My compatriot and I bonded over our shared love for our homeland's cuisine.
我和我的同胞因为对祖国美食的共同热爱而结下了不解之缘。
During the international conference, I met a compatriot who was also representing our country in the discussions.
在国际会议上，我遇到了一位同样代表我国参与讨论的同胞。
The expatriate community often gathers to celebrate traditional festivals with their
compatriots.
海外侨民社群时常聚在一起与同胞们庆祝传统节日。
It's always comforting to hear the familiar accent of a compatriot when traveling abroad.
在国外旅行时，听到同胞熟悉的口音总是令人感到安慰。
The two
compatriots, despite coming from different regions, found common ground in their passion for soccer.
这两位来自不同地区的同胞，因为对足球的共同热爱而找到了共鸣。
In times of crisis, it's heartening to see
compatriots helping one another without hesitation.
在危机时刻，看到同胞们毫不犹豫地互相帮助，真是令人振奋。
The author dedicated his latest novel to all the
compatriots who have been away from home, longing for their roots.
作者将他的最新小说献给所有远离家乡、渴望归根的同胞们。
At the Olympic Games, athletes often form close friendships with their
compatriots from other sports teams.
在奥运会上，运动员们常常与其他运动队的同胞建立深厚的友谊。
The embassy organized an event where
compatriots could network and share their experiences living abroad.
大使馆组织了一个活动，让在外国生活的同胞们可以交流网络，分享他们的海外生活经历。
Though they had never met before, the two
compatriots instantly recognized each other's cultural nuances.
尽管之前从未谋面，但这两位同胞立刻识别出了彼此文化中的细微差异。
Construction of the Hainan Free Trade Port has provided new opportunities for Taiwan compatriots and Taiwan enterprises to invest and start businesses in Hainan.
海南自由贸易港建设为台湾同胞和台湾企业到海南投资兴业提供了新机遇。
He said the company will work with its partners to provide safe and effective vaccines to Taiwan to safeguard the lives, health and safety of Taiwan compatriots and help them return to normal life as quickly as possible.
他说，公司愿同有关方面加强合作，以实际行动促进疫苗在台湾的可及性和可负担性，为保护台湾同胞生命健康和生活正常化作出贡献，帮助他们尽快恢复正常生活。
The Chinese oil major has a 25 percent working interest in the Liuhua 29-1 project and acts as the shallow-water operator, while Husky, which is in the midst of being taken over by compatriot Cenovus Energy, holds the majority 75 percent stake and acts as the operator in the deep water.
这家中国石油巨头持有流花29-1项目25%的工作权益，并担任浅水区作业者，而正被同国企业森科能源(Cenovus Energy)收购的赫斯基持有剩余75%的权益，担任深水区作业者。
However, it comforted him and compatriot colleagues when they saw locals move into the new homes CMEC had built for them.
I realized that my country and compatriots needed me and we decided to rise up to the challenge without any hesitation, despite being a small firm," said Kuang.
Residents in lower-tier cities are starting to have higher disposable incomes compared with their first-tier city compatriots, whose living costs are higher, economists say.
An Fengshan, spokesperson with the State Council Taiwan Affairs Office, said that it is the first Taiwan-funded bank to be granted with such permission, which allows it to offer more financial services to Taiwan enterprises and compatriots in the Chinese mainland.
Average amount for each airline could be $145m, say aviation expertsState-owned Air China and China Southern Airlines joined their compatriot China Eastern Airlines on Wednesday in seeking compensation from Boeing Co for the grounding of the troubled B737 MAX aircraft and postponed deliveries of new aircraft they have booked earlier.
Abdul Aziz, a Saudi Arabian reporter, explained that the majority of his compatriots are low-and middle-income consumers, who enjoy buying quality goods at reasonable prices online.
"In 2006, when Gonnetand was 28, he opened his startup ODC Marine with compatriot Gildas Olivier, who was then 26.
Released at the golden time of the summer vacation, Wolf Warrior II tells the story of a former Chinese special serviceman's adventurous journey to rescue compatriots and local friends in a war-torn region of Africa occupied by insurgents and mercenaries.
Last year saw 3 million cross-Strait visits, with the number of Taiwan compatriots visiting the mainland growing 7.4 times from the previous year.
The facts revealed that compatriots on the two sides of the Strait share the same roots, culture and ethnic identity, and it is their natural emotion and simple desire to communicate and carry out exchanges and cooperation, a demand that the Democratic Progressive Party authorities can not thwart, Chen said.
The mainland has always stayed committed to respecting, caring for and delivering benefits to their fellow compatriots in Taiwan.
