If we all cooperate, we'll soon finish.
如果我们大家合作，很快就能完成。
I am so happy to cooperate with you.
很高兴与你合作。
The two groups agreed to cooperate with each other.
这两个组同意相互协作。
You can fight it or cooperate with it.
你可以与生活对抗或与之合作。
We have to learn to cooperate and compete.
我们必须学会合作和竞争。
The two parties signed a memorandum of understanding to further cooperate on new energy transformation, new energy vehicle charging and related areas to better serve China's fast-developing NEV market, it said.
双方签署了一份谅解备忘录，将在新能源转型、新能源汽车充电及相关领域进一步合作，更好地服务于中国快速发展的新能源汽车市场。
In addition, the company carried out calculation on the stress of the cables, and cooperated with the Zhoushan Institute of Oceanography to conduct simulation experiments, to optimize the design repeatedly.
此外，该公司还对电缆的应力进行了计算，并与舟山海洋研究所合作进行了模拟实验，反复优化设计。
Next, Budweiser APAC will cooperate with its suppliers for more carbon-neutral factories, driving the green transformation of the beer industry, and contribute to the realization of China's dual carbon goals.
下一步，百威亚太区将与供应商合作，建立更多的碳中和工厂，推动啤酒行业的绿色转型，为实现中国的双碳目标做出贡献。
Over the past few years, the State Grid Corp of China has actively cooperated with local governments and companies to promote rural revitalization, significantly contributing to the country's high-quality development.
过去几年，国家电网公司积极与地方政府和企业合作，推动乡村振兴，为国家高质量发展做出了重大贡献。
The local coffee sector in Baoshan is quite advanced, and Timor-Leste would like to learn and cooperate to raise the quality of beans produced in the country, said Evangelino Monterio Soares, president of the Timor-Leste Coffee Association, who attended an industry conference in Baoshan in November.
11月，东帝汶咖啡协会主席Evangelino Monterio Soares在宝山参加了一次行业会议，他说，宝山当地的咖啡行业相当先进，东帝汶希望学习和合作，以提高该国生产的咖啡豆的质量。
Earlier this month, the State Grid's power supply company in Laiwu district of Jinan, Shandong province conducted an emergency drill for forest fires, in which it cooperated with the local forestry department to effectively control the fire and ensure the safety of the power system.
本月早些时候，国家电网位于山东省济南市莱芜区的供电公司进行了森林火灾应急演练，与当地林业部门合作，有效控制了火灾，确保了电力系统的安全。
The CEO said, "We see these as vertically integrated investments that allow us to offer better services to the brands that we cooperate with, but also allow us to invest into very up-and-coming exciting Chinese, (especially) relatively young and fresh, companies.
这位首席执行官说：“我们认为这些是垂直整合的投资，使我们能够为合作的品牌提供更好的服务，但也使我们能够投资于非常有前途、令人兴奋的中国公司，（尤其是）相对年轻和新鲜的公司。
Having already cooperated with its Chinese partner in digitalization of medical care products and services, Takeda hopes to leverage the expo to work with different parties to explore paths to promote the high-quality development of the industry, thereby delivering more benefits to Chinese patients.
武田已经与其中国合作伙伴在医疗保健产品和服务数字化方面进行了合作，希望利用世博会与各方合作，探索促进行业高质量发展的途径，从而为中国患者带来更多利益。
Chinese consumers have shown an increasingly high demand for high-quality, sustainable and affordable home care products, Unilever said, and it would like to cooperate with more Chinese suppliers to lead the transformation of the home care industry.
联合利华表示，中国消费者对高质量、可持续和负担得起的家庭护理产品的需求越来越高，它希望与更多的中国供应商合作，引领家庭护理行业的转型。
It said it will also actively cooperate with Chinese partners who possess leading technologies.
该公司表示，还将积极与拥有领先技术的中国合作伙伴合作。
Maximilian Foerst, president and CEO of Zeiss Greater China, said that based on its insight into the Chinese market, Zeiss will continue to cooperate with local partners to explore the applications of digital technologies in ophthalmology, provide more full-circle eye health solutions and promote the high-quality development of the eye health industry in China.
