You must try to curtail your spending.
你们必须尽力缩减开支。
Their government hopes to curtail public spending.
他们政府希望能缩减公共事业开支。
It
curtailed his ambitions to control Europe.
这场战役重挫了他统治欧洲的野心。
The government has announced plans to curtail public spending.
政府已宣布计划削减公共开支。
In order to save energy, we need to curtail our use of electricity.
为了节约能源，我们需要减少电力使用。
The company decided to curtail production due to a decrease in demand.
由于需求减少，公司决定削减生产。
She had to curtail her vacation when she received an urgent call from work.
她接到工作上的紧急电话后，不得不缩短假期。
The mayor is proposing new measures to curtail noise pollution in residential areas.
市长正在提议采取新措施以减少居民区的噪音污染。
Due to budget constraints, the school had to curtail its extracurricular activities.
由于预算限制，学校不得不削减课外活动。
The government aims to curtail illegal immigration through stricter border control.
政府旨在通过更严格的边境管控来遏制非法移民。
They decided to curtail their marketing campaign as it wasn't yielding expected results.
他们决定缩减营销活动，因为它没有达到预期效果。
To improve profitability, the firm is looking to curtail unnecessary expenses.
为了提高盈利能力，公司正考虑削减不必要的开支。
The coach
curtailed the training session because of the players' exhaustion.
由于球员们疲惫不堪，教练缩短了训练时间。
Longi President Li Zhenguo in May warned that more than half of the country's solar manufacturers could fail in the next two to three years if companies don't curtail expansion plans.
浪琴集团总裁李振国5月警告称，如果公司不缩减扩张计划，中国一半以上的太阳能制造商可能在未来两三年内倒闭。
Only 11 percent cited "better business prospects in another country" as a reason to curtail their activities in China.
Refinery throughput fell 13 percent year-on-year to 53.74 million tons, or about 4.31 million barrels per day, as the coronavirus curtailed demand for refined oil products.
A company statement said the partial resumption marked "the first step of a phased reopening" since the resort temporarily shut down on Jan 25 to curtail the spread of the contagious disease, officially known as COVID-19.
The Semiconductor Industry Association (SIA), whose members account for nearly 95 percent of US semiconductor company sales, applauded Trump's tweets supporting sales by US companies to China and opposing proposed regulations that would unduly curtail that ability.
The huge financial input was a combined result of costly transportation associated with high altitudes and the central government's efforts to curtail costs for airlines offering flights to Tibet, according to Yu Wenzhong, a senior finance official with the conglomerate's Tibetan division, created in 2007.
"Even if all the curtailed smelting capacity was back online and producing metal, the United States would still need to import the majority of its aluminum, and most of it from Canada.
"Even if all the curtailed smelting capacity in the states was back online and producing metal, the United States would still need to import the majority of its aluminum, and most of it from Canada.
The fundraising, which usually comes in at 10 percent of a company's valuation, shrank proportionally with its curtailed valuation, which fell from $100 billion to below $70 billion, according to local media reports.
That followed a previous drop in sales after Beijing's anti-corruption measures curtailed lavish spending among public servants.
The country aims to curtail steel production capacity by around 50 million tons and coal by at least 150 million tons this year, a key part of the country's supply-side structural reform.
"Unlike the rest of the world, China has continued to issue low inflation data due to weak domestic demand," said Lu Ting, chief China economist at Nomura, adding that the COVID-19 outbreaks severely curtailed economic activity in December, particularly in the services sector.
Due to rising uncertainty, Chinese people will reduce investment and consumption, and private enterprises will curtail or suspend investments, he said.
Worries about possible COVID-19 outbreak scenarios and stringent COVID-19 containment measures pushed many to curtail offline travel and consumption.
In addition, reduced offline outings also curtailed people's spending on social activities.
This is the latest move by the US government to curtail the activities of Chinese telecommunications companies, experts said.
Experts nevertheless remain wary of any unexpected worsening of geopolitical tensions that could significantly exacerbate inflationary pressure facing China and curtail the monetary policy in supporting the economy.
Even as COVID-19 continues to curtail economic activities at the international level, the annual Central Economic Work Conference earlier this month mapped out key risks and counter measures for the Chinese economy to achieve stable growth next year.