Xi said it is hoped that the summit can unite business communities from both sides of the Strait to further contribute to the growth of the economy of the Chinese nation, the improvement of compatriots' well-being and the advancement of national reunification.
He stressed the need for compatriots across the Strait to make joint efforts to realize the great rejuvenation of the Chinese nation, thus opening up broad prospects for cross-Strait economic cooperation.
Xi said more efforts will be made to improve systems and policies that contribute to the well-being of Taiwan compatriots, and help Taiwan compatriots and enterprises integrate into the new development pattern and achieve high-quality development.
This will allow Taiwan compatriots to share the significant opportunities of GBA's rapid development and jointly construct a bright future for the GBA, he added.
Dongguan fully implements equal treatment for Taiwan compatriots, allowing them to participate in and enjoy the local social security welfare and benefits.
"The development of the mainland brings the greatest opportunity for all Chinese people, including Taiwan compatriots," renowned economist Lin Yifu said at the event.
Well, hundreds of millions of my compatriots would probably voice similar sentiments.
His reason was simple — he wanted to continue helping his nation by allowing his disadvantaged compatriots to tap into the new opportunities presented by the CIIE.
It was designed in part to protect the well-being of Taiwan compatriots.
Like millions of my compatriots, I use mobile apps to keep fit.
Li was named in the Innovators category alongside 18 others, including compatriot Chloe Zhao, a Beijing-born movie director, John Jumper, the lead researcher for the AlphaFold artificial-intelligence program, and Rohan Pavuluri, the founder of Upsolve, a non-profit app that allows users to file for bankruptcy on their own.
李被列入创新者类别，与另外18人并列，其中包括同胞赵婷，一位北京出生的电影导演，AlphaFold人工智能项目的首席研究员约翰·朱珀，以及Upsolve的创始人罗汉·帕夫卢里，这是一款允许用户自行申请破产的非营利性应用程序。
Like my compatriots and expats living in China in self-quarantine during the COVID-19 epidemic, I've bought everything I needed online for nearly three months.
I hope that all TCM professionals can join hands, adopt multiple TCM treatment methods, give full play to internet-based technologies, and help our compatriots overseas to win the fight," He said.
Overseas compatriots pay close attentions to the progress of the motherland, and share destinies with the country," Su said.
Barring a couple of Chinese students, I barely noticed any compatriots on the ship.
Just two years ago, 24-year-old Barata, like most of her compatriots, had to go to a bank and line up several times a month to pay her bills.
Toyota is building a $1.6 billion joint venture assembly plant in Alabama with compatriot Mazda Motor Corp that it expects to open in 2021.
"Livestreaming can help display more diversified products to consumers from my country at lower prices, so it's my pleasure to do something good for my compatriots," she added.
Jiang Erxiong, president of the Fujian Federation of Taiwan Compatriots, was appointed as vice-governor of Fujian province on Thursday at a session of the provincial legislative body.
In 2012, Jiang became president of the Fujian Federation of Taiwan Compatriots.
Policies of national reunification and relevant education will be provided for all Chinese people, including Taiwan compatriots, to guarantee the fundamental interests of the Chinese nation and resolutely oppose separatist activities for "Taiwan independence", according to the law.
Lee said the law, which proposes to enhance the Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots' affirmation of the nation and outstanding traditional Chinese culture, as well as strengthen their awareness of safeguarding national unity and ethnic solidarity, points the way for Hong Kong's patriotic education and turns a new page of the city's patriotism.
Ding Xuexiang, on behalf of the CPC Central Committee, delivered a speech, congratulating on the congress and extending warm greetings to women and people working for women's development across the country as well as to female compatriots in Hong Kong and Macao SARs and in Taiwan, and overseas Chinese women.
- Top political advisor Wang Huning attended the opening of the sixth forum of social groups of Taiwan compatriots in Beijing on Thursday, and delivered a speech.
He also stressed uniting Taiwan compatriots and working together to create a bright future for national reunification and rejuvenation.
Noting that realizing the great rejuvenation of the Chinese nation and China's complete reunification need joint efforts of compatriots on both sides of the Strait, Wang called on social groups of Taiwan compatriots to grasp the trend of the times, adhere to the right direction for the development of cross-Strait relations and promote integrated cross-Strait development.
Wang acknowledged the council's contributions to uniting the compatriots at home and abroad in opposing all kinds of separatist acts, promoting the peaceful reunification of the nation and safeguarding core national interests.
"What the DPP authorities have done would only make Taiwan more dangerous and make Taiwan compatriots more worried," he added.
Song called on the ATIEM to play its advantages in promoting exchanges and cooperation in various fields across the Taiwan Strait and guiding Taiwan compatriots to work in unity with their mainland counterparts to pool great strength for realizing national reunification and rejuvenation.