蔡司大中华区总裁兼首席执行官马克西米利安·福尔斯特表示，基于对中国市场的洞察，蔡司将继续与当地合作伙伴合作，探索数字技术在眼科的应用，提供更多全圈眼健康解决方案，推动中国眼健康产业高质量发展。
Boehringer Ingelheim said it would cooperate with leading medical device companies, high-tech startups, and patient organizations, to develop a patient-centered ecosystem that provides full-circle disease management for ILD patients.
勃林格殷格翰表示，将与领先的医疗器械公司、高科技初创公司和患者组织合作，开发一个以患者为中心的生态系统，为ILD患者提供全周期的疾病管理。
At CIIE, we can have more opportunities to communicate and cooperate with partners from the integrated circuits industry and even across industries," Shen said.
在CIIE，我们可以有更多的机会与集成电路行业甚至跨行业的合作伙伴交流和合作，”沈说。
China Petroleum & Chemical Corp, also known as Sinopec, signed a 27-year liquefied natural gas supply and purchase agreement with QatarEnergy on Saturday, under which the two parties will cooperate on the second phase of the North Field gas project, which will supply 3 million metric tons of LNG per year to Sinopec.
周六，中国石油化工集团公司与卡塔尔能源公司签署了一项为期27年的液化天然气供应和购买协议，双方将在北气田天然气项目的第二阶段进行合作，该项目将每年向中国石化供应300万公吨液化天然气。
"The CIIE also witnessed important moments when we signed contracts and cooperated with many industry partners.
“进博会也见证了我们与众多行业合作伙伴签约合作的重要时刻。
Bullish about the Chinese market, Takeda Pharmaceutical Co Ltd is ramping up efforts to cooperate with local partners to help build a more innovative digital-empowered ecosystem in the country, said a Takeda senior executive.
武田制药的一位高管表示，武田制药对中国市场持乐观态度，正在加大力度与当地合作伙伴合作，以帮助在中国建立一个更具创新性的数字化生态系统。
We are welcomed by leaders of foreign countries to transfer technology and cooperate on localizing vaccine production," she added.
我们欢迎外国领导人在疫苗生产本地化方面进行技术转让和合作，”她补充道。
Foxconn Technology Group, the world's largest electronics manufacturing contractor,xa0said compliance with the law is a basic principle for the company around the world, and it will actively cooperate with the authorities on the related work and operations.
全球最大的电子制造承包商富士康科技集团xa0表示，遵守法律是该公司在世界各地的基本原则，它将积极配合当局的相关工作和运营。
"The integration of government and enterprise grids enables all sectors of society to cooperate more closely.
“政府和企业网格的整合使社会各界能够更紧密地合作。
By leveraging leading-edge technologies in multiple sectors, including ultrahigh voltage, smart grid and new energy, State Grid optimizes comprehensive strengths ranging from technology, capital and equipment to management and a highly skilled workforce to cooperate with countries and regions involved in the BRI.
通过利用包括超高压、智能电网和新能源在内的多个领域的前沿技术，国家电网优化了从技术、资金和设备到管理的综合实力，以及高技能劳动力，以与“一带一路”倡议所涉及的国家和地区合作。
Zhao Min, executive deputy general manager of Wang Laoji, said that the company will cooperate with merchants like renowned hotpot brand Haidilao to launch customized drinks, to drive business growth and brand value.
王老吉常务副总经理赵民表示，公司将与知名火锅品牌海底捞等商家合作推出定制饮料，以推动业务增长和品牌价值。
In March, Longi Solar said it would cooperate with US solar project developer Invenergy to jointly construct a 5 GW solar panel factory in Pataskala, Ohio.
今年3月，Longi Solar表示将与美国太阳能项目开发商Invenergy合作，在俄亥俄州帕塔斯卡拉共同建造一座5吉瓦的太阳能电池板工厂。
PT Vale Indonesia Tbk said on Monday that it would cooperate with two Chinese mining companies to jointly process limonite nickel ore in Indonesia, to support the country's ambition for greater nickel downstream processing and to establish a thriving domestic electric vehicle supply chain.
