudongde hydropower stations, will form a cascade of power stations on the Jinsha River, a cluster that is expected to reach an installed capacity of 46.46 million kilowatts, equivalent to twice the output of the Three Gorges Dam in the middle reaches of the Yangtze, and will generate about 190 billion kilowatt-hours of electricity annually.
0
"With the plan, the Yangtze River Delta city cluster will see significant improvement in scale and quality," Wu said.
0
In recent years, Anta has focused on the development of its multiple brands strategy to meet diversified demands from consumers of various incomes while expanding to global markets with a cluster of international sportswear brands.
0
In his weekly article, Chan said there will be a cluster effect following the listing of tech giants.
0
Atlas 900 is dubbed by Huawei as the world's fastest AI training cluster and its application in Peng Cheng Lab, Guangdong province, demonstrates the strides the company has made in AI chip R&D.
0
Gao believes it will become the world's largest AI computing cluster by then.
0
The city of Jieyang aims to develop an offshore wind cluster by marshaling harbor and industry-related suppliers to serve local and regional projects.
0
Lingang Special Area executive deputy director Zhu Zhisong said that an industrial cluster of intelligent connected electric vehicles is taking shape there.
0
The purpose is to create a globally influential electric car industrial cluster, he said.
0
"We will focus on five priorities – enabling clean energy, developing digital manufacturing, building a smart city cluster, driving innovation and nurturing local talents," said Lothar Herrmann, president and CEO of Siemens Greater China.
0
Attracted by the GBA's ultimate goal of building a world-class city cluster that is ecologically safe, socially stable, economically robust and culturally attractive by 2035, Siemens plans to provide technological support focusing on five priorities: enabling clean energy; developing digital manufacturing; building smart city cluster; driving innovation; and nurturing talent to support the region's development.
0
Polarizer Project by Chimei, a China Top 500 and listed company, was signed with Changfeng Industrial New City, which will help the city of Hefei set up a 100-million-level new display screen industrial cluster.
0
Luo said the technology is not merely creating an industry, nor a cluster of industries, but an infrastructure for the full transformation of traditional enterprises.
0
Huang said the thriving Greater Bay Area has become a cluster of cities and hubs for technology and financial companies.
0
It will be a cluster which has a complete industrial chain including raw material procurement, research and development and marketing.
0
Du Tonghe, vice-president of China National Light Industry Council, said that Fengxian has established an industrial cluster which cover skin care, perfume and healthcare over the past few years.
0
Fengxian will also strengthen industrial cluster construction, research and development, services and talent pool development and build eight service centers including testing, design and marketing centers.
0
The second-quarter earnings are a confidence booster to investors, who are losing their faith in new economy flag-bearers like Xiaomi that have shown signs of losing steam after a cluster of twists and turns on a bumpy ride to selling shares in Hong Kong.
0
The gas storage cluster, which will comprise 16 facilities, will take advantage of disused oil and gas fields in the region, including Zhongyuan Oilfield, which has entered its final stage after more than 40 years of exploration, the company said.
0
"By delivery volume, more than 40 percent of China's express delivery business is contributed by the Yangtze River Delta region, and Jiaxing has the advantage of reaching the Yangtze River Delta region, the Pearl River Delta region, Beijing-Tianjin-Hebei region, and the Chongqing and Chengdu city cluster within three flight hours, as well as reaching 140 million people within three driving hours," said Su Xiufeng, deputy chairman of YTO.
0
The materials cluster is an important business at DSM that drives innovation and guards the environment continually.
0
South of downtown Chicago, a brand new building in red and deep grey stands out among the cluster of old factories in the neighborhood.
0
"To be sure, on the eve of its Hong Kong listing, in what could become the world's biggest flotation since 2014, Xiaomi has undergone a cluster of twists and turns that has eventually pushed retail investors away from making a beeline for shares," said Cheung Chiwai, associate director at Hong Kong-based Prudential Brokerage Ltd.
0
The move is to transfer non-capital functions from Beijing and boost integration of Beijing-Tianjin-Hebei cluster.
0
Zhao Wei, CFLD's executive president, said that bringing Visionox to Gu'an can add momentum to the high-quality development of the city’s industrial cluster of high-tech display screen producers.
0
"At present, there are a number of high-tech display screen producers in Gu’an’s new industrial city, like Visionox and BOE Technology, which initially forms an industrial cluster," Zhao added.
0
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419