However, their actions can never change the fact that Taiwan is part of China, and will only push Taiwan to the brink of war and bring great suffering to the Taiwan compatriots.
Joining political advisors from the Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang, the Taiwan Democratic Self-Government League and the All-China Federation of Taiwan Compatriots in a group meeting, Zhao Leji noted that the upcoming five years will be crucial for getting our efforts to build a modern socialist country in all respects off to a good start.
Also, after Hong Kong returned to the motherland in 1997, a group composed of Hong Kong and Macao compatriots was split into two.
Also, since Hong Kong returned to the motherland in 1997, the group composing Hong Kong and Macao compatriots were divided into two sectors, she said.
Its members have been divided into 34 participating groups, including representatives from the Communist Party of China, non-CPC political parties, people's organizations, ethnic minority groups and various sectors of society, compatriots from Hong Kong, Macao and Taiwan, and returned overseas Chinese citizens.
Wang Huning, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, made the remarks at the 11th national congress of Taiwan compatriots that opened in Beijing on Tuesday.
He said over the past five years the federations of Taiwan compatriots at various levels have played an important role in advancing the peaceful development of cross-Strait relations and deepening the integrated development of various sectors across the Taiwan Strait.
The two-day congress will deliberate a work report of the 10th council of the All-China Federation of Taiwan Compatriots (ACFTC), review an amendment to the ACFTC Constitution, elect the 11th council of the ACFTC and its leadership, and award model groups and individuals of the ACFTC.
Leaders, friends, compatriots thanked for conveying grief, profound sympathyComrade Jiang Zemin's Funeral Committee issued an announcement on Tuesday expressing gratitude for the condolences received over Jiang's passing.
The No 3 Announcement expressed heartfelt gratitude toward the heads of state and government, parliaments, government departments, political parties, friendly organizations, and prominent figures from various circles in many countries, chiefs of a number of international organizations, many countries' diplomatic envoys to China, foreign friends in China, overseas Chinese, and compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan, who have sent a large number of messages and letters of condolence, issued statements, made remarks and participated in memorial services to express their grief and profound sympathy.
He had always cared about the Hong Kong compatriots and done a lot to maintain Hong Kong's prosperity and stability, including helping the HKSAR government successfully cope with the impact of the Asian financial crisis, said Luk Hoi-ho, a local resident, adding that the Hong Kong people will always miss him.
Macao compatriots cherish the memories of his outstanding contributions to the "one country, two systems" cause and his care for the development of Macao, said Lok Wai Kin, director of the Centre for Constitutional Law and Basic Law Studies at the University of Macao, adding local people from various sectors will actively contribute to the great rejuvenation of the Chinese nation.
People were deeply saddened by the passing of Jiang, who supported and ensured the implementation of "one country, two systems" to guarantee the smooth return of Hong Kong and Macao to the motherland, said Ng Siu Lai, president of the Macao Federation of Neighborhood Associations, adding that Macao compatriots will never forget his contributions.
Jiang was hailed as a statesman and an outstanding leader enjoying high prestige acknowledged by compatriots on both sides of the Taiwan Strait, who also promoted exchanges across the Strait and developed cross-Strait relations, said Chi Chia-lin, who heads the reunification alliance party in Taiwan, in a message of condolence.
Jiang pointed out that completing the national reunification matters to the fundamental interests of the Chinese nation, and represents the common aspirations of all the Chinese people, including compatriots from Taiwan, Hong Kong and Macao as well as overseas Chinese.
Macao SAR Chief Executive Ho Iatseng also expressed his deep sorrow over the passing of Jiang, saying that Jiang cared deeply about the development of Macao and the lives of Macao compatriots.
Expressing their sorrow, representatives from several associations of Taiwan investment enterprises in mainland cities said they were grateful for Jiang's dedication to the development of cross-Straits relations and his care for Taiwan compatriots.
Lee Cheng-hung, president of the Association of Taiwan Investment Enterprises on the Mainland, told Xinhua News Agency that Taiwan businesspeople and compatriots should work harder to promote cross-Straits cooperation and integrated development, and promote the peaceful reunification of the two sides of the Straits.
Eric Chu, chairman of the Chinese Kuomintang party, as well as Taiwan compatriots on the mainland, also expressed their condolences over the passing of Jiang.
In not promising to renounce the use of force, we are in no way targeting our Taiwan compatriots, but rather foreign forces conspiring to interfere in China's reunification and the plots to seek "Taiwan independence," he said.
Yang Hongcan, head of the Department of Business Registration at the State Administration for Market Regulation, said the move marks the latest efforts to encourage compatriots from Taiwan, Macao and Hong Kong to start new businesses and find jobs on the Chinese mainland.