PT Vale Indonesia Tbk周一表示，将与两家中国矿业公司合作，在印度尼西亚联合加工褐铁矿镍矿，以支持该国扩大镍下游加工的雄心，并建立繁荣的国内电动汽车供应链。
We have cooperated with Tianjin University, Nankai University and other R&D centers globally in R&D efforts, and we are optimistic about Tianjin's talent reserves," said Shen Jun, research and development head of North Asia at Unilever.
我们已与天津大学、南开大学和全球其他研发中心合作开展研发工作，我们对天津的人才储备持乐观态度，”联合利华北亚研发主管沈军表示。
The two companies agreed to cooperate in fields such as global air cargo, local logistics infrastructure and digital logistics technology, strengthen the construction of express delivery networks in Brazil, as well as jointly optimize the import and export logistics services.
两家公司同意在全球航空货运、当地物流基础设施和数字物流技术等领域开展合作，加强巴西快递网络建设，并共同优化进出口物流服务。
It has always been Bosch's strategy to cooperate, which is the reason why the company has been successful, Thomas Pauer, president of Bosch's Powertrain Solutions division told Xinhua in a recent interview.
博世动力总成解决方案部总裁Thomas Pauer在最近接受新华社采访时表示，合作一直是博世的战略，这也是公司取得成功的原因。
Children can learn about compressive programming knowledge while playing, she said, adding Sony has cooperated with local partners to further tap into China's burgeoning STEM market.
她说，孩子们可以在玩耍时学习压缩编程知识，并补充说，索尼已与当地合作伙伴合作，进一步开拓中国蓬勃发展的STEM市场。
He made the remarks as the Japanese firm cooperated with leading medical company MSD China and a photography startup to launch a public benefit program.
他是在这家日本公司与领先的医疗公司默沙东中国和一家摄影初创公司合作推出公益项目时发表上述言论的。
By leveraging its advantages in 5G and VR and AR technologies, Migu will cooperate with China Mobile's Fujian branch to build Xiamen into a benchmark for metaverse construction and help make it a "high-quality, high-value, modern and international" city with digital intelligence.
借助其在5G、VR和AR技术方面的优势，咪咕将与中国移动福建分公司合作，将厦门打造成元宇宙建设的标杆，帮助其成为数字智能的“高品质、高价值、现代化和国际化”城市。
Like Big Dutchman, many German companies, including Flender, ZF Friedrichshafen AG, and Leybold, have cooperated well with Tianjin for many years.
与大荷兰人一样，许多德国公司，包括Flender、ZF Friedrichshafen AG和Leybold，多年来与天津合作良好。
We also expect to cooperate with Beaufort-Ipsen in broader fields in the future. "
我们还希望在未来与博福特-伊普森在更广泛的领域进行合作。"
Hermé is renowned as the pastry chef who cooperated with the French Space Agency to send macarons into space a few years ago.
几年前，爱马仕与法国航天局合作，将马卡龙送入太空，成为著名的糕点师。
"We'll further cooperate with the regional advantages of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and favorable policies to accelerate the introduction of more cutting-edge, high-quality innovative products to the Chinese mainland," Ye said.
叶说：“我们将进一步利用广东-香港-马槽大湾区的区位优势和优惠政策，加快向中国大陆引进更先进、更优质的创新产品。”。
Zeiss said China is becoming an extremely attractive market, and the company is seeing more business opportunities to cooperate with local companies.
蔡司表示，中国正成为一个极具吸引力的市场，公司看到了与当地公司合作的更多商机。
Shi also said the company will further cooperate with local enterprises in fields ranging from innovative medicine, biopharmaceutical, biotech, and technology and digitalization, to drive its development in China.
