Mary accidentally stepped on his foot on a crowded
commuter train.
玛丽在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。
We had Chicago train
commuters talk to their fellow passengers.
我们有芝加哥火车的通勤者和同行的乘客交谈
The daily commute to work can be exhausting for many people.
每天上下班的通勤对许多人来说可能是令人疲惫的。
Commuters often face traffic jams during rush hour in big cities.
通勤者在大城市的高峰时段经常遭遇交通堵塞。
She prefers taking the train as her daily commute because it's less stressful than driving.
她更喜欢乘火车作为日常通勤方式，因为这比开车压力小。
The new bike lanes have encouraged more people to commute by bicycle.
新建的自行车道鼓励了更多人骑自行车通勤。
Due to the increase in fuel prices, the number of car
commuters has decreased.
由于燃油价格的上涨，开车通勤的人数减少了。
Many companies offer flexible working hours to help employees avoid rush hour commutes.
许多公司提供弹性工作时间，以帮助员工避开高峰时段的通勤。
He listens to audiobooks during his long commute, making the most of his time.
他在漫长的通勤途中听有声书，充分利用时间。
The introduction of a high-speed rail line has significantly shortened commuting times for those living in satellite towns.
高速铁路线路的引入极大地缩短了卫星城居民的通勤时间。
Commuter trains are packed with people heading to and from the city center every morning and evening.
每天早晚，通勤列车上都挤满了来往于市中心的人们。
Some cities have implemented carpool lanes to encourage
commuters to share rides and reduce congestion.
一些城市已经实施了拼车车道，鼓励通勤者共享车辆，以减少交通拥堵。
China Southern Airlines General Aviation Ltd has opened a cross-border helicopter route between Guangzhou, capital of Guangdong province, and the Macao Special Administrative Region, and teamed up for the development of Zhoushan inter-island commuter flight business.
中国南方航空通用航空有限公司开通了连接广东省省会广州与澳门特别行政区的跨境直升机航线，并合作开发舟山岛际通勤飞行业务。
The company also plans to open domestic and cross-border short-distance transportation routes between Guangdong, Hong Kong, Macao and other cities to help build a regional commuter flight network in the future, said the statement.
该公司还计划开通广东、香港、澳门与其他城市的国内及跨境短途航线，以助力未来构建区域通勤飞行网络，声明称。
AVIC will also display a portfolio of civil products, including the MA700 passenger aircraft and the Y-12E and Y-12F commuter aircraft.
0
The whole zone, which covers a floor area of 1.4 million square meters, is designed after 12 renowned locations in European countries and linked together by a 7.8-kilometer commuter rail system.
0
The system will reduce delays by up to 20 percent, according to Fortune — an annual savings of 11.5 million commuter hours in some cities.
0
In 2013, China South Railway (CSR) won a contract worth $1 billion to provide 709 carriages to renew Argentina's commuter system.
0
Enjoying company welfare including commuter buses and medical insurance that can partly cover family members, Ribest's female employees, aged about 20 and mostly with no higher education, usually love and value their jobs, according to Lin Jun, Ribest's general manager.
0
Since the China-based rail car builder accessed to the US market in 2014, CRRC has grabbed 1,359 subway car and commuter train car orders in Boston, Chicago, Los Angeles and Philadelphia.
0
The past half year witnessed 184 subway car orders in Boston and Los Angeles, as well as 45 commuter train car deals in Philadelphia.
0
Before the integration, about 40,000 commuter trucks transported goods between Yangshan port and the neighboring cities in the southern parts of Jiangsu province, including Taicang, every day.
0
Also new is a commuter ticket, which is designed to provide a cheaper and easier service for regular commuters.
0
The new commuter tickets are more flexible than regular tickets, which must be booked in advance and for specific services.
0
Passengers with commuter tickets can select tickets flexibly from multiple trains, making it more like taking a bus.
0
The new commuter tickets are also cheaper.
0
The new commuter tickets will be available on five lines in the Yangtze River Delta Region.
0
According to the 12306 website, commuter tickets are available on more than 70 lines across China.
0
One metro station away from the Shanghai Gopher Center, commuter Chen Jieyun took out her cellphone, opened an app and ordered her breakfast－an omelet with chicken.
0
Metro is the major form of all urban rail transit, which took 76.8 percent at 5,180.6 kilometers in operation, while commuter express took 11.2 percent with 754.6 kilometers by the end of 2019.
0
Any commuter age 14 and above can first register the print of either palm through a simple, automated process and provide relevant information to authorize the payment gateway of WeChat, a popular messaging app in China.
0
Once the palm print is registered, a commuter can scan the palm at any automated ticket gate to pass through.
0
When she joined us, we bought her a Beijing transportation card so she could use city buses and commuter trains.
0
The Wuling EVs were in Indonesia to provide commuter services for delegations to and from the summit from May 9-11 in the tourist town of Labuan Bajo in East Nusa Tenggara province.
0
"Some efforts have been made to address this issue, such as privatization and price discrimination, but these solutions do not tackle the root cause, which is that the bare-bones services offered often do not meet commuter needs," Chen said.
0
The AI Panda Bus is DeepBlue's most well-known product and is a large, AI-enabled, autonomous-driving, luxurious and heavy-duty commuter bus.
0
Dan Gill, another commuter who has been taking this bus for about two years, said he strongly favored electric buses for environmental concerns.
0
"Electric cars should meet Chinese customers' mobility needs, such as offering commuter comfort," Zhang, of Automotive Foresight, said.
“电动汽车应该满足中国消费者的出行需求，比如提供通勤舒适性，”汽车展望公司的张（Zhang）表示。
In a nutshell, electric cars should meet Chinese customers' mobility needs, such as offering commuter comfort, charging at reasonable speeds and being environmentally friendly.
0
Shenzhen has essentially covered six major fields in its application of e-CNY, including daily consumption in most of its shopping malls, chain supermarkets, restaurants and hotels, utility bills, commuter costs by bus and subway, and parking and refueling fees.
"A Shanghai commuter told Yicai that the experience of using mobile payments for subway ride payments has been good.