When 'nothing is normal' due to COVID-19, the civil aviation industry finds revenue lifeline, growth impetus in airfreightLast year, when the COVID-19 pandemic made travel curbs a norm, curtailed commercial flights, inflicted the biggest decline since the 1950s on the civil aviation industry globally, and created net losses of $126.4 billion, airlines were caught unawares and struggled to stay afloat.
It will also relieve the land shortage problem, which has significantly curtailed the city's development, he said.
In April last year, the first China Railway Express block train of international postal parcels departed Chongqing for Lithuania to help ease the transportation pressure during the COVID-19 pandemic, as most airlines had curtailed their international flights.
"A shock like a pandemic does not just go away, instead, it takes very rigorous, focused and disciplined public health actions to curtail the spread and bring the disease under control, said the famed Yale scholar.
The prolonged holiday that ended Thursday gave domestic consumption fresh impetus, with spending bouncing back to new heights as coronavirus-imposed impacts on the economy are on course to be further curtailed.
The onset of COVID-19 significantly curtailed their revenue.
Li isn't the only one who rides to help slake their thirst to be in the countryside, especially since long-distance travel has been curtailed for months for city dwellers due to the resurgences of the COVID-19 pandemic.
China's road and water passenger volume logged a year-on-year decline in the first four months of the year, as the resurgence of domestic COVID-19 cases curtailed demand for transport, data from the Ministry of Transport showed.
Experts said China's efforts to curtail carbon emissions by 2030 and the goal of achieving carbon neutrality by 2060 can be achieved only through the large-scale development and utilization of renewable energy and a clean, low-carbon energy system.
专家表示，中国要在2030年前减少碳排放，并在2060年前实现碳中和的目标，唯有通过大规模开发和利用可再生能源，以及构建一个清洁、低碳的能源体系才能实现。
Action is urgently required to address these causes to curtail the growing need for ear and hearing care in the coming decades.
必须立即采取行动解决这些问题，以遏制未来几十年对耳部和听力保健日益增长的需求。
It is important to curtail outdated coal production capacity while adopting measures such as raising industry entry criteria and utilization of energy-saving technologies to cap coal consumption, Jiang said.
姜说：“在采取提高行业准入标准和利用节能技术等措施的同时，控制过时的煤炭生产能力非常重要。”
Tesla curtailed the starting price of its Chinese-made Model 3 sedans in October by about 8 percent to 249,900 yuan ($38,269), after state purchase subsidy is taken into account, Reuters reported.
Car sales in China and the US are slumping, while surging SUV and crossover sales have led to some manufacturers like the Ford Motor Co to curtail sedan offerings in favor of additional SUV and crossover utility vehicle (CUV) production.
HEFEI/- Though the number of in-store customers has been curtailed due to COVID-19, shops in the Haining Leather Center in Hangzhou, East China's Zhejiang province, have seen orders going up by a staggering number, as they drum up their businesses online.
In addition, the US intensified its efforts to curtail Huawei's global business.
The company dealt with lawsuits, trade restrictions, spying accusations and attempts to ban the use of its equipment in 5G network rollout, as the United States intensified its efforts to curtail Huawei's global business.
BEIJING－China has stepped up reform in its credit rating industry as new rules to improve standards and regulations of the sector took effect on Aug 6, amid the country's broader push to curtail financial risk and further unleash the potential of its huge bond market.
- China has stepped up reform in its credit rating industry as new rules to improve standards and regulations of the sector took effect on Aug 6, amid the country's broader push to curtail financial risks and further unleash the potential of its huge bond market.
Given the strong global economic growth and a robust domestic job market, some negative impact from the tightening regulation, such as the tighter scrutiny on local government financing that could curtail new public-private partnership projects and weigh on infrastructure investment, might be partly absorbed, according to Xing.
The regulation storm is producing the desired results: the non-performing loan ratios of commercial banks are stabilizing, corporate debt is coming down, and irregular financing activities in the property market are being effectively curtailed.
"Shadow banking growth is curtailed, and the new regulations are targeted at the stock of off-balance-sheet leverage that has been accumulating with increasing layers of complexity to evade regulatory supervision and capital requirements in the past few years," he said.
The lenders have benefitted from some of the government efforts since April to curtail financial risks.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419