施还表示，该公司将进一步与当地企业在创新医学、生物制药、生物技术、技术和数字化等领域进行合作，以推动其在中国的发展。
"Honeywell will further tap the massive potential of the SAF market in China and cooperate more with local partners to support carbon reduction in the aviation industry, as we believe its green ambitions will only accelerate development in the country," he said.
他说：“霍尼韦尔将进一步挖掘中国SAF市场的巨大潜力，并与当地合作伙伴开展更多合作，支持航空业的碳减排，因为我们相信其绿色雄心只会加速中国的发展。”。
The company also signed an MOU with Inner Mongolia Jiutai New Material Co Ltd to cooperate in SAF and plastic recycling, in addition to MOU agreements with Qingdao Haier Air-condition Electronic Co Ltd and Shanghai Hanbell Precise Machinery Co Ltd to cooperate on the application of the company's refrigerants, it said.
该公司还与内蒙古久泰新材料有限公司签署了在SAF和塑料回收方面的合作谅解备忘录，此外还与青岛海尔空调电子有限公司和上海汉贝尔精密机械有限公司签订了在该公司制冷剂应用方面合作的谅解备忘录。
Next, Rhea plans to further expand into more cities, cooperate with more Chinese partners and launch more tailor-made products.
接下来，瑞亚计划进一步拓展到更多城市，与更多中国合作伙伴合作，推出更多量身定制的产品。
Sanofi also cooperated with the Shenzhen Center for Disease Control and Prevention in developing a robust city immunization program with a three-year study on the impacts of vaccinations on school-age children and the elderly.
赛诺菲还与深圳市疾病预防控制中心合作，制定了一项强有力的城市免疫计划，对接种疫苗对学龄儿童和老年人的影响进行了为期三年的研究。
Airbus hopes to cooperate with partners in China's industrial chains on hydrogen energy and sustainable aviation fuel, he said.
他说，空中客车公司希望与中国产业链中的合作伙伴在氢能和可持续航空燃料方面进行合作。
"In 2022, L'Oreal set up its first investment company at country/market level in China, aiming to cooperate with more partners in China to explore more potential innovative companies, nurture forward-looking innovations and promote their commercialization.
“2022年，欧莱雅在中国成立了第一家国家/市场层面的投资公司，旨在与更多中国合作伙伴合作，发掘更多潜在的创新公司，培育前瞻性创新，促进其商业化。
We would like to witness and support CIIE to become better and better, to be able to cooperate and collaborate on this platform with more clients, partners, and authorities," he said.
我们希望见证并支持CIIE变得越来越好，能够在这个平台上与更多的客户、合作伙伴和当局合作。”他说。
In addition, Standard Chartered is committed to making the internationalization of the renminbi a development strategy for the group, hoping to cooperate with its clients and China's central bank in their long-term strategic goals in this area.
此外，渣打银行致力于将人民币国际化作为集团的发展战略，希望与客户和中国央行在这一领域的长期战略目标上进行合作。
According to Zhou Ming, founder and CEO of LangBoat, it has offered several enterprise-level solutions, like machine translation and financial NLP, and has cooperated with several companies in public opinion analysis and literature creation.
据浪舟创始人兼首席执行官周明介绍，浪舟已经提供了机器翻译和金融NLP等多个企业级解决方案，并与多家公司在舆论分析和文献创作方面进行了合作。
She also said that leveraging on Sino Biopharm's innovative medicine development and commercialization platforms, the company will continue to actively cooperate with multinational pharmaceutical companies and overseas biotech enterprises, with an open, equal and mutually beneficial attitude, to better meet unfulfilled clinical needs.
她还表示，公司将继续以开放、平等、互利的态度，利用Sino Biopharm的创新药物开发和商业化平台，积极与跨国制药公司和海外生物技术企业合作，更好地满足尚未满足的临床需求。
"We are glad to cooperate with Guangdong Petrochemical to deploy a series of innovative technologies and ready-now solutions of Honeywell UOP in this world-class project.
“我们很高兴与广东石化合作，在这个世界级的项目中部署霍尼韦尔UOP的一系列创新技术和现成的解决方案。
Qualcomm will also cooperate with China Unicom and ZTE for advanced technology demos during the MWC, including 5G Millimeter Wave, or mmWave, which tracks automated vehicles' routes via precise positioning for industrial use.
高通公司还将与中国联通和中兴通讯合作，在MWC期间进行先进技术演示，包括5G毫米波（mmWave），该技术通过工业用途的精确定位来跟踪自动化车辆的路线。
It has cooperated with Chinese culture icons including Chen Xiaoqing, director of the hit food documentary A Bite of China, Kunqu Opera performer Zhang Jun and folk singer Gong Linna, and has held activities and food experiences to honor traditional Chinese festivals and occasions.
它与中国文化偶像合作，包括热门美食纪录片《咬一口中国》的导演陈晓庆、昆曲演员张军和民谣歌手龚琳娜，并举办了庆祝中国传统节日和场合的活动和美食体验。
On Feb 4, Hualuxe cooperated with QQ Music to hold the CNY China-Style Concert to celebrate the Start of Spring, which is the first solar term of the Chinese lunar year.
2月4日，华路舍与QQ音乐合作，为庆祝中国农历第一个节气“立春”，举办了“春节中国风音乐会”。
Chinese tech heavyweight Alibaba's financial arm Antxa0Group announced on Tuesday that it has entered a comprehensive strategic partnership with NBA China that would see the two parties cooperate in areas like video content, program broadcasting and membership.
中国科技巨头阿里巴巴旗下的金融子公司Antxa0Group周二宣布，已与NBA中国建立全面战略合作伙伴关系，双方将在视频内容、节目广播和会员等领域进行合作。
Yuwell said on Wednesday that it will cooperate with the investigation, correct its misconduct and strengthen the company's management.
Yuwell周三表示，将配合调查，纠正不当行为，并加强公司管理。
Didi said in a statement on social networking platform Weibo that over the past year, the company has cooperated with the national network security review, seriously treated the security problems found in the review and carried out comprehensive rectifications.
滴滴在社交平台微博上发表声明称，一年来，公司配合国家网络安全审查，认真对待审查中发现的安全问题，并进行了全面整改。
Didi said in a statement on social networking platform Sina Weibo that over the past year, the company has cooperated with the national network security review, seriously looked at the security problems found in the review, and carried out comprehensive rectification.
滴滴在社交平台新浪微博上发表声明称，过去一年，公司配合国家网络安全审查，认真看待审查中发现的安全问题，并进行了全面整改。
This is the first time he has cooperated with Club Med.
这是他第一次与地中海俱乐部合作。
Apart from continuous and reliable energy supplies, we believe there will be more opportunities to cooperate with China in the future.
除了持续可靠的能源供应外，我们相信未来还会有更多的机会与中国合作。
The cooperation agreement will see both sides cooperate on matters related to the diagnosis and treatment of diseases for competitive equine.
根据合作协议，双方将就竞技马疾病的诊断和治疗相关事宜进行合作。
During the just concluded fifth China International Import Expo in Shanghai, Zeiss cooperated with Shanghai Association for Science and Technology to popularize science knowledge and strengthen public awareness of eye health protection.
在刚刚结束的上海第五届中国国际进口博览会期间，蔡司与上海市科协合作，普及科普知识，增强公众的眼部健康保护意识。
It will also cooperate with government agencies and other service providers to jointly build an ecosystem that will satisfy the needs of small businesses in many areas, including express delivery, financial management and legal consultation, Guo said.
郭说，它还将与政府机构和其他服务提供商合作，共同构建一个生态系统，以满足小企业在许多领域的需求，包括快递、财务管理和法律咨询。
"The new brand campaign highlights AMD's sincerity and determination to cooperate with the local information technology industry and make contributions to China's digital economy and sustainable development," said Spencer Pan, senior vice-president and president of AMD Greater China.
AMD大中华区高级副总裁兼总裁Spencer Pan表示：“新品牌活动凸显了AMD与当地信息技术行业合作的诚意和决心，为中国的数字经济和可持续发展做出贡献。”。
"The expo has provided the State-owned energy companies with a platform for resources allocation and innovation development, as well as opportunities to further cooperate with international peers," he said.
他说：“博览会为国有能源公司提供了一个资源配置和创新发展的平台，以及与国际同行进一步合作的机会。”。
We hope to cooperate with Chinese surgeons and make products suitable for Chinese doctors.
我们希望与中国外科医生合作，生产适合中国医生的产品。
Omron is the president of the committee this year and will cooperate with other members to organize forums and select best practices for innovative digital solutions.
欧姆龙是该委员会今年的主席，将与其他成员合作组织论坛，并为创新的数字解决方案选择最佳实践。
In 2021, Tmall Global cooperated with about 1,000 overseas small and medium-sized companies, including Canadian ginseng retailer Great Mountain, Japanese skincare products and health food company Fancl, as well as New Zealand Manuka honey brand Comvita, to showcase their new products at the fourth CIIE.
2021年，天猫国际与加拿大人参零售商Great Mountain、日本护肤品和健康食品公司Fancl以及新西兰麦卢卡蜂蜜品牌Comvita等约1000家海外中小企业合作，在第四届进博会上展示了他们的新产品。
Bayer will cooperate closely with the Chinese government and relevant institutions to optimize maternity and child care.
拜耳将与中国政府和相关机构密切合作，优化妇幼保健。
"The project is located near the main road in the urban area, with a complex pipeline and tube networks buried underneath, including those for rainwater, sewage, water supply, gas, electricity, communications, streetlights … And we had to cooperate with the respective departments to work on the relocation until we managed to 'clean up' a place for the station," said Zhang Fengkai, Party chief of the project with CR24.
张凤凯说：“该项目位于市区主干道附近，地下埋有复杂的管道和管网，包括雨水、污水、供水、燃气、电力、通信、路灯……我们不得不与各自的部门合作进行搬迁，直到我们设法为车站‘清理’出一个地方。”，CR24项目党委书记。
It was also asked to strengthen communication with municipal and district consumer associations, actively cooperate with the work of consumer associations, and jointly safeguard the legitimate rights and interests of consumers.
并要求加强与市、区消协的沟通，积极配合消协工作，共同维护消费者合法权益。
GEM, representing Green, Eco and Manufacturer, also cooperated with several other new energy companies in 2019 to set up a joint venture, namely PT QMB New Energy Materials in Indonesia, to develop nickel materials.
代表Green、Eco和Manufacturer的GEM还在2019年与其他几家新能源公司合作成立了一家合资公司，即印尼PT QMB新能源材料公司，开发镍材料。
The super yeast ingredient is HiMurchaSin, and its research can be traced back more than a decade when Jala Group started to cooperate with Chinese universities and institutes to develop innovative raw materials and later established a microbial fermentation development platform.
超级酵母成分是HiMurchaSin，其研究可以追溯到十多年前，当时贾拉集团开始与中国的大学和研究所合作开发创新原料，后来建立了微生物发酵开发平台。
According to a report in the People's Daily, till June, China has provided more than 2.2 billion doses of COVID-19 vaccines to more than 120 countries and international organizations, and has successively transferred vaccine-related technology to, or cooperated in vaccine production with, more than 20 countries, forming an overseas annual production capacity of 1 billion doses.
据《人民日报》报道，截至6月，中国已向120多个国家和国际组织提供超过22亿剂新冠肺炎疫苗，并先后向20多个国家转让或合作疫苗相关技术，形成了10亿剂的海外年生产能力。
As per reports in January, Sanya International Duty Free Shopping Complex cooperated with De Beers Jewellers to set up a boutique store.
据1月报道，三亚国际免税购物中心与戴比尔斯珠宝公司合作开设精品店。
By leveraging its advantages in 5G and VR and AR technologies, Migu will cooperate with China Mobile's Fujian branch to build Xiamen into a benchmark for metaverse construction, and help make it a "high-quality, high-value, modern and international" city with digital intelligence.
借助其在5G、VR和AR技术方面的优势，咪咕将与中国移动福建分公司合作，将厦门打造成元宇宙建设的标杆，帮助其成为数字智能的“高品质、高价值、现代化和国际化”城市。
Didi will conduct comprehensive and in-depth self-examination, and actively cooperate with the regulator to strengthen cybersecurity, data security and the protection of personal information, the company said.
滴滴表示，滴滴将进行全面深入的自查，并积极配合监管机构加强网络安全、数据安全和个人信息保护。
Earlier, Mingyang also signed a memorandum of agreement in December with the United Kingdom's Department for International Trade to cooperate in the offshore wind sector.
早些时候，明阳还在12月与英国国际贸易部签署了一份协议备忘录，在海上风电领域进行合作。
Earlier, Mingyang, which has already begun investing in the overseas market, signed a memorandum of understanding in December with the United Kingdom's Department for International Trade to cooperate in the offshore wind sector.
早些时候，已经开始投资海外市场的明阳于12月与英国国际贸易部签署了一份谅解备忘录，将在海上风电领域进行合作。
China has many cutting-edge technologies, and our commitment to cooperate with more Chinese industrial players and Chinese airlines remains unchanged," he said.
中国拥有许多尖端技术，我们与更多中国工业参与者和中国航空公司合作的承诺没有改变，”他说。
Tencent will continue to provide primary and secondary access points for JD on its social messaging platform WeChat to generate data traffic, and the two parties intend to cooperate in a number of areas, including telecommunication, technology services, marketing and advertising, and membership services, said the announcement.
公告称，腾讯将继续在其社交消息平台微信上为京东提供一级和二级接入点，以产生数据流量，双方打算在电信、技术服务、营销和广告以及会员服务等多个领域进行合作。
The two companies said in separate statements on Weibo that in the past year, they have cooperated with national cybersecurity reviews, and they took the security problems found in the review seriously, and carried out comprehensive rectification.
这两家公司在微博上分别发表声明称，在过去的一年里，他们配合了国家网络安全审查，他们认真对待审查中发现的安全问题，并进行了全面整改。
Ericsson will cooperate with Chinese telecom operators to make better use of technologies such as private 5G networks, Fang said.
方表示，爱立信将与中国电信运营商合作，更好地利用私人5G网络等技术。
The company is collecting evidence and will cooperate with the authorities to protect the rights of users.
该公司正在收集证据，并将与当局合作保护用户的权利。
We hope Moutai will produce more products that are favored by consumers and cooperate with more companies in wider areas," said Liu Lisha, head of the Guiyang Bureau of Commerce.
贵阳市商务局局长刘丽莎表示：“我们希望茅台能生产出更多受消费者青睐的产品，并与更多公司在更广泛的领域开展合作。”。
In Shanghai's Lingang New Area, SenseTime cooperated with Lingang Rapid, the region's public transportation system, to provide logistical support for one of the city's largest makeshift hospitals.
在上海临港新区，SenseTime与该地区的公共交通系统临港快速通道合作，为该市最大的临时医院之一提供后勤支持。
"Despite the COVID-19 pandemic having a certain impact on offline sales, it won't stop us from developing offline sales channels and we plan to cooperate with more chain stores.
“尽管新冠肺炎疫情对线下销售产生了一定影响，但这不会阻止我们发展线下销售渠道，我们计划与更多连锁店合作。
According to the deal, XTransfer will cooperate with the council in the field of business-to-business, or B2B, cross-border payments, and provide suggestions for the formulation of international standards for the new business modes that emerged in China's cross-border e-commerce sector.
根据协议，XTransfer将在企业对企业（B2B）跨境支付领域与理事会合作，并为制定中国跨境电子商务领域出现的新商业模式的国际标准提供建议。
More efforts should be made to improve its brand image, cooperate with local partners and expand offline and online retail channels.
应加大力度提升其品牌形象，与当地合作伙伴合作，拓展线下和线上零售渠道。
Eyeing China's development potential in the medical technology field, Qiu Peng, China country manager of Insightec, said the company plans to cooperate with more top medical institutions in China to explore treatment methods more suitable for Chinese patients.
着眼于中国在医疗技术领域的发展潜力，Insightec中国区经理邱鹏表示，该公司计划与中国更多顶级医疗机构合作，探索更适合中国患者的治疗方法。
"We will approach related government departments for more information and fully cooperate as per the rules and regulations, and follow the right procedure,"it added.
它补充道：“我们将联系相关政府部门了解更多信息，并根据规则和条例进行充分合作，遵循正确的程序。”。
It will also expand its snacks and baking products business lines, and cooperate with some catering channels, Caijing reported.
据《财经》报道，该公司还将扩大其零食和烘焙产品的业务线，并与一些餐饮渠道合作。
China National Petroleum Corp, whose subsidiary illegally resold millions of metric tons of imported crude oil to other refineries for profit, vowed to actively cooperate with the investigation to rectify the issues.
中国石油天然气集团公司的子公司将数百万公吨进口原油非法转售给其他炼油厂牟利，该公司发誓将积极配合调查，以纠正这些问题。
The company has cooperated with Shanghai Pudong Development Bank, China Everbright Bank and China Unicom to launch a one-to-one service-based digital human.
该公司已与浦发银行、光大银行和中国联通合作，推出一对一服务的数字人。
The partners will cooperate in building new stores, integrating their supply chains and strengthening digital capacity construction to drive the digitalization push of smart home stores.
合作伙伴将合作建设新店，整合供应链，加强数字化能力建设，以推动智能家居门店的数字化发展。
Sina Weibo user Chen wrote: "While American companies like Intel and Walmart cooperated with the US government's sanctions on Xinjiang, Tesla's first store in Xinjiang settled in Urumqi during this time!
新浪微博用户陈写道：“当英特尔和沃尔玛等美国公司配合美国政府对新疆的制裁时，特斯拉在新疆的第一家店在此期间落户乌鲁木齐！
Both sides will cooperate in-depth to jointly explore a new mode of large-scale commercial landing for autonomous trucks.
双方将深入合作，共同探索自动驾驶卡车大规模商业落地的新模式。
They will cooperate in areas like ice and snow events, 5G applications and diverse content.
他们将在冰雪赛事、5G应用和多样化内容等领域进行合作。
It cooperated with over 200,000 companies from different sectors in nurturing talent to drive digital transformation.
它与来自不同行业的20多万家公司合作，培养人才，推动数字化转型。
Sinopharm has also cooperated with Serbia, Morocco, Bangladesh and Hungary for COVID-19 vaccine packaging overseas.
国药集团还与塞尔维亚、摩洛哥、孟加拉国和匈牙利合作，在海外包装新冠肺炎疫苗。
"CGN has long invested in overseas uranium resources and cooperated with several uranium mines with Kazakh state-owned entities," Wei said.
魏说：“中广核长期以来一直在海外投资铀资源，并与哈萨克斯坦国有实体合作开采了多座铀矿。”。
WeChat said it will actively cooperate with other internet platforms to jointly implement the guidelines by the Ministry of Industry and Information Technology on external links management, and will explore technical possibilities for using WeChat services on other platforms.
微信表示，它将积极与其他互联网平台合作，共同执行工业和信息化部关于外部链接管理的指导方针，并将探索在其他平台上使用微信服务的技术可能性。
It has constantly cooperated with local companies to deliver its brand spirit to Chinese consumers and bring them better products and experiences.
它不断与当地公司合作，将其品牌精神传递给中国消费者，并为他们带来更好的产品和体验。
Galderma CEO Flemming Ornskov said that the CIIE is not merely a platform to showcase its latest products, but also a place where it can meet and cooperate with other industry players.
Galderma首席执行官Flemming Ornskov表示，CIIE不仅是一个展示其最新产品的平台，也是一个可以与其他行业参与者会面和合作的地方。
The pair will also cooperate in areas across supply and quality assurance, marketing activities, cost reduction and after-sales services.
双方还将在供应和质量保证、营销活动、降低成本和售后服务等领域进